软软熊 发表于 2008-11-5 20:52

德语怎么说除锈剂, 防锈剂, 补漆笔

我的汽车是银白色的,有几处刮痕,但我并不想去补漆. 在网上查到下面的解决方法. 这里想问一下大家,这个方法可以吗?另外, 除锈剂, 防锈剂, 补漆笔 德语怎么说阿?

谢谢

对于已见底漆的刮痕
　　急救产品：除痕与防锈剂、自喷漆

　　操作方法：遇到较深且明显的底漆刮痕，易让钣金生锈，所以除锈防锈很重要。车子洗净擦干后不要上任何蜡，在刮痕处涂上除锈剂，等10~15分钟用面纸擦去除锈剂后，再涂上防锈剂，避免刮伤处再继续生锈。

　　最后用适合车子颜色的补漆笔，直接涂在伤处，等干后上细蜡即可

Ki$$ 发表于 2008-11-5 21:32

除锈剂是RostlöserRostentferner
防锈剂不知道是什么，还有你要买的漆，有喷的（就不用笔了），有瓶装的（里面应该有个毛刷，和指甲油类似．所以应该用不着补漆的笔．
以上东西应该在Baumarkt 能买到．

Ki$$ 发表于 2008-11-5 21:38

对了，如果是想防止生锈的话，我一朋友用的Ballistol（属于Waffenöl）．在你附近的军品店（Waffengeschäft）里找找．

软软熊 发表于 2008-11-5 22:23

非常感谢, 我也看到类似的说法,可以喷的, 但是不知道那个叫什么名字,明天去 obi看看

happyjoe23 发表于 2008-11-6 12:22

罐装的喷气叫Lackspary（要指出的是，不是所有的罐装漆里面都有笔刷的），补漆笔叫Lackstift！！！

软软熊 发表于 2008-11-21 14:14

原帖由 happyjoe23 于 2008-11-6 11:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
罐装的喷气叫Lackspary（要指出的是，不是所有的罐装漆里面都有笔刷的），补漆笔叫Lackstift！！！
多谢多谢$送花$
页: [1]
查看完整版本: 德语怎么说除锈剂, 防锈剂, 补漆笔