晒晒88你和他(她)一起生活中好笑的、浪漫的趣事
JJMM大家一起来88你们俩一起生活中好笑的、浪漫的趣事(现存量已达百余条,令大家爬楼不虚此行,笑口必开,欢迎你也来参与。)我先来吧:
我们刚住一起的时候,有次中午前我出去办事,让他把米饭先做好。结果回来的时候,人家跟我请功,说老早就把饭做好了,幸福中的我打开电饭锅一看,汤是汤水是水的,我问:“你是不是没插电?这么长时间怎么不熟?”人家理直气壮地回答:“插了。”我看电饭煲的确亮着灯,但是煮饭扭没有按下去。我就说:“你没通电。”人家惊讶的问:“米饭还要通电?怎么通?”
-------------------------------------------------------------------------------------------
有次早上我把冰箱里的最后两个鸡蛋给煮了,然后叫他吃早餐。人家对我说:“今天我想吃煎鸡蛋。”我一听头大了,往常你都要吃煮的,今天怎么突然要煎蛋,我说:“我都煮好了,家里没有鸡蛋了。”人家看看煮鸡蛋一脸期待又坚定地对我说:“那你把他们俩儿煎了呗。”
我晕S了。。。。。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
有一天,我们腻在一起,我逼着问他:“XX的,你和我在一起到底是什么感觉?”,他开始东绉西扯,我嗫怪他不认真当回事儿地回答。最后他哄我说:“真要听啊?” 他不断用花招拖延时间,我态度坚决,最后他没办法了:“我觉得吧,和你在一起后,多了很多麻烦。”听完我略感意外,愣愣的看着他,他看我实在很认真的样子,坏笑着说:“也少了很多麻烦。你想先听哪个?”结果我追着他满屋子跑,最后他心甘情愿让我咬了两口平息事端。
-------------------------------------------------------------------------------------------
我再来一个
一天,我正在厨房做晚饭,饭快好了,他进来厨房,我习惯的对他说:“XX,去把你的爪子洗洗去。吃饭了。”
人家很爽快地回答说:“XX,你的爪子刚刚洗过啦。”
-------------------------------------------------------------------------------------------
前天晚上,他和他的那群狐朋狗友出去聚生日餐,我有事没跟着一起去。
他回来后我问他:“玩得开心吗?”
他说:“挺爽。”
我又问:“都吃什么了?”(生日GG的女友很会做菜,我们老去她家噌饭。)
人家白了我一眼,说:“饭和菜啊。”
我晕S。
-------------------------------------------------------------------------------------------
他几乎每天都作运动。脏衣服一堆一堆的。
昨天收拾家,把他积攒了2周多的脏衣服拿去洗。
回到家就对刚打工回来的他抱怨几句:“我受不了了,怎么有这么多做不完的家务?”
他躺在床上对我说:“我说再找一个回来帮你你又不愿意。”
气S了。$怒吼$ :mad:
-------------------------------------------------------------------------------------------
偶和他昨晚聊天,不知什么引起的,说起了小时候。偶说从小到大我没有挨过打,只有挨过训、和警告。他就向偶炫耀他们中学时几个哥们多威风,闯了很多祸,有一个哥们儿事发后,被老爸堵在班里就痛扁了一顿。
我就问他:那你爸打你吗?
他回答:何止我爸?回到家,女单、男单、混双都挨过。
偶当时笑得都岔气了。:D
-------------------------------------------------------------------------------------------
想起一个
上周末,他的电脑挂了,鼓捣了好几个小时,也没弄好,最后重装。下午他和几个哥们去踢小场足球。我和一个女孩一起在旁边做拉拉队。
就看他们队里的一个男生很快下底,他跑到禁区附近,大声喊:“回车,回车!” $汗$
当时踢球的都笑倒了。他本来想喊:“回传,回传!”可能被他的电脑害的脑子里只有“回车了。”哈哈哈~~~~~
-------------------------------------------------------------------------------------------
不知道JM有没有这样的感觉,出国久了,有时候说中文常有些口误。特别是接触一天的德语,回家说中文就特别容易出口误。
有天晚上,我做好饭,他回来问我今晚吃什么?
我边忙边说:“红烧鸡腿,炒白菜,还有‘子弹菜花’汤!”(紫菜蛋花汤)”
到今天,只要看到紫菜蛋花汤,他就笑我的‘子弹菜花’汤!”$害羞$
-------------------------------------------------------------------------------------------
偶来更新。
说到口误,偶家GG也有个。
他喜欢没完没了地打游戏,偶喜欢在他旁边指手划脚地捣乱,有一次,他气急了,冲着偶大喊:“别吵我,再吵把你嘴打断~~~~~~~”
-------------------------------------------------------------------------------------------
中午做饭,我打下手。GG给我一盘胡萝卜:“去,把胡萝卜切成肉丁!”
-------------------------------------------------------------------------------------------
我也来更新一个。
前两天和偶GG的朋友聚餐。
席上来了一位以前我的老校友,大家以前见过不太熟,聊得很欢。
偶GG问人家“哪年毕业的?”
他本来是要说2000年的,结果旁边的敬酒一打岔说成:“两千年前的。”
偶GG竟然‘噢’了一声,说:“那是孔子的学生吧?”
全桌人爆笑。
-------------------------------------------------------------------------------------------
更新一个
偶GG的手机签约到期了,趁重新签约他想换个新手机,可他一直没有时间去。昨天我帮她去换了。他喜欢诺基亚的一款手机,我看摩托罗拉的一款更实用漂亮,就自作主张签了这一款。
回家后,我问他:“喜欢吗?”
人家说:“你猜猜?”
我说:“喜欢吧,这款很漂亮。”
人家又说:“你再猜猜?” $汗$
。。。。。。。。。碰到这么个酱头$郁闷$
-------------------------------------------------------------------------------------------
再更新一个
前几天晚上,由于好友有急事,我去帮她照看她4岁的女儿几个小时。我没什么经验和小孩子相处。不过媛媛很乖。没有给我什么麻烦。
我们一起看照像册,有一张在饭店吃饭时我和她妈妈怀孕时的合影,我指着她妈妈的大肚子说:“..........媛媛那时就在妈妈的肚子里”。小家伙想想很不高兴得问我:“阿姨,妈妈吃饭怎么把我也吃下去拉?” $汗$
一个晚上很快过去,我让她上床去睡觉,她乖乖的听我给她念皮诺曹故事,并告诫她不能说谎,说谎会长长鼻子,她立马就问:“那大象为什么长长鼻子啊?” $汗$
我哄她睡觉。她突然说:“阿姨,我想妈妈了,我喜欢妈妈。”
我随口说:“我也想妈妈了,也喜欢妈妈。”
她马上睁大眼睛说:“你瞎说,你喜欢XXgg。” $汗$ (她就是不肯喊我BF叔叔。)
-------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------
下面节选各位JM们有趣且不失温馨的生活片断,带点“色彩滴”精彩部分,要付出点劳动爬爬楼才能看到。(谢谢JM的共享,帖子越来越厚实和精彩。)
fanfanqing
我家的
一日伙同其狐朋狗友一起吃饭,用刀叉。
vorspeise完了后,我把刀叉放到了一边儿,但是可能没吃得特别干净利落,刀叉上还有食物残余。忽然间,一只大胖手伸到了我旁边,迅速稳健地拿起我的刀叉舔了,然后放回原处。情景之迅速,舔食之干净利落,让我下巴掉到了椅子上
忽听,一狐朋说, das ist wahre Liebe.
另一狗友说, bei euch zu hause sitzt der XXX(我LG) bestimmt jeden Tag in Spuelmaschine und lecket den Geschirr...
然后,呱呱呱齐声大笑。。。
我无语凝噎美在心$害羞$
-------------------------------------------------------------------------------------------
故事前提是我是无业游民好逸恶劳阿
我:我要天天吃豆腐,像日本人一样,我就能活到120岁。。。
Lg:嗯,不错
我:为什么
Lg: 这样的话,别人问你这么长一辈子都经历了什么,你就可以回答:我吃豆腐了
-------------------------------------------------------------------------------------------
我来给嫩更新
一日喝咖啡,走过美女
我:看什么呢
Lg: 女人啊
我:哼,诚心气我是吧。
Lg:没有啊,我只是同情她没你好看而已
-------------------------------------------------------------------------------------------
我:法兰的这条大街是很有名的, 以前别人跟我说过因为这里以前 sehr bürgerlich, eine bürgerliche Strasse
Lg: 现在德国人不大用bürgerlich 这个词了
我:奥
几个路人迎面走过来
Lg小声地说:瞧,对面来了几个Bürger...$汗$
-------------------------------------------------------------------------------------------
一次,我,Lg,和一个我第一次见的他的朋友
朋友指着车上的照片说:这是我的ex freundin
我老公指着我对他说:这是我的aktuelle Frau
-------------------------------------------------------------------------------------------
一天早上,睡眼惺忪中,我听见了ms女人的声音
顺着声音看过去,从卧室和卫生间之间的那堵墙后伸出了一条大胖腿,还有条满是毛儿的大胖胳膊做脱丝袜状。我心里一激灵。然后就见Lg的大胖脑袋深了出来。。。
呕阿,不是一般的呕啊。。。。$m17$ $m17$
-------------------------------------------------------------------------------------------
一天,我想说明中文中的一种问句,比如,好不好,喝不喝。。
我:吃不吃
Lg学了吃这个词
我继续交不吃
Lg: 去做饭吧。
我:为啥
lg: 我学完了。不吃这个词不用学,因为我根本用不上$m7$
-------------------------------------------------------------------------------------------
我也说我的丢人事情吧。
话说俺多少年都没碰过英语了,认得读不出。
那天说话,也不怎么说到莎士比亚了
我费了好半天的劲头用ms英语的发音说·莎士比亚·
他说:什么scheisse Bier, scheisse Bier $汗$
我确实说的是scheisse bier
-------------------------------------------------------------------------------------------
我也来更新
我:今天我们xx年纪念日了,我好高兴啊
Lg: 是啊,我居然还活着呢
-------------------------------------------------------------------------------------------
我刚洗完澡,大模大样地把脚蹬到饭桌上图指甲油 (我确实错了 )
LG摇摇头说:unglaublich
我说:Das ist dein Schicksal.
