原帖由 pinguo 于 2008-11-21 20:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
解释倒是不错，可是现在多指让内行人笑话而已。汉语是我们的母语，难道我们自己不算是内行人？倒是觉得你有点吹毛求疵了。
正解。我也觉得楼主的贻笑大方用的一点不错...
星期五看到我们那还有，还纳闷半天这封皮到底想表达啥意思$考虑$
明天搞一本做纪念去:D
原帖由 山区人民爱照相 于 2008-11-21 17:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
也给楼主纠个中文的错，贻笑大方，大方指大方之家，意思是博学之人，不是人民大众。一般是自谦的话，没有说别人贻笑大方的，否则就是在说自己博学，没这么高调的吧。
说别人语言错误的时候最好也把一下自己语言的关 ...
对你这种教条还有吹毛求疵我无话可说！
if people "吹毛求疵" , then they will 贻笑大方.
see,i make a good sentence.$m19$
据说内容也很NAZI，我没有看，大家评论如何？
Scripps、NIH、NASA、Bell Lab、Los Alamos、Cavendish Lab、IAS in Princeton、CERN、Fermilab、Lawrence、NIST、Brookhaven...........
随便说一个都远比MPG有名....还没提US、UK的大学研究所呢....
原帖由 红灯照 于 20/11/2008 20:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
介绍几个一流的研究所吧，让我也开开眼
原帖由 Lohengrin 于 2008-11-26 08:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Scripps、NIH、NASA、Bell Lab、Los Alamos、Cavendish Lab、IAS in Princeton、CERN、Fermilab、Lawrence、NIST、Brookhaven...........
随便说一个都远比MPG有名....还没提US、UK的大学研究所呢....
So frivolous!
原帖由 Lohengrin 于 2008-11-26 08:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Scripps、NIH、NASA、Bell Lab、Los Alamos、Cavendish Lab、IAS in Princeton、CERN、Fermilab、Lawrence、NIST、Brookhaven...........
随便说一个都远比MPG有名....还没提US、UK的大学研究所呢....
果然是走南闯北，见过大世面的人，令人眼界大开呀:D
:D 我前天收到封人家转来的信是我家鬼子的朋友的朋友发过来的，打开一看笑疼我肚子是请我帮他翻译这个封面说啥了。我告诉他这是色情场所的广告单！
http://www.spiegel.de/wissenschaft/mensch/0,1518,595577,00.html
http://www.spiegel.de/fotostrecke/fotostrecke-37901.html#backToArticle=595577
:D :D jetzt MPG ist überall auf der Welt sehr bekannt!