你在他乡还好吗？
http://www.youtube.com/v/VQkiUofm8MQ&hl=zh_CN&fs=1
because of you.
http://www.youtube.com/v/btm79Uox_OU&hl=zh_CN&fs=1
I will not make the same mistakes that you did
我不会犯你犯过的错误
I will not let myself
我不会让我自己
Cause my heart so much misery
导致我的心情如此苦恼
I will not break the way you did,
我不会破坏你的方式
You fell so hard
你坚强的倒下
I ve learned the hard way
我已经学会那条艰辛的道路
To never let it get that far
去不让它永远都到那里为止
Because of you
因为你
I never stray too far from the sidewalk
我从来不远离人行道
Because of you
因为你
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
我学会在安全的地方玩耍所以就不会受伤
Because of you
因为你
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
我发现很难去相信自己以及所有在我身边的人
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
I lose my way
我迷失方向
And it s not too long before you point it out
在你指出问题的不久前
I cannot cry
我不能哭
Because you know that s weakness in your eyes
因为你知道我的弱点
I m forced to fake
我被迫去伪装
A smile, a laugh everyday of my life
微笑.大笑,在我的生命当中的每一天
My heart can't possibly break
我的心不可能碎
When it wasn't even whole to start with
甚至当它一开始就不是完整的
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
I find it hard to trust not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid
I watched you die
我看着你死去
I heard you cry every night in your sleep
我听见过你每天晚上在床上哭泣
I was so young
我当时太小
You should have known better than to lean on me
你应该知道一些比依靠我更好的办法
You never thought of anyone else
你从来没有考虑过别人的感受
You just saw your pain
你只看见自己的伤痛
And now I cry in the middle of the night
现在我在深夜里哭泣
For the same damn thing
也是为了同样谴责的事
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side so I don t get hurt
Because of you
因为你
I try my hardest just to forget everything
我尽我最大努力去忘记所有事
Because of you
因为你
I don t know how to let anyone else in
我不知道如何容纳任何人
Because of you
因为你
I m ashamed of my life because it s empty
我为我的生活感到羞耻 因为它是空的
Because of you
因为你
I am afraid
我害怕
Because of you
Because of you
[ 本帖最后由 蛇妖MM 于 2008-11-23 15:49 编辑 ]
mm，今天好吗？:)
原帖由 蛇妖MM 于 2008-11-21 13:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
mm，今天好吗？:)
好，很好!去复查了，医生对我的恢复情况很满意。我也很高兴哈!我刚刚上来。要妹妹给我送歌呢，谁知。。。。妹妹真是信人。。。。你选的歌我都很喜欢。我小声地说一下哈，有一首歌听了不下十遍，感到她好脸熟(就是西西说的长腿阿姨)好不容易才省起，是席琳.狄翁啊!我是不懂英文的，听歌么，只能听旋律和意境了。。。。
原帖由 evayanny 于 2008-11-16 17:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不知道是不是理解对了，如果楼主非常想吃亚超的东西，我倒是可以买一些寄给你。太新鲜的东西恐怕不行，但是蘑菇之类的应该还可以$ok$
妹妹，你的心意我领了，我好感动哈!你不必为我担忧，我们市里虽然没有亚超，偶尔也可以请某位好心的餐馆老板，从维也纳的货行里订一些的。只是我没有订中文报纸，所以不太知道货行都有些什么货。有时在谁那里见到了，看到了货行的广告，就会怀着试试运气的想法托人订一些，订不到的话就放下了。我这个人很喜欢吃木耳蘑菇一类的，但我有皮肌炎，也是属于风湿免疫系统一类的，中医建议我少吃这些食物，以免诱发病情。$郁闷$ $郁闷$ 但是这些东西又有抗癌作用，我有时就不管不顾地吃了。。。。。。
我有时候去萨尔茨堡或维也纳，是一定会买一大堆亚洲的蔬菜啊，粉丝啊，年糕片，豆芽等等。偶尔过过瘾罢啦。好奇一下，妹妹住哪里的，我知道德国很多城市都有亚超的。
西西中文班上有个热心的妈妈愿意帮助我，如果我出院了孩子爸爸出差，我就请她过来。而且我问了家庭医生，他说我们这里也有Haushalthilfe。现在我再也不对西西爸爸的话深信不疑了。他可真是一个笨蛋哪:D 看来还是我多问一下好了。
原帖由 潜水钟与蝴蝶 于 21/11/2008 17:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好，很好!去复查了，医生对我的恢复情况很满意。我也很高兴哈!我刚刚上来。要妹妹给我送歌呢，谁知。。。。妹妹真是信人。。。。你选的歌我都很喜欢。我小声地说一下哈，有一首歌听了不下十遍，感到她好脸熟(就是西 ...
真是太好了。$m15$ $m15$ $m15$
原帖由 潜水钟与蝴蝶 于 21/11/2008 17:52 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
西西中文班上有个热心的妈妈愿意帮助我，如果我出院了孩子爸爸出差，我就请她过来。而且我问了家庭医生，他说我们这里也有Haushalthilfe。现在我再也不对西西爸爸的话深信不疑了。他可真是一个笨蛋哪:D 看来还是我多 ...
敲西西爸屁股几下。:P
太好了太好了$m22$
原帖由 潜水钟与蝴蝶 于 21/11/2008 17:27 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好，很好!去复查了，医生对我的恢复情况很满意。我也很高兴哈!我刚刚上来。要妹妹给我送歌呢，谁知。。。。妹妹真是信人。。。。你选的歌我都很喜欢。我小声地说一下哈，有一首歌听了不下十遍，感到她好脸熟(就是西 ...
席琳迪翁的歌，那几首都是比较节奏强的，而且都是positive得。很高昂。$汗$
如果mm喜欢的话，我再去找几首。。$害羞$
忘了说了，那些歌词也很有意义的。激励人生的。$送花$
[ 本帖最后由 蛇妖MM 于 2008-11-21 19:35 编辑 ]