LG: Warum ist mein Schicksal so hart ?$郁闷$
-------------------------------------------------------------------------------------------
DAB
呵呵,想起上次去朋友家吃饭,她BF烧的饭,不过水加少了,饭比较硬。我朋友就说,你烧的饭怎么那么硬,他振振有词地说,又不是我烧的,是电饭煲烧的$汗$
-------------------------------------------------------------------------------------------
lilie3838
我家的是狗嘴里吐不出象牙来,套不出他的好听话。结婚当晚问他,说说看,你怎么爱我的呢(已经问过上万次了)?每次都被他狡猾的避过不说。可这次他明显深思了一下,我立刻心理暗喜,心想,得了,这次进情况了!可是正窃喜呢,忽听答曰,就像屎壳郎爱屎球子一样爱你。:mad: :mad:
-------------------------------------------------------------------------------------------
viji
想起我家那位是怎样煮米饭的了,刚认识的时候,为了讨好我,要煮米饭给我吃,然后就看见他一锅里放一杯子米,接着放了整整一锅水,等米煮熟了,然后把多余的水倒掉,从此以后我再也不要他煮米饭了。$汗$
-------------------------------------------------------------------------------------------
happyxiaomai
邻居家姐姐找了个比利时小伙儿,俩人用英语交流。
一天,这位姐姐感冒想和小米粥,跟小伙儿说:“给我熬点小米粥吧,你去厨房找那黄色的小粒粒,水开了之后煮20分钟。”
20分钟过去,姐姐去了厨房,一揭锅盖,只见一锅黄色的水。
问小伙儿,小伙儿说:”我放的就是这些黄色的小粒儿“——
姐姐一看,傻了眼——他男友放了一大把鸡精在里面...
-------------------------------------------------------------------------------------------
幽兰
我家老公的笑话不知道告诉过你了吗。
上次我们回中国度假的时候,在餐厅吃饭,菜上了,然后缺喝的,
他就用中文叫服务员:‘小姐,来一杯屁股’,我一听赶紧阻止他,尴尬死了,幸亏他当时声音
说得比较小,餐厅又很闹。
我知道他想说的是,小姐,来一杯啤酒,他那个时候分不清屁股和啤酒,发音有点像。
-------------------------------------------------------------------------------------------
晕水的鱼
我也说个吧。
那时候还在学语言,有一天下课后,我去取我订的大相框。外面下着雨,正好是下班时间,我抱着比我矮不了多少的大相框,挤着下班高峰的地铁,历尽千辛万苦到家了,一开门,没想到老公提早下班到家了。我爬楼累得气喘吁吁的,他热情地来开了门,急着给我个拥抱,我就把相框先交给他,人家把相框往旁边一放,给我一个热情的拥抱,我很不放心那个相框,还没等我说出话来,只听“嘭”的一声,大相框扣扑在地。我们俩个愣在当处。他看看我,再看看破碎的相框,人家来了一句:“Toll.wieder einen neuen bestellen.”
我真是不知道该笑还是该哭 。$郁闷$
-------------------------------------------------------------------------------------------
前几年Lg刚开始学中文,我们一起回国。我和一姐们儿带老公逛秀水街。很多人追着我们兜售手表、坤包和碟片。我走在前面,有两位特执著,一直跟着我们。一路就听老公一直在说“NO,NO,我不要。”那些人一直追着他不放,我姐们儿看那些人纠缠着他不放,就想上前,正好看见Lg停下来,一脸无辜、不停地拱手作揖对那两个人说:“老大,我没有钱啊。”
很多路人围过来都笑起来。
那两个人怔在哪儿。连声说:“OK.OK”两个人转身就走了。
Lg对着大家说:“没事,没事。”笑呵呵地朝我们走来。
我和我姐们儿在那笑得已经直不起腰了,也不知道他从什么地方学来得叫“老大”。后来人家说是在电影上学的$汗$
-------------------------------------------------------------------------------------------
想起我们俩个也遇到过一次累似的尴尬经历。
在香港机场,他跟我赌气跑到另一头的走廊酒吧,要了一瓶黑啤得意地看着我四处进出店面到处找他。广播喊着我们的名字,我急S了,空服和地勤都来找了,他光注意我的动向了没注意听。终于看到他,我向他招手,人家也向我招招手,举举手里的酒瓶示意,还玩呢。
空服急了拿起喇叭喊他,他这才意识到。我们俩一路狂奔。路上的行人都拍手叫加油。
终于上了飞机,可想而知那些同行的旅客都是什么眼神看着我们俩个。。。$m13$
-------------------------------------------------------------------------------------------
呵呵,他们学中文真是很辛苦。我老公会拼音、会说不少了,就是学不会写。而且每次说出的中文,为了准确,声扬顿挫地字正腔圆,都使出吃奶的劲儿了。
有一天,他自己在那念课文。我听着总是象恶狠狠地训斥什么人........鸡皮疙瘩掉一地$m17$
这让我想起来我刚学德语不久和他拌嘴。他嘴很快,词很多。我急得半天说不出话,他也不让着我。没办法开始说中文比他频率还快。
他突然闭嘴问我:“你刚才说什么?”
我用德语对他说:“就不告诉你。”
后来再拌嘴,随着我的德语越来越好,已经可以跟他对抗了。可我还时不时说他听不懂的中文,他就急得不行。打那以后,他下定决心学中文了。哈哈哈。。。$m14$ $m14$
-------------------------------------------------------------------------------------------
呵呵呵,和我那位差不多,具能吃肉。每次回国前都减肥,就是为了回国吃回来。回国后从早到晚都是饭局。
记得我们上次回国,假期快结束了,他真的是胖了不止一大圈。
有一天,人家特正经的看着我说:“Maus,你胖了很多。”
我心里一阵紧张,左顾右看,很后悔近来吃太多。“真的,脸胖了吗?”
人家说:“是胳膊胖了。”
我心里一阵纳闷。“你咋看出来的?”
人家说:“你都抱不住我的肚子了。”
原来是他长肚子,来怨我$m13$ $m17$
-------------------------------------------------------------------------------------------
再来一个
在我妈家,有次我哥要带我老公出去玩。
我和我老公告别时互相道别“Tschüss.”
老公走了,我回头看见老妈白了我一眼。
我问:“怎么了?”
半天老妈都不说话,最后终于被我问烦了说:“别老觉得我挑你毛病啊,你干嘛老对他说去死去死的,多不吉利!”$汗$
-------------------------------------------------------------------------------------------
我来换一个
刚来德国,第一次到亚超采购了一大堆东西,老公很好奇各种中国食品,跟我挤在厨房里问这问那。
其中拿起一罐辣腐乳问我:“这是什么?”
我说:“是豆腐。”
人家趁我出去偷嘴,将一整块辣豆腐乳放在嘴里。我就听见厨房里传来一阵异样的声音,连忙跑进来。
只见他一脸无辜相,伸着舌头直哈气:“你骗我!这不是豆腐?又臭又辣。”
我说:“没错,这是臭豆腐。”
-------------------------------------------------------------------------------------------
我再来一个。
我们刚结婚那会儿,第一次回娘家、第一次在家吃晚饭。我妈妈忙了一下午,和我小姨做了一桌子菜。两家子人凑在一起很热闹。
大家就座,我哥带我老公打游戏机,经我一喊都来就座了。
我爸举杯说了两句欢迎我们回家,欢迎我老公加入我们家的话。然后大家碰杯喝下,开吃。席上很是热闹。我老公拿起筷子,深情地看了我一眼,习惯的搂住我、响亮的吻了我一下(我俩习惯了饭前做这个亲昵地举动),经他这一“吧唧”响亮的亲吻,全家人突然静下来,目光都盯向我们。
我老公正准备动筷子,看这架势不知道做错了什么,拘禁的挺坐着。大家一时都不知说什么,赶快吃起来。只见Lg悄悄的放下筷子。一脸无辜地望着我。估计当时我也是满脸通红 $汗$ $汗$ :D :D
-------------------------------------------------------------------------------------------
中午休息,在洗手间遇到德国同事,忽然不知道该用什么词打招呼,鬼使神差问了一问:“吃了吗?”问毕,懊恼不已,正难堪,那同事回答到:“吃了,你呢?”我晕。
-------------------------------------------------------------------------------------------
不久前,和一个女友下班后去中餐馆。点菜时,女友说:“。。。嗯,再来一个酸辣土豆丝,不要放土豆! ”
她本来是想说不要放酱豆(豆豉)。
-------------------------------------------------------------------------------------------
有一年我和我的小侄子一起写新年卡准备寄给他爸爸。他落款想用中文写:“节日快乐。”问我“节日”的“节”怎么写?
