冷冰冰
发表于 2008-10-21 11:23
我家甜瓜去kita的时候才9个月,基本上一岁之后就是每天7、8个小时在kita,现在三岁了,刚刚升到幼儿园。相当于整个学习语言的阶段,都是在kita度过:在kita7、8个小时听德语说德语,在家里听中文说中文。
根据krippe的老师反映,甜瓜从一开始就能听懂小朋友和老师的话,只是不爱说。而在家的情况,就是中文一点问题都没有。
慢慢的快3岁的时候,甜瓜会的话越来越多,也交了几个小朋友。现在的情况是,甜瓜在幼儿园可能话还是稍微少一点,人少的时候就没问题。而在家呢,大多数情况中文也没问题,只是没说过的话,她会用德文语法,汗一下。。。。比如两岁左右的时候她很爱说:“我要那个什么什么吃”。。。。
还有关于电视。甜瓜对于电视是可有可无的。如果能带她出去玩儿,她根本不要看电视。可惜我跟甜瓜爸没时间,所以忙起来还是得让她看看电视什么的。以前甜瓜不要看德文节目的,只要中文,比如《米奇妙妙屋》《天线宝宝》《巧虎》,还有迪斯尼的卡通片。最近开始,甜瓜不反对看德文节目了。有时候德国电台有卡通大片,她还看的很入神。——当然,要是出去玩沙子,去Spielplatz的话她还是坚决不要看电视的,呵呵。
我个人觉得呢,父母不用担心小朋友的德语。倒是中文要多注意注意。
jessica8886
发表于 2008-10-21 18:45
我有两个女儿也是3岁去的幼儿园,去的时候一点德语都不会说,现在在家里,两个人在一起全部都是说德语,没有中文,:( 每次都是我反映过来,吼一声,说中文。两个人才说几句,但是没一会,又都是德文了。
所以啊不要担心孩子的德语,中文才是要担心的。
PS:我的小的小孩才去2年幼儿园,大的今年一年级
小惠姐
发表于 2008-10-22 09:22
我女儿2岁开始去的幼儿园,在一个2到6岁的家庭姊妹班。刚去的时候几乎一句德语也不会,上厕所也不会说,连着尿了两天裤子!我们有些后悔从来不让她说德语。幼儿园老师却说,不要担心她的德语,需要担心的是她以后的中文。她在幼儿园跟其他小朋友一起玩,慢慢就会说了。我们在家里还是继续禁止她说德语,但是有些词是她从幼儿园里学回来的,我们听到就立刻告诉她这个词中文应该怎么说,小孩子记性真是好,说一次就记了。我们这么做也是为了她随着年龄的增加,中文水平也不断提高,避免等她十岁的时候,用词造句只有五岁孩子的水平。所以德语不要担心,上德语的幼儿园和学校,自然就会了,需要担心的是中文!
[ 本帖最后由 小惠姐 于 2008-10-22 10:24 编辑 ]
神秘岛
发表于 2009-4-21 21:04
我也关心这个问题。LS的讨论很好。
知足常乐
发表于 2009-4-21 21:33
我女儿2岁开始去的幼儿园,在一个2到6岁的家庭姊妹班。刚去的时候几乎一句德语也不会,上厕所也不会说,连着尿了两天裤子!我们有些后悔从来不让她说德语。幼儿园老师却说,不要担心她的德语,需要担心的是她以后的中 ...
小惠姐 发表于 2008-10-22 10:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:} 非常赞成!
小孩子学语言会很快的,因为孩子的模仿能力实在是太强了.我家两个也是去幼儿园时不会讲德语,后来也就没问题了.不过如果一个词都不会的,还是要至少教给孩子想喝水,想去厕所怎么说,这样孩子就不会那么可怜了.
DLIII
发表于 2009-4-22 09:31
哎, 我儿子才一岁一个月, 上了几个礼拜的KITA, 每天8个小时, 回家我就和他说中文, 把中文电视开着当背景语言环境。
现在慢慢开始讲话了, Auto, 不要, 中文德文完全混着来。我还真的担心他的中文。
绿野仙踪
发表于 2009-4-22 11:16
我儿子20个月,上了半年的kinderkrippe,现在在家里说的都是德语单词,我指着球教他说皮球,他直接指着球认真的对我说ball{:4_300:},德文单词会的不少,中文只会说单个的字。中文,德语都能听明白,就是说不多。我现在也在担心他的中文问题。
beini_dong
发表于 2009-4-22 11:46
我儿子20个月,上了半年的kinderkrippe,现在在家里说的都是德语单词,我指着球教他说皮球,他直接指着球认真的对我说ball{:4_300:},德文单词会的不少,中文只会说单个的字。中文,德语都能听明白,就是说不多。我现 ...
绿野仙踪 发表于 2009-4-22 12:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好久不见!
月月也是,原来不说球,就说Ball。就跟你写的一模一样,她还认为她说得挺对的,要纠正我们呢。
结果前两天,她爸爸说带她去踢球。玩了几天,突然就会说球了。
我觉得孩子学习东西和感受是分不开的,也会看样学样。托儿所里这么多孩子老师都说是Ball,她一定是更容易接受。而且Ball比球确实要好念很多。
但是如果带着他玩这样东西,再经常纠正,他应该就会学会。
其它词都还好,就是这个Ball她特别坚持,现在总算改过来了。{:5_379:}
三十年河西
发表于 2009-4-22 14:23
我儿子上了两个多月幼儿园了,变化不大。{:5_390:}
lukas-lu
发表于 2009-4-22 15:07
我儿子3岁来德国上幼儿园,现在已经上了10个月了,目前只会几个简单的词而已,完全没有妈妈们说的那么快,当然我们在家也没有教过他德语,但孩子在幼儿园还是很快乐的不愿意回家,(我们也是半天的),我儿子的中文非常好,很多成语运用的非常准确,我现在犹豫是不是让他回国上小学呢?