wind2005 发表于 2008-11-13 20:18

大家在工作中遇到的德国人说英语，是发美音的多还是英音的多？

我国内大学的时候，大家都练美音发音的。来这边听过年龄稍大一点的国人说他们都很看不上美音的，说英音的才好听。那德国人呢？他们一般说哪种啊。因为美音听多了。听英音怪怪的。也没美音好理解。

achim 发表于 2008-11-13 20:20

德音.............

WegezumGlück 发表于 2008-11-13 20:20

英音

seanlee 发表于 2008-11-13 20:21

:D 原帖由 achim 于 2008-11-13 19:20 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
德音.............

很红很革命 发表于 2008-11-13 20:22

dinglisch

althean 发表于 2008-11-13 20:26

原帖由 seanlee 于 2008-11-13 19:21 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:D
說的對德音:D

[ 本帖最后由 althean 于 2008-11-13 19:27 编辑 ]

althean 发表于 2008-11-13 20:28

原帖由 achim 于 2008-11-13 19:20 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德音.............
:D :D :D :D

shfaye 发表于 2008-11-13 20:42

usa

wind2005 发表于 2008-11-13 21:14

$汗$ 那他们总有个想达到的目标把

vdc 发表于 2008-11-13 21:32

英音太唐僧，美音太痞，还有布什那口土得掉渣的德州音。。。标准伦敦音算个shit，统统地落伍了:cool:
德国人说英语，那是标准的“日尔曼音”，备有面子:D

germany_guy 发表于 2008-11-13 22:00

老板是苏格兰人,但是同事来自世界各地,所以各种口音的英语都有.

einfachso 发表于 2008-11-13 22:25

同意楼上的几位，德国人的口音很厉害，德语口音。

mini_2007 发表于 2008-11-13 22:38

原帖由 vdc 于 2008-11-13 20:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
英音太唐僧，美音太痞，还有布什那口土得掉渣的德州音。。。标准伦敦音算个shit，统统地落伍了:cool:
德国人说英语，那是标准的“日尔曼音”，备有面子:D

没错。如果是做IT的那么还有印度音。

Beck 发表于 2008-11-13 22:45

杂音

wind2005 发表于 2008-11-13 23:19

$汗$ 又不是母语.肯定有自己国家的口音啊.中国人的中国口音也很重把.自己不觉的罢了.可是平时说的时候,也都会确定一个自己练习口语的想达到的目标.德国人说的时候没有个普遍的喜好,方向么?

annie_1980 发表于 2008-11-13 23:34

绝对的德音，又几个单子几乎只要是德国人都是同一个发音。

cmgydr 发表于 2008-11-13 23:58

原帖由 vdc 于 2008-11-13 20:32 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
英音太唐僧，美音太痞，还有布什那口土得掉渣的德州音。。。标准伦敦音算个shit，统统地落伍了:cool:
德国人说英语，那是标准的“日尔曼音”，备有面子:D
那可是铿锵有力啊

elodia 发表于 2008-11-14 04:11

德国人口音是挺重的(其实非英语母语国家的人都会有口音的), 总体听上去听不出英音或者美音的感觉, 不过从有些单词的发音还是可以判断出来的.
比如像a这个字母, chance, demand, answer...英音和美音就截然不同, 即使都带着德国口音, 也是能分出来究竟是/a:/还是/ae/(sorry, 长得像a和e联体的那个符号,我打不出来)
我遇到的大部分德国人都是用英音的方式发的, 我想, 是因为a在德语里本身就是/a:/的音吧, 所以对德国人来说更自然一点.

annieingermany 发表于 2008-11-14 11:49

欧洲这边还是英音多，因为母语是英语的都是英国同事，还有个爱尔兰同事也在英国很多年了，最近调来德国了，所以倒是觉得他的英音德语蛮好玩的。

其他德国同事也没什么口音问题，倒是比利时那边说法语的同事有点口音，意大利同事口音偏重，但是听懂都没问题

drach 发表于 2008-11-14 13:34

大部分都是发德音的$汗$

jinghu 发表于 2008-11-14 14:26

英国英语，他们认为这个比较标准，但是大多数发的还真是德英，呵呵。
不过之前有个德国的manager和我抱怨过，说亚洲都喜欢说美式英语，真奇怪。。。呵呵！

糖丸 发表于 2008-11-14 17:15

这里上学一般学的是britisch english,他们普遍也觉得英式英语很elegant，美语是wau,wau。不过很多德国人讲的是Dinglish，呵呵
我们公司是请老师上门上课得。这周我第一次去，听到秘书念一段英语，差点没把我笑死，跟德语没两样。:D

ithillad 发表于 2008-11-14 17:45

大部分德国人说的英语有浓重的德音。发音标准的德国人大部分是当过交换生的，偏美音或者偏英音要看是去哪个国家交换了

irvine 发表于 2008-11-14 18:11

英语我个人感觉还是英国英语要“上流”些，毕竟English叫英语，来自英国。

对外国人来说，用英国英语交流，也更容易。因为英国英语发音更清晰。

wanglong_pq 发表于 2008-11-14 19:05

其实带口音没有什么的吧，很多印度人的英语可能咱们认为口音太重，但是交流起来没有问题就可以了！
想象一下在国内，一个公司里天南海北的人都有的话，大家也是有口音的，但是感觉还是没有什么不爽的嘛。
不过教授的英语口音还是比较亲相德语发音的。

国王 发表于 2008-11-14 19:44

UCer 发表于 2008-11-14 20:18

主要看你公司的说英语母语的哪里了, 其他外国人包括德国人逐渐也就被拐的到哪个口音.
比如我们公司application dept. 一个是英国人, 他们那个圈子里都拐的英国腔, R&D里有美国人,美音主流了.

Trois 发表于 2008-11-14 21:26

唉，汗$汗$

salsa 发表于 2008-11-14 22:53

Polier 发表于 2008-11-14 23:38

在北京机场排队，一个老外和我聊天用英文，他问我是不是会讲德语，我无语，他好像来过德国，不是德国人
页: [1] 2
查看完整版本: 大家在工作中遇到的德国人说英语，是发美音的多还是英音的多？