我回答:“草字头下面加一个节日的节去掉草字头!”
他睁着大眼睛看着我,接着说:“你还是没有告诉我节日的节怎么写呀?”
全家人爆笑~~~~~~~
-------------------------------------------------------------------------------------------
家里要装修,就电话咨询一位刚装修完的前辈老大姐关于一种新型的材料怎么样?
老大姐说:“这种材料的性功能是旧材料不可比拟的……啊不对,性能和功能……”
-------------------------------------------------------------------------------------------
跟老公回国去一个小镇旅游。逛街中,老公不断显摆自己认识的中文,一路念叨。我也不断纠正。走到一家店前,人家站住大声念着:“处女书店”。我大惊,抬头一看,一块横匾,上书四个大字——外文书店!
-------------------------------------------------------------------------------------------
也想起我们上次回国时一件可乐的事。
在王府井夜市小吃街。我老公要练习中文,自己去买羊肉串,怕自己讲得不标准,造成误会,特意对老板伸出4个手指说“我要3个羊串”。
小老板蒙了“几根?”
他去掉一个手指,伸出3个手指说“不是3个,是4个羊串。”
小老板急了,伸平了一只手举到他面前:“5根,比较好算。”
老公想了想:“好,我要5个。”$汗$
-------------------------------------------------------------------------------------------
以前真的不太用心去记老公对我的好。老是来这个帖子,我开始留心我们之间发生的事。
昨天做运动,满身大汗,之后去洗澡。
淋浴水声很大,没有听见老公下班回来进家门的声音。
等我关上水龙头时就听他大声地在唱歌,是怕我没听见他回家的声响,突然出现会吓我一跳,所以,人家用歌声通知我他回来了,让我不要害怕。;)
-------------------------------------------------------------------------------------------
还是上次回国的时候,我带我老公去菜场买菜。要了一斤新鲜的小白菜和芹菜,一共2块7。刚要付钱突然有个电话进来。我把手里的零钱塞给老公让他接着付钱,去一边接电话,等我挂上电话,看老公还在和小贩讨说着。
小贩大声慢慢比划着:“还缺一毛。你懂不懂啊?”
老公点头:“我明白,我的毛,都给你了,我没有毛了。”
小贩哑然,半天,回答:“好好,你的毛我不要了。”
----------------------------------------------------------------------------------------
Lg的手太有劲了,抓我就跟抓只小兔子似的轻而易举。常常会不经意的弄疼我。Lg很怕痒,这在我们的嬉闹中常常令我得便宜。
不知从何时起,我惩罚他就用咯痒,口令喊着:一, 二,到三就出手。常常是还没数到三,他就讨饶了。
再或者,他做错了什么,惩罚他也是咯痒,手指在嘴边哈着气,他已经笑到不行了,因为他不能防御和还手,而且双臂要举过头顶。
当然我也怕痒,但是没他怕的那么厉害。我做错事,他也一样对我。多半我忍着,现在糟糕的是,他已经知道我哪里最怕痒,所以便宜已经占不了多少了。
这个游戏在我们的生活中时常发生,喜欢听他畅怀的大笑。每当我出差,独自在异地生活,最想念的就是他的笑声.......
----------------------------------------------------------------------------------------
老公说中文的笑话真是很多。
有一次,我重感冒,老妈打电话来,问老公是不是也被传染了?
老公赶紧抢过电话说:“我没事,我很撞墙。”
老妈不明白,两人在电话里翻来覆去的问答。最后经我翻译终于明白了,他本来想说:“我很强壮。”。词记反了。
----------------------------------------------------------------------------------------
matthiasB
我给他吃寿桃包,他把下面的纸头一起吃了,然后问,那个纸头是可以吃的对吧$汗$
--------------------------------------------------------------------------------------
每次事情做的差不多了比如,蛋糕烤好了我从烤箱已经拿出来了他再送回去,那个照相机让我给他拍他从烤箱把蛋糕拿出来,菜做好了他穿上围裙那个炒菜勺子又要我帮他拍照。然后先个个把照片发给我妈妈看。然后有时偷懒不肯查字典要给我妈妈写信他写德语我翻译成中文然后他抄一遍中文,我有时候字写错就图掉在他的翻版上也有图图圈圈 和我老爸称兄道弟,称我老爸X江湖老大,他是X江湖老二
--------------------------------------------------------------------------------------
还有就是他喜欢看恐怖片我讨厌看恐怖片他看片我就灌水然后他还不太平用中文在旁边乱叫吓唬我魔鬼来了魔鬼来了
--------------------------------------------------------------------------------------
我们家那个还特别喜欢吃辣。老干妈225g他1个星期肯定能解决掉
有次我弄送他把花椒辣椒油里暴好,残渣都在油里闻闻还是满香的我和他说这是我自己做的老干妈很好吃的,然后他就拿个勺子一勺送到自己嘴巴里。后果么大家也能想像的
--------------------------------------------------------------------------------------
我们家那个绝对是亲华派的对中国的事情也比较关心,去年奥运期间中国政府和达赖之间的矛盾他也经常谈起。我从小受党的教育基本上国家主要媒体怎么说我就无条件接受所以本人一直对达赖不是很友好。然后我们家有条红毯子他没事就批这个红毯子说他自己是达赖,然后就对我说达赖来了达赖来了(注:配有照片,请爬楼)
--------------------------------------------------------------------------------------
我们家那个说话很混乱现在,普通话和上海话夹着说听着觉得很好玩,然后我有中国朋友来家作客他总是尽可能说中文但是还是夹杂上海话有时听的我朋友们一楞楞的(听不懂上海话)他就开始解释这个上海话的意思教我朋友上海话。。。。
--------------------------------------------------------------------------------------
还有就是我们买trauringe的时候后面要刻字他说我名字太短才2个字母,他非要店员刻我中文名字。弄的店员很僵。然后还很神秘的和店员说让他们帮帮忙写中文,那万一以后他换老婆人家看到戒指反正也看不懂中文就能不用换戒指重新刻名字最多加个名字就可以了。
--------------------------------------------------------------------------------------
我比我们家那个大几天,然后他平时喜欢穿卡通t shirt(晕)所以看上去是比较显小,然后有时候人家看到他总说他年轻,然后他就说 “对的对的(上海话),她老牛吃嫩草“!
还有每个周末我们都和爸爸妈妈用skype,因为我平时一直交他骂人的上海话,他也很乐意说所以没事在skype上也要显示下自己学习成果,然后把我爸妈吓坏了,连忙告诉他我是坏蛋让他不要跟我学。他又开始说”对的对的她是戆大(上海话)”有时候他好玩和我爸妈说我老牛吃嫩草,然后我爸爸说我不是嫩草我是鲜花,然后马上跑出客厅过了会拿了个浇花的东西进来往我头上浇,然后很得以的说你爸爸说的你是鲜花!
--------------------------------------------------------------------------------------
上个周末由于过年的原因我买了4大盒raffaelo倒在了盆子里准备招待客人的。客人都很客气基本都没什么吃。周一晚上有同事从葡萄牙回来大家去吃晚饭晚上等我回来发现raffelo还都在盆子里特地表扬了我家的:“今天你克制能力很好居然一点都没吃,乖的”他也没说啥。昨天晚上吃完饭打算吃个raffaelo.拿到手里一看才发现所有的袋子都是空的里面根本没巧克力了。顿时怒冲冲的骂我家那个,结果他开心的笑翻在地说其实周一我不在他已经把全部巧克力都吃光了。然后为了不让我发现袋子都留着还特意把袋子捏捏胖看上去还象真的一样。。。。总共至少有20-30个raffaelo....他居然没出鼻血还是很佩服他的
--------------------------------------------------------------------------------------
lyn54610
我有一次把钥匙锁家里了, 去找bf,拿他的钥匙回家, 晚上他回来按门铃, 我过去开门,拿起对话机问,Hallo,
他那边就开始背诵刚刚学习的中文课文, ``我是小H, 我找小Y。`` 还没等我回答呢, 他又开始自言自语的背后半段:``哦, 他不在, 谢谢, 再见。`` 我在对话机另一边狂笑, 后来听到有邻居打招呼的声音, 赶紧按按钮放他进来了。 那天场景: 晚上9点下雨。 估计他自己当着别人也尴尬得不得了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
我也很喜欢开玩笑, BF打电话找我, 第一句话通常是, wo bist du jetzt? 我没事喜欢在商店瞎遛, 怕挨骂, 就回答说 。 bin in Deutschland.每次他电话那边都是啊! 哈哈, 心虚阿
-------------------------------------------------------------------------------------------
Kugelstern
太逗了!大家的lg都很厉害啊!
