如果德语足够好，找工作并不难。 但是德语足够好，很难
回复 楼主 的帖子
你和我学的专业差不多,我觉得除了少数天才,能德语和母语差不多,大多数都不行,就象我,听力,单词量都很大,什么都会懂,但是当自几去陈述观念的时候,和德国人就差远了.表答方式不一样,我连德国的方言都会听说,但全方位的和德国人比,德国人仍对我说,你会一点德语我毕业了,也没找到合适的工作,心里也不爽,打算转行了,在德国公司就是找到工,压力也大的很,这我读书是就感到了,想多活两年,少点压力,少中点毒,不过回国还好,不过我又回不去,欢迎和我联系,难兄难弟. 回不去$frage$ 原帖由 junijansen 于 2008-10-24 20:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你和我学的专业差不多,我觉得除了少数天才,能德语和母语差不多,大多数都不行,就象我,听力,单词量都很大,什么都会懂,但是当自几去陈述观念的时候,和德国人就差远了.表答方式不一样,我连德国的方言都会听说,但全方位的 ...
同感！对于德语基本上就是能听懂，能清晰表达，甚至和德国人争论也不落下风，但就是说的不太地道，碰到有些语境每个单词都听懂，就是不明白整句话什么意思，母语水准对于我们这些20出了头再出国的人来说，恐怕也是不敢奢望，因为不是从小过来的，潜意识里并不能或者说并不愿意接受德国社会全方位的信息（德国的各个方面确实也不都是那么让人感兴趣）
其实我也并不想从事本专业的工作，也没打算在德国长居，现在在德国学生大部分都应该是来自独生子家庭吧，这个问题大家也应该都有所感悟。我只想在德国找份工作，干2，3年在回国，那样觉得比较好一点，当然如果现在国内能找到不错的工作也就回去了～～～～ 各位的德语已经很牛了。
口语好好练习一下，我觉得可以提高的。 原帖由 pidi 于 2008-10-24 18:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
自我感觉其实德国人学得并不怎么样，也不觉得聪明。
如果德语足够好，找工作并不难。
理工的也是这样，很多德国人水平很差，不过在找工作方面他们还是有优势 原帖由 junijansen 于 2008-10-24 20:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你和我学的专业差不多,我觉得除了少数天才,能德语和母语差不多,大多数都不行,就象我,听力,单词量都很大,什么都会懂,但是当自几去陈述观念的时候,和德国人就差远了.表答方式不一样,我连德国的方言都会听说,但全方位的 ...
惨，那我不是属于不会德语的行列= = 原帖由 ithillad 于 2008-10-25 18:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
惨，那我不是属于不会德语的行列= =
呵呵，看着像，一般德语牛的人，是不会回出那么流利的中文回帖的。 加入你们的行列，同胞们。我也是文科毕业生。更惨的是我学的是语言学和教育学，找了N久，就没发现有哪个招聘启事是招我学的这个专业的。 本来还想让教授推荐一下，没想到他自己也要失业了，因为我们这个系从下个学期开始就没有了。哎，郁闷。。。