我也来一段:
有次我让老公做米饭,他问我做多少,我说我的手,大概6小巴,他说我的手比你的大,那我就3小巴,我说行。吃饭的时候,我打开电饭锅想盛饭,结果,只有一小碗饭,刚够我吃的。 傻眼了,还说你看我的手是比你的手大啊,自己还把手伸来伸去的,比划给我看,我说对,奖励你今晚减肥,不用吃米饭。然后装出一幅可怜样,让我分他一半。
-------------------------------------------------------------------------------------------
狼崽
我lg 也有煮饭不开开关的时候, 有次我感冒了,他主动下厨,说是炒中国才给我吃,结果,真的是按着我的口味来,那个辣啊,结果,哎,我辣发烧了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
他第一次跟我回国,下了飞机,直接跟我们一家人还有几个朋友去一家饭馆,头三个菜就把他给吃饱了,然后,当然好菜还源源不断地在上,他都傻了 后来就知道了,每次,刚上来的菜都先尝一点,然后慢慢等着吃,哈,在中国不到4个星期,人老人家居然胖了5kg 。
-------------------------------------------------------------------------------------------
我是超级乱型的,包从来都是往地上一扔,有天他回来,一脚就把我的bb给踢出去老远,然后,他就对我说了三个字:没关系。我那个无语啊,说,你踢了我的包,当然你没关系了。他就茫然的看着我,然后问:schuldigung 用中文怎么说? 都不知道他什么时候学的没关系这个词,ms是自学成才。
-------------------------------------------------------------------------------------------
我们家那个也会 ms学点好词,很难,骂人的东西,一学就会
有次,我跟一姐们在公交上看到了lg的前女友,我的好朋友非要一睹尊容,愣是飞身下车,去瞻仰那位x,也不管我这个没小脑的从车子的阶梯上掉了下来。 到家后,我跟lg讲这件事,lg就从电脑里找出那位x的照片,然后对着我的好朋友喊:三八,schau fotos。当时,我们全都被这两个字给震撼了,最搞笑的是,我不知道,他是跟谁学来的,我的几个要好得姐们都没教过他
-------------------------------------------------------------------------------------------
foxtail_lb
俺跟俺lg前几年回国。lg是第一次去中国,那个时候的中文程度也限于你好,再见的水平上。俺娘开车带俺们在京城里溜达。二环进鬼街的口,俺娘右转,居然有骑自行车的哥们非要跟我们较劲,非得在我们左侧往右别我们。坐在车上的俺跟俺娘开始研究这人怎么想的。突然lg在后坐上用京腔大叫一声 :“傻B!”后来俺娘就特喜欢俺lg。
-------------------------------------------------------------------------------------------
昨天我让老公去用淘米水浇花。结果他就连米都倒到花盆里了。弄的我哭笑不得啊! 我说这植物也不吃米啊,淘米水可以吸收,你见哪的植物吸收大米的啊~~~人家说了,你放米在里面,每次浇水就能洗掉一部分米,就能被植物吸收了。。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
FFMPEK
LG喜欢吃巧克力和喝可乐。 为了健康我限制一下。 只买少量放冰箱。LG会吃完晚饭偷偷去厨房溜达一圈。 回来嘴是鼓鼓的。。。。 这时候我会问他一些无关痛痒的问题,他就背过身儿去赶快咽了。 回过头假装没事儿的问“was ist?" ..... 我就会追着他要KUSS
-------------------------------------------------------------------------------------------
还有一次我们在候机楼等飞机。LG说要上洗手间。 这时大家开始登机了。 我左等不来,右等不来。。。 直道大家都上了飞机已经点我们名字了。 他可能在洗手间没听到。 从洗手间出来还跟我玩儿捉迷藏。 我招手他躲到柱子后面了。 这时地勤人员又再次呼了一遍我们的名字。 他才恍然大悟的从柱子后面出来。 还假装从洗手间跑出来的样子
-------------------------------------------------------------------------------------------
还有一次在我父母家。 父母装了电动晾衣竿儿。 我洗了衣服晾。 用遥控器把晾衣竿儿降了下来。 LG坐在旁边看电视。 看见晾衣竿儿非要让我把遥控器给他。 我晾衣服的时候他就一上一下的控制不让我够着(我父母这时在厨房)。 我父母出来的时候他赶快假装帮我晾衣服
-------------------------------------------------------------------------------------------
再讲个LG的小故事。他有事没事的老爱给我发个短信。 有次上班无聊, 给我来个短信: 你的手机已被病毒感染, 要想删去病毒, 就得把手机放水里好好洗洗。。。。。。。 害得我差点一时糊涂把手机洗了
-------------------------------------------------------------------------------------------
昨晚跟LG聊天。 聊到了国内的一夜情问题。 我说国内找一夜情太容易了。 有些女孩子对老外本来就往上贴。LG听了自言自语到:早知道就不那么早结婚了。先搞几个一夜情再说。 被我一顿追打从厨房到客厅。。。。。 差点把打布什的鞋拽给他。。。。哈哈
-------------------------------------------------------------------------------------------
gonk
刚才给水精回帖子,点了俩kiss,我家那位坐旁边看电视瞄见急了,remove the kisses!歘一下就把俺的回帖删了,俺还得解释那是个mm。刚才回帖人家又看见了默认表情,就说darf ich 'ne Katze machen?小爪爪已经伸过来摁了。我删了还噘嘴。一会儿又开始在我打字的时候凑过来认他会的字,像个没长大的小孩子
-------------------------------------------------------------------------------------------
mm真认真 生活中好玩的事情很多,但是总不记录就忘了。-_-b 我们是我最无厘头,碰到吃的省钱的就两眼冒光。我来德国以后迷上了Schnitzel,上次圣诞去bf父母家,谈到我会跳什么舞,俺随口就说Vienna Schnitzel,当时还没反应过来,全家笑倒一片,才反应过来。加上有一次bf妹妹来我们家玩做了好几大块Schnitzel配香香的炒土豆片,男女一人一大块,我不够吃又吃了剩下的一块。所以我爱吃Schnitzel的事情通过这两次事件被大家熟知。bf妈妈以后见人就说我会跳Vienna Schnitzel。糗啊
-------------------------------------------------------------------------------------------
说起这个想起去年生日礼物之二是两个adventure calendar,bf叮嘱我十二月份第一天开始打开,我第一个开的是巧克力,吃完打开第二个盒子,看起来像冰糖的样子,就扔嘴里了,一点都不甜,再舔舔,没有味道,俺吐出来才发现上面有一面写着小字,是一个石头的名字,再看看calendar说明,果然是石头集合。给bf打电话过去,把他吓一跳,一个劲问牙没事吧,没咽下去吧。说当时看我喜欢Marktkauf前面一欧一个的什么石,俺都忘了,他就给我买了一盒。没想到被我当糖了。。。$汗$
吃上面真的闹了不少笑话,还因为特别能吃,我家那位经常摸摸我的头说,哎,光吃,这得花多少钱养你呀
-------------------------------------------------------------------------------------------
我家那位要我干什么事情就会装楚楚可怜小猫样,小爪子放在胸前,撇撇嘴,每次都被他得逞。比如俺第一次滑雪,第一次坐过山车,我家那位都这样,还要加一句,你不希望你第一次坐过山车是跟我一起嘛?搞笑的是我们前面的几个女生也是第一次坐,排队的时候冷不防一齐尖叫。等真正做过山车的时候我家那位说光听到我死死抓住他闭着眼睛狂叫了。
坐完下来,我家那位还残忍的把灰头土脸的我推相机前面留念
-------------------------------------------------------------------------------------------
我家"迫害"我还有一个典型,因为我吃不惯德国食品,我家那位想让我吃的时候,就会说,就一口,为我,咬完就说,为你妈妈一口,为你爸爸一口,为你妹妹一口,为我妈妈一口,等我终于不干的时候,有装可怜,说你不吃下去,我妈妈会伤心的$m30$
-------------------------------------------------------------------------------------------
我今年初搬家结束两地,怕最后一次行李超重,所以bf过来看我的时候每次就让他带过去一些。有一次行李超重了10kg,要额外交钱,bf就跟机场工作人员说,我比一般人轻很多呢,最后按5kg算的$m14$
-------------------------------------------------------------------------------------------
再讲一个我们俩堆雪人的故事。某冬日雪后,话说我们俩溜达到家附近的湖边散步,远处有四个人堆了半人多高的雪人。我们玩心乍起,遂决定两个人合力堆一个更高的雪人。攀比害人啊
不过俩加起来不到100kg的单薄人士,滚了大大的雪球就是举不上去。俺灵机一动,拍拍俺的大脑袋,俩学物理的怎么不运用点聪明办法,于是俺让我家那位堆了一个三角雪梯,俩人合力把大大的雪人身子滚了上去,再堆了一个更高的雪梯把雪人大脑袋放上去了,然后毁尸灭迹。眼睛鼻子随手用石头代替。杰作完成,真是有成就感,雪人有一米九以上,我家那位得踩着雪球才能一般般高。路人见了,都争相在我们雪人前留念。就是吓哭了两个小朋友,看见大大的雪人眼睛流露着恐惧,大人抱着百般安抚都没用。俺不得其解,俺们那么费力搭起来的雪人虽然谈不上英俊,也透露着几分可爱,为啥米吓着了德国的花花草草乜?后来我家那位猜测,德国少儿节目有一个是雪人当坏蛋的,什么制片人。大家看过这个节目没?$frage$
-------------------------------------------------------------------------------------------
我们的英勇事迹也不少,包括carnival大街上没几个人装扮,也在几条街上大摇大摆的当海盗(没人);某个大型活动跟一群老太太年轻人抢800多个免费蛋糕,俺被挤到前面出不去,俺家那位仗着手长,拿到一个蛋糕,之后没被我们记起来吃,吃过几口几天后被扔,同时见识了德国没素质的人,也不少;或者跟另一个朋友每人拎一赠送的马普所的买菜包招摇过市,同行的另一位mm看得直摇头;俺第一次去赌场玩游戏机,五欧bf帮挣回四欧,除去门票还赚了,结束游戏钱币丁零当啷响(18枚硬币),周围玩了很久的人估计输的很多,看我们玩了几分钟就乒乒乓乓掉出这么多硬币,俺心里自多的乐了;某次Lotto累计到4300欧我们俩财迷也买了,果然没中。
------------------------------------------------------------------------------------------
出门前加一贴。刚才俺吃面,我家那位学中文。正吃着呢,我家那位忽然中文冒出一句,“停止!” 我丈二和尚摸不着头脑,中文回到,“停止什么?” “吃饭” “停止吃晚饭吗?” “是的。” “为什么?” “你的肚子很高。” 我赶忙纠正。。。
我典型山西人,平时爱吃面,我家那位开始还跟我吃,后来吃多了,不吃啦。刚才俺继续吃的时候,那位又来了。下面是俺们的中文对话。“我要吃面。” “你不吃面” (俺的中文也得简化,怕他听不懂) “吃” “要汤吗?”“要” (眨巴着眼睛貌似听不懂的样子) 过了一会儿“没筷子了” “我要一个叉子” “叉子也没有了” “then勺子” 片刻 “那个汤很好”(原来人家懂这个词) “谢谢”
我家那位学习中文的劲头一直很高。家里各个角落都有对应的拼音和汉字,当然是我写的 或者大冷天儿的拉我骑车去家附近的湖边,为的就是学习向左拐,向右拐,一直走
------------------------------------------------------------------------------------------
再加一个噢,不知道为什么,我家那位真是个放大的baby,有时候我在沙发上看电视,人家就跟还不会走路的小孩子似的在我周围爬圈圈,一圈两圈,哪圈我被转烦了,抱抱他,才停下来,然后装可爱的,要巧克力或者饮料。
------------------------------------------------------------------------------------------
当年一整个冬天,我家那位每天骑着他的自行车,后面坐着我一起去上班,路大部分不是柏油路而是石子路。冬天又冷有时候还风大,我家那位很费劲的骑呀,我就躲在后面取暖,现在想起来就感动的不行。有一回下大雪,他室友也是骑车去,路上是推到所里的,只有我家那位艰难的带着我在雪中骑着,路还滑得不行,他们同事都惊讶那雪路他竟然还成功骑车带我到所里了。
经过那一冬天,bf的那辆自行车被我坐的后轮变型了,车轮的那种小细杆几天掉一个,骑起来车屁股左右摇摆。 今年我上班的地方跟bf不在一个地方,也有自己的自行车啦,我家那位也新买了一辆新自行车
------------------------------------------------------------------------------------------
有一天bf睡觉睡得香,忽然他说,听,周围真安静。我仔细一听,确实很安静。然后我家那位幽幽的说,weil mein Schwätzbär nicht redet
------------------------------------------------------------------------------------------
没人更新我来更新。
昨天跟我家那位手拉手窝一起看电视,广告中bf冒一句,du bist so süß, da kriegt man ja ein Loch im Zahn, wenn man neben dir steht.我süß跟牙有什么关系?额这个木头脑袋让他重复一遍还是没反应过来,我家那位不得不解释一遍。我明白之后心里蜜一样甜,刚开心表扬到一半,人家说不是他自创的,出自blahblah... 后面的话额自动过滤,他不提自创又不会少块肉,破坏了额心中那么一丁点小小的浪漫
-------------------------------------------------------------------------------------------
说语言的笑话,我也凑热闹。
我们中国人说屁股就是屁股,不像德语有单复数的区别,所以我也不知道用屁股还是屁股们。昨天给我家做Massage,从上往下,然后我家那位说,“我的屁股不需要按摩”。我说你的屁股是die beste Popos auf der Welt然后问是不是用auf,我家那位说是,还重复了一遍,说der beste Popo auf der Welt。我才知道用单数,开玩笑说,噢,原来XXX hat einen Popo, nicht zwei Popos bf听了
-------------------------------------------------------------------------------------------
刚跟bf认识的时候,bf妹妹代表他们家给我写信,邀请我去他们家过圣诞,那会儿我还不会德语,他妹妹用英语写的信,信里一句话是说他们全家are very snoopy about me。我当时不懂什么意思(原谅偶有限的英文水平)。后来见着他妹妹,她很可爱的说网上字典查的,想表达curious的意思。我跟bf听了哈哈大笑,因为一说snoopy就想起了那只可爱的卡通小狗狗。
------------------------------------------------------------------------------------------
今天感冒了.今年不知道怎么的,这都第二次感冒了,快圣诞了都不让我好过 我家那位似乎也有点感冒,嗓子冒烟。现在正在给我做饭,煮完土豆然后切成片炒,加烤香肠和别的配菜,吃完给我热牛奶加蜂蜜。上次生病他也是去超市买了他小时候生病妈妈给他做的。偶尔生生病看来也不错
-------------------------------------------------------------------------------------------
想起我们昨天在机场过安检,安检人员要检查每个人的背包。轮到bf的时候,发现他的大包里一袋寿司米,安检人员憋住笑,问“米?”bf笑笑。这是我们打算在他父母家做寿司买的,结果没时间做,放在那儿又没人吃,bf就带回来了。接着在包的另一个口安检人员看到了bf一双臭袜子,是bf整理完行李落下的临时放到包里了。当时就看那个安检人员已经无语了,脸上黑线 $汗$ $汗$
------------------------------------------------------------------------------------------
刚才正看德语,bf叫我过去看他以前照的一张照片,记录着我们去年帮bf妈妈安装打印机时发生的可笑事。经过是这样的,bf负责安装,让他妈妈把连打印机的usb接口接到电脑主板的usb端口上。结果半天电脑没反应,于是bf检查各种可能性,到最后才发现bf妈妈把usb接到DB9端口了(就是有九个头的一个插口,分两排,一排4个一排5个)。 我说术语jm们可能不清楚,但是如果让你们接的话肯定不会那么干的,因为两个长的太不像了,bf妈妈竟然很巧合的把usb插在了DB9上,乍看起来还挺像一回事儿的。后来bf让全家轮着看电脑屁股上的奇怪接法,大家都笑翻了。bf还拍照留念,有点mean吧
------------------------------------------------------------------------------------------
不行了,下周就要回国过年,我家那位开始抓着我跟我整天说中文。他自学的那点东西哪儿行啊,最后痛苦的就是我,总是得纠正。当然有时候真是能让人笑喷,比如他说“我的鼻子已经很大。”但是他指着自己的肚子,学多给学混了。 或者最近他迷上了记各个国家的国名,就会凑过来问“这个国是什么?”
------------------------------------------------------------------------------------------
今天我家那位快做完晚饭,让我负责摆餐具。我说“我拿了盘子,你用筷子还是叉子?”他边做饭边说筷子。等做完看我盘子上放着筷子,就把筷子放回去拿了刀叉。一本正经的用中文说“用碗,用筷子;用盘子,用叉(四声)子”。看他认真教育我的样子,笑得肚子都疼了。我家那位说这句话的时候大家试着用赵丽蓉老师的腔调发。我家那位是无师自通的用赵老的腔调发的。
------------------------------------------------------------------------------------------
再加一个,刚才我家那位跟我躺沙发上,说我的头tickles,我说自己挠,不过还是帮他抓了抓,小懒虫就开始晃动脑袋,这样哪里都能被挠倒。我刚打了几个字,被我家那位看到了,很大声的说不,小爪爪又要伸过来删,没有得逞 。
------------------------------------------------------------------------------------------
xingxing01
我老公学中文, 管苹果叫屁股.....所以我一看他举着苹果说, 吃,吃......就赶紧打断他!$汗$ $汗$
-------------------------------------------------------------------------------------------
我更新>
这次回国, 我们去逛王府井,每个商店我基本都进去一下, 和老公走到一座楼前, 我看也没看, 就说, 我要进去, 老公说, 好啊, 你自己进去, 我和宝宝在外面等你. 我说去去就来, 然后就找门, 奇怪, 怎么也找不到入口, 后面老公已经哈哈大笑, 原来是个纸壳子围成的假楼, 里面正在施工, 可外面看起来别提多逼真了, 骗过了我这个马大哈
-------------------------------------------------------------------------------------------
rainbow929
刚才LG回家吃午饭的时候,额说起要约的妇科大夫是男的,这是额第一次看男妇科大夫,正愁呢,额家那位开始幻想,说,最好他是给哥哥,见你这样打招呼,(开始捏着嗓子扮女人,翘着兰花指):"frau wu...我们女人可要对自己好一点哦..."额差点把一口饭喷出去...
-------------------------------------------------------------------------------------------
楼主MM说的被LG背的事,让额也想起来一件小事.
就是去年春节,去一个小城的中国人家吃饭,穿上好久没穿的8厘米高跟靴,出门就坐地铁,然后坐火车,倒也没啥,到了小城那个铺满石子的街道就不会走路了,磨得脚生疼...没办法,LG只好背背走走,15分钟的路背了有十来分钟,到了人家就甩开腮帮子狂吃...吃完饭十五分钟去火车站的路接着背...同行的一对小两口中的男的,不知怕被GF埋怨,还是怎么,不管3721也要抢着被她...但是这家伙不正经,背着背着就向LG撞来...那时候已经能看到火车站了,额LG机灵,眼看着人故意撞来,背着额撒丫子奏跑,那家伙背着女朋友也撒丫子追来,敢情人俩玩儿上骑马追人了...等到了火车站,那俩背人的累得东倒西歪,俄俩被背的是乐得东倒西歪,小城人不多,奏看俄们几个疯疯癫癫了...
-------------------------------------------------------------------------------------------
昨晚老公碎碎念,说我没把用过的电吹风拔了电源收回原处,因为我在洗脸碍着他,不方便替我放回原处,就放在卫生间窗台上...额毫不客气的说,"你要不就自己以身作则,做给我看,替我放回原处,你看你move也没move对地方,还说我什么?要不你就啥也别说啥也别做,表像唐僧似的"...老公抗议:"你不爱额了,你嫌弃额唐僧了..."(其实都是额一贯的台词)我笑倒,额这样蛮横的居然没遭家暴,太没天理了...第二天看到窗台上的电吹风已经顺利归位...$害羞$
-------------------------------------------------------------------------------------------
PimmsL.D.N
某日和老公拌嘴,词穷,脑子灵光一线,用dolc上学来的话,送他:Du, nutte!
老公忘记了回我嘴,惊喜地问我:你啥时候会说这些了
-------------------------------------------------------------------------------------------
diaolinan
LSs‘ 德国老公都挺逗。我的100%中国老公也不差。
老公经常办猪事儿,每次我都埋怨他,“你办事儿之前能不能用脑子想想,能不能别总用脚后跟想事儿!”有天在他后面走路的时候不小心踢到了他脚后跟。他转过来很认真的跟我说,“别把我脚后跟踢坏了,我还得用它想事儿呢!”$汗$
-------------------------------------------------------------------------------------------
XPCP
偶老公属于后脑勺逐渐光亮型的,回国我总不忘了给他带些生发水。一次我先回国,一个星期后隔着电脑,我批评他邋遢不挂胡子,他兴奋地尖叫,老婆你的中国生发水起作用了,你看今天早上我拿他洗脸了!
-------------------------------------------------------------------------------------------
记得刚来德国饮食啊天气啊都不习惯,居然有点掉头发,我沮丧地对老公哭,--看啊 都掉头发了!噢我要回国移植头发咯。
老公听了指着他的亮脑袋,问我,---说吧老婆,你看中我脑袋上哪块了,反正我也剩下不多了,这样吧只要你看中的话全归你了!
-------------------------------------------------------------------------------------------
偶怀孕了,是个女儿,LG开始寻思女儿的名字了,不要太土,还要兼顾德语和汉语,还真不容易呢,挠破脑袋了都想不出好的
一天,lg下班回来开门就问,亲爱的,你说你们中国人的名字都有涵义的,那么你们中文跑地快的摩托车是怎么叫法?
我眼珠子都吐出来了,啥?你打算女儿叫跑的快的摩托车?
LG继续问,那么转的飞快的螺母呢?再不锋利的刀!嗯通了电的电机。。。
我继续吐眼珠子,中国没人这个样子起名字啊!
LG锲而不舍,那么温暖的阳光呢?还有热情的沙滩呢?
我要喊停了,
他还在问,要不悠闲地散步在花园里的,,,
我急地都要给他一个大嘴巴了。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
呵呵俺家狗狗会用前脚和牙齿开家门。
一次,大家都在后院子里喝咖啡,来客人了---是老公的客户,他很少来我们家里做客,这样他刚想按门铃,狗狗就发现了,大喊大叫冲了过来。客户隔着门做鬼脸,我们的前门是大落地玻璃门。
没想到,我家狗狗后脚直力,眨眼功夫,门开来了,冲了出来,
客户嗷嗷叫了跑回车里,打电话给我们,前言不搭后语---
救命啊!你们在哪里啊!你家狗狗开门啦!救命啊!开门啦!
-------------------------------------------------------------------------------------------
想起背人,我也记起今年四月份回国的时候,我正值孕初期,我们一堆人走到一大段正在搞基建的路上时,突然就下起大雨了,准确的说是台风雨,大家拔腿就往前面跑,500百米处有商场呢,我跑不动,才1,2秒功夫大家就淋成落汤鸡了,而且温度骤降,老公二话不说,横着抱起我就跑,路上的行人都放慢了脚步,喊加油,过往的车辆更是按喇叭
嗯嗯那会儿感觉老公的怀抱好温暖啊。
几天后,老公还闹胳膊疼
-------------------------------------------------------------------------------------------
cutepuppy
有阵抽风在网上找刀郎的歌曲跟着唱
‘情人’里面有一句歌词是:用你火火的嘴唇,让我在午夜里无尽的销魂
老公在旁边问:花姑娘么?嘴唇都是花花的?...$闭嘴$
-------------------------------------------------------------------------------------------
Anu
爸妈第一次来德国,从机场接回的路上,问他们路上的感想.从没出国的父母感慨的说觉得中国比德国好,北京上海的那个机场漂亮 ,是杜塞的机场无法比的.而且中国飞机上的空姐年轻又漂亮,那德国的空姐怎么那么老了还在飞呢?很自豪地说给老公听,他边开车边回答:这下你知道为什么Air Berlin的机票那么便宜了吧.
-------------------------------------------------------------------------------------------
从超市买了一堆东西回家,食品往冰箱里放,老公在旁边做样子帮忙.把鸡蛋放好后,他把纸盒接过去丢掉,为了节省纸篓空间,他把纸盒子仍到地上踩扁,一脚下去,盒子就扁扁的了,他却冲我大叫:里面没鸡蛋了吧?并一副做错事的神态看着我.
-------------------------------------------------------------------------------------------
老公在外地工作,在SKYPE上和他聊天,看他在SKYPE上的笔很繁忙地给我写着,便很得意地等着老公给我说什么样甜言蜜语,最后却什么也没有,边问他.他却说:我刚在写公司报告,可能是这个原因你才看到我的笔在繁忙地写着?晕!
-----------------------------------------------------------------------------------------
有次和老公从中国飞德国,有很长一段路程是在俄罗斯上空飞, 而且全是没有人烟的土地, 我们俩看着窗外, 我喃喃地说, 这么大,也没人住, 给德国分些就好了, 老公也喃喃地说, 当年希特勒也是这么想的.
-------------------------------------------------------------------------------------------
老公说他虽然不会说中文,但他会中国的笑.晕, 笑还不是全世界都一样的么!
-------------------------------------------------------------------------------------------
飞机落地到法兰克福国际机场, 我们正走在明亮,商店林立的机场中, 老公突然晃着我的肩膀激动地说:宝贝儿, 周围人说什么我竟然都听懂了耶!可怜的孩子,在中国呆了N久了...
-------------------------------------------------------------------------------------------
一次,一位中国女友点拨老公,告诉他:在中国啊,如果想表达对一个人的疼爱,往往从叫名字上就能表达出来. 我们通常把名字的最后一个字重复一下, 比如莉莉,燕燕, 红红等.老公特高兴, 激动地说, 那她以后是不是可以叫我丹尼斯丹尼斯?我在一旁当即晕倒.....
-------------------------------------------------------------------------------------------
故事仍发生在从中飞到德的飞机上.从国内起飞时飞机晚点了许多,因为在德国境内还要再转次机,这样一来怕赶不上,便在到达法兰前一个小时给空姐说明了情况,空姐超好,说等会儿广播说快降落时,我们可以直接去头等舱就位,这样可尽早下飞机,因为我们坐在飞机最后部.于是乎,等广播说再有半个小时降落时,老公便迅速打开行李箱,取出我们的随身行李,肩抗手提再拉着我便往前走,全飞机的人众目睽睽地看着我们,我拉拉老公的手,悄悄说,我怎么觉得我们象坐火车的乡下人啊,一听快到站了就着急下车,生怕火车再开走了来不及下去一样.到了头等舱那儿,另一个空姐也迷惑地看着我们,老公解释说:我们就等着你开门让我们提前出去呢!空姐晕,我那个汗哪...
-------------------------------------------------------------------------------------------
回国时遇到一极品女,第一次刚见面,就猛夸偶老公长得帅,老公脸上随即露出很矜持的笑容.极品继续说,可是你的牙齿没长好.老公继续着他的矜持并彬彬有礼地回答:这你放心,我是不会吻你的!
-------------------------------------------------------------------------------------------
有一年冬天,大雪纷飞,老公兴致勃勃地要去滑雪撬.离家不远刚好有个临水的大斜坡,我便躺在雪撬上由他拉着,他另一只手拉着我们当时刚两个月大的狗狗就出发了.后来看他累得上气不接下气,便要求换一下,由我拉他,他高兴地说我终于良心发现并立即兴奋地躺在雪撬上, 脸上露出如嗮日光浴的惬意表情.刚走了没几步, 迎面走来一个满头白发的德国老太太, 走到我们跟前时,停下来很气愤地冲着老公说, 怎么这么好意思, 一个大男人却让一个小女人和小狗拉着!老公兹溜一下就翻身下来了, 脸红到了脖子根. 等老太太走远了, 他委屈地仰天大叫:为什么总是我!我笑得已直不起腰,说:怪不得雪下得这么大,你可真比窦娥还冤!
-------------------------------------------------------------------------------------------
狗狗放了个很响的屁屁, 老公捂着鼻子用中文大叫: 天哪, 臭死啦! 表情,声调无一不是从我拷贝的.
更可恶的是,当我们家来了客人,而狗狗在这时做了什么不妥当或淘气的事,他总指着我说:那是她的狗.
-------------------------------------------------------------------------------------------
刚在网上和老公聊天,末了, 他说他现在要开车出去办事, 我直接打出88(再见),他也打出:谢谢,我会小心开车的,88. 哼,小样儿,还学会用暗讽的修辞了,在讽刺我不关心他!
-------------------------------------------------------------------------------------------
一次在做面膜, 突然想起要给老公在电脑里看个文件,便打开了电脑. 正值鼠年亦始, 所以给电脑的桌面背景设置了一个拜年形象的小老鼠. 老公看见, 说: 喔,真是太可爱了! 我马上问: 我呢? 他连连说: 你当然更可爱! 正得意之中, 他却继续说到: 不过别取下面膜哦!我哭......
-------------------------------------------------------------------------------------------
和女友及她老公去吃饭,饭后,她老公向跑堂的要了一杯什么,我们都没有听清楚.我问他:你刚点了杯什么?Water or vodka?他反问:这有什么不同吗?跑堂已到,原来是杯vodka.(伏特加是一种纯净的高酒精浓度的饮料)
-------------------------------------------------------------------------------------------
老公刚去中国不久, 晚上有个宴会, 有政府要人和公司头目. 有人提议把当地最好地地方啤酒让他尝尝. 于是乎, 上酒,倒好,端起,喝下,老公嘴砸吧两下,品尝,一桌人都等着下文,老公只说了一个字,中文的: 水. 而且这回这个拼音的第三声发得那叫那个准, 没人会听不懂! 我的那个囧啊,大家却哄堂大笑, 官场上的人也会圆场, 有人高声说到, 德国人喝德国啤酒习惯了,人家那啤酒够劲, 相比可不就是水么!
-------------------------------------------------------------------------------------------
刚在网上给老公说,今天把我的旧电脑磁盘清理了一下,他竟然说:希望不是用水哦!
-------------------------------------------------------------------------------------------
讲几个同事的好笑的事:
一次上班没事,便在热线上闲逛, 看到有个帖子特别有意思, 就忍不住伏下头笑得不行, 被同事看见, 她便问我,看了什么有意思的事儿啦, 给我也讲讲,我想和你一起笑. 我边笑边说,不行, 不行,翻译成德语就没意思了.她马上接了句: Scheißdeutsch, wahr?我更笑叉气了...
-------------------------------------------------------------------------------------------
女同事胖乎乎,爱吃,有次去中餐馆吃了个自助餐,便念念不忘.正好网上有个照片是人民大会堂国宴厅的,她看见说,什么地方,这么漂亮,我说我们的国宴厅,她马上露出馋相问:那里也有中餐自助餐吗?
19.有次上班和同事撞衫, 同是红毛衣黑牛仔裤, 我说, 嚯,今天我们俩象是双胞胎.(同事金发碧眼),胖同事马上冲着她叫我的名字,完了装出恍然大悟的样子说,噢,叫错了,还晃着脑袋说,唉,俩人太象了!
-------------------------------------------------------------------------------------------
有次上班和同事撞衫, 同是红毛衣黑牛仔裤, 我说, 嚯,今天我们俩象是双胞胎.(同事金发碧眼),胖同事马上冲着她叫我的名字,完了装出恍然大悟的样子说,噢,叫错了,还晃着脑袋说,唉,俩人太象了!
-------------------------------------------------------------------------------------------
再来个更新:
一日上得网来,直奔热线,在这里畅游得酣至淋漓,忽然,从屏幕右下角浮上来一个SKYPE一个的小窗口,上道:你的键盘是不是坏啦?忽然明白老公是在抱怨我上网半天了竟然没给他打招呼.(注,那位目前在国外,我们几乎每天网上嘻哈)便赶紧用鼠标点了个脸红的表情符发了过去.他又发了一行字过来:感谢上帝,鼠标还好着.
-------------------------------------------------------------------------------------------
一天,老公发过来一行字:据研究,女人经常上网会使胸部变小.我立马把电脑设置成了脱机状态
-------------------------------------------------------------------------------------------
老公不直接告诉我他给我准备了圣诞礼物,他会告诉我他今天出门遇到圣诞老人了.完了还故做郁闷的说,为什么他每年都能碰到圣诞老人,而我就从来没有.
再傻我也听出来啦,今年俺就出门找圣诞老人去了,别说,还找到了!
-------------------------------------------------------------------------------------------
更新一个:
圣诞节见到了88岁美丽的德国外婆,她拉着我的手问长问短,把我家里人问了个遍,最后还问到了我弟弟那刚一半的儿子,我告诉外婆,小宝宝挺好的,会走会跑了,很聪明可爱,就是还不会说话。外婆说:哦,还不会说话啊,是汉语太难了吧!你看我都88了也不会说。
我恍然大悟,赶快电话弟弟让他别急.
-------------------------------------------------------------------------------------------
圣诞,一家人在一起吃饭,LG很得意地炫耀他在目前所工作的国家(在阿拉伯)新取得的身份证,说他就相当于当地居民啦.我愤愤地对婆婆说:也就是说他现在有权利娶好几个老婆.婆婆大笑叫到:不要啊,那以后再过圣诞回家吃饭的人可就太多啦! LG则在旁边对我致意:这点我还没想到,谢谢老婆提醒!
-------------------------------------------------------------------------------------------
*LG一直打算让我和ANU跟他也去那里,可是那里是沙漠岛国,树极少,而ANU而又酷爱玩树枝,LG就说,如果去的话,得给ANU准备一行李箱的树枝,突然他自己笑到不行,边笑边说,他特别想看看海关官员开箱检查时的表情
-------------------------------------------------------------------------------------------
LG突然在SKYPE上问:你还爱我吗?我当时正在打电话,无法回答他。他等了会儿见没反应,又说,竟然要想这么久!大惊,别这人想不开,赶快挂了电话,并做了解释。反问他为啥这么问啊?难道还有怀疑啊?他不好意思的说,不是的,他只是希望他问完后我马上回答:当然爱啦,然后他好回答:Ich auch!(因为那Ich liebe dich 三个字他是很难讲出口的,俺对此常有抱怨)我说,du machst so ein Theater!他说是啊,ja wegen liebe ist immer so,kann man in jedem film sehen。难得他今天给我酸上了,我故作姿态地说:天真!大爱无声! 他委屈地说:nach 10jahren muss man sich das ab und zu mal sagen!心里不无感慨啊,俺十年的调教成果啊,今天终于初见成效!虽然他仍是在迂回,可俺已经看到马上就会有一个会说甜言蜜语的LG啦,喔耶!
-------------------------------------------------------------------------------------------
# 每年都要跟LG和一群德国朋友去化装晚会,大家化装成各色人物,有巫婆,骑士,牛仔,皇后等等,去年给我急的,实在想不出自己扮什么好,LG说,那里都是德国人,你就扮中国人吧。
我就打扮成村姑去了,那里还真有一个德国女人穿的旗袍并用筷子挽了个发髻。后来邻居夸我,化装舞会上最成功的装扮就是我,装的中国人最象!
-------------------------------------------------------------------------------------------
# 有天LG下班回家高兴地告诉我,他又找到了一个第二职业,是帮警察工作的。大喜,忙问,是干什么呀?他答,他刚下班的路上为了着急回家见到我,开车超过了限速,被照了!这难道不是帮警察创收么?
-------------------------------------------------------------------------------------------
Novembersky
我老公是很典型的拘谨的德国人,虽然年岁不大。从来都是遵守所有社会公德和准则的好市民。比如,从来不上网下载音乐,去城市市民办公室或者大学等处办事,从来都是人家怎么说他就怎么做,有问题只在心里低估,问都不问。
去意大利度假,住在山上,每天中饭开车到山下意大利餐馆吃饭。车程2分钟。意大利餐馆的老板就是会做生意,我们每次吃饱喝足后,他都亲自拎一瓶好的Schnaps 送给我们白喝。 结果老板几天下来只看到我喝,我老公从来都滴酒不沾,最后一天的时候,
他就随口问了我老公:"这个,您不喜欢喝的吗?"
老公答:" 不能喝,待会儿要开车回家(指度假屋)"
餐厅老板说:"哦,回德国吗(他和我们说的德语)?"
老公答:"不是,回度假屋而已!"
餐厅老板说:"住得很远的吗?"
老公说:"不远,就山坡上。"
餐厅老板(意大利人)掩饰不住,大笑说到:"你从这里开车回家不到一分钟吧? 我周末专程去S城喝醉了再开车回来!"
我们跟着他笑。回头老公和我私下说:"就是因为有意大利人专门喝醉了开车,我才在这里更多加小心的。"
-------------------------------------------------------------------------------------------
老公学了一点中文。一日两个中国朋友来家里吃饭。我和朋友用中文寒暄,说道:"今天的牛肉可能炖得太烂Lan了, 不知道合不合你们胃口!" 老公旁边听到马上用德语说:"你把小尖椒都放进去了吗? 所以会辣La一点哦!"
-------------------------------------------------------------------------------------------
musicbeibei
我LG学刚学中文的时候,我告诉他,中文口语里丈夫叫老公,然后他沉思片刻,非常温柔的贴过来叫我:老母!
-------------------------------------------------------------------------------------------
记得第一次带他回国的时候,这家伙在北京机场四处乱看,然后激动的对我说:看!好多中国人啊!!!!!!!
去厕所,一会儿出来了说:没有办法解决,因为厕所只有一个坑,实在不知道该怎么用……
还有一次去旅游,走到一个小镇上,进去以后马上就出来带着一脸的愤怒说,厕所连坑都没有,只有一条沟,而且有几个男的排成一条线蹲在沟上,太恐怖了……:mad:
-------------------------------------------------------------------------------------------
宝贝安
这些说出来有点羞了。。哈哈
bf从网上学会了唱 ”两只老虎两只老虎跑的快跑的快, 一只没有耳朵一只没有眼睛真奇怪真奇怪“
我小外甥教会了他说拉屎撒尿, 有次周末早上赖床, 突然, 他着急起身, 还唱着
”我要撒尿我要拉屎, 跑的快跑的快。。。。“
-------------------------------------------------------------------------------------------
还有一次我们真在浪漫的音乐中亲热, 音乐是从他笔记本里面随机放的, 突然传出30年代留声机一样的节奏, 随后
”夜上海,夜上海, 你是个不夜城。。。。“ 还是原版周旋的曼妙歌声,。。。换成男的, 立马该YW了。。。
原来是他网上看到是中文歌还带着他去过的上海俩字就下载了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
酸牛奶
劳工第一次跟我回中国时,总被路人称老外。等到我们回来落地德国,他第一句话是,现在du bist eine 老外,一脸坏笑。
-------------------------------------------------------------------------------------------
到家第一件事情去超市买车的,买回来路上我俩开了一盒蜜枣吃,他吃一个然后把车窗摇下来,伸头出去噗的就吐路上了。我批评他咋能这样,他装一脸无辜,我还以为我们还在中国呢。晕死。
-------------------------------------------------------------------------------------------
妆
我以前会给老公搞些恶作剧,比如他早上快迟到时急匆匆地去刷牙,牙膏挤了半天都没出来,结果挤出来的是张纸条,上面写着Good Morning!
-------------------------------------------------------------------------------------------
flyingbear
我来说一个吧。
最近天气比较凉,老公有时候在办公室里又不脱外套,我怕他出去的时候着凉,就嘱咐他,在办公室里别穿多衣服,老公回答说,我现在在办公室里不多穿衣服,我只穿3点,我只带一个眼镜和一个口罩。
无语。
-------------------------------------------------------------------------------------------
housing
在这个贴子里潜了这么久,看了那么多精彩的故事,今天也上来冒个泡,
主要是偶的记性不好,要用的时候想不起来那些精彩片段。看到rainbow mm贴的高跟鞋故事,才想到那年夏天跟lg去拉斯维加斯玩,偶也是为了美丽穿了双高跟凉鞋。为了看街上和赌城前的美景,我们没有坐车,一路沿着大道走下去的,谁知道那个长啊,走的偶的脚疼死了,因为平时都不怎么穿高跟鞋的。嘿嘿,没想到lg居然把他的夹脚凉鞋脱给偶穿,然后就把我的高跟鞋拎在手里,他光着脚走了, ,当时真是又感动又担心,总怕他扎着脚,还好美国的街道也很干净。
-------------------------------------------------------------------------------------------
lv1881
俺和LG有一天晚上看动物节目,他跟我学会中文-屎壳郎 。过几天他下班回来说,公司一位女同事请他给起个中文名字,他脱口而出叫屎壳郎吧 。她同事重复了几遍屎壳郎屎壳郎,对他说,这名字真好听,不错
-------------------------------------------------------------------------------------------
sternenhorizont
我和bf去游泳,带面包,我俩喜欢的奶酪不一样,就各人自己准备。我们的纸袋都一样,上面都印了个拿面包叉的小人儿,我bf装好他的面包以后就在小人身上画了一个penis,说,这是我的面包袋。
-------------------------------------------------------------------------------------------
我来更新一个
昨天问我bf,你知道Frankenstein不?他说,知道啊!007嘛!
唉。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
还是昨天,丛桑拿回来的路上听到收音机里有十面埋伏,原来是电台作了一期关于中国音乐的节目,就从琵琶,二胡说道讲张骞出使西域的故事,告诉他2000多年以前,有一个使节张骞怎么怎么样,给中原带回来了很多东西,从葡萄,兔子,胡萝卜,到凳子这样的家具,对中国有什么什么意义。。
完了,我说,好,你复述一遍。
他说,从前有个人叫“签证”,他圣诞节以前出去了,圣诞节以前又回来了,带回来好多好东西。
没见过这么笨的。。。 。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
wheat
今天白天在家点蜡烛,蛋状的,老公回来时已经灭了留了个底在桌子上,我认为芯烧完了;老公一个人 在桌子那弄啊弄然后找火机说:“老婆我把蜡点着啦哈”,偶说:“还有芯吗? ”老公答曰:“放心,紫霞青霞全有了”--他把融了的蜡油和不知道哪弄得芯捏一起然后点着了
-------------------------------------------------------------------------------------------
再回忆个,多年前的一个早晨,我在北京,我老公从老家过来看我。一大早我顶着新烫的头发打车冲到车站,下车时发现---没带钱,于是只能押在车上在外面停车场等,6点多凉风袭袭,为了能看远点,我使劲斜着身子、伸着脖子望向转角出人处;那一幕至今仍深刻留在我的脑海里---细瘦的老公左手拎着箱蒙牛纯牛奶,右手拎着一个黄纸箱(后来得知是一箱土鸡蛋,我对老公的慰问品无比的无言)微笑着向我奔来,我那个紧张啊,激动啊,因为我们两地求学几个月没见啊,老公奔到我面前,看着我,呵呵一笑,说:“远看以为顶了个筐,原来是烫头了啊”。。。我彻底绝倒
-------------------------------------------------------------------------------------------
天山童姥
想起上次去度假时,我半夜起床去洗手间,怕把他吵醒就没开灯.等我从洗手间出来时,眼前一片灯火通明,吓了我一跳,他像个侍卫一样站在洗手间门口,说怕我害怕所以把灯都打开了.
-------------------------------------------------------------------------------------------
还有,最开始教他中文时,教他 你好吗,你吃饭了吗,然后人家就迅速地总结了一条自认为正确地语言规律,问我 能不能像德语的简称wie那样把问句简化为 吗,差点笑晕了我.我立刻告诉他这样说别人会以为你在叫自己的母亲,因为中文的妈也是这个音.$汗$
-------------------------------------------------------------------------------------------
XNINAU
我家那口子,从不叫我真正的名字,老是用怪名字叫我,一开始叫我Eichhörnchen,他说因为我像松鼠似的,老是没个停,上窜下跳,而且我老是不停的买衣服,就像松鼠老是忙个不停收集坚果。后来又叫我Chefin,因为我每次问他问题,其实都已经有答案了,问他只是一个民主的形式,很有老板风格,现在他叫又我 verrückt Nudle。hehe
-------------------------------------------------------------------------------------------
avemozart
刚认识的时候,我BF忽然跑中国去看我,我去他住的酒店找他。谁知东方君悦底下的停车场像迷宫一样,下来就找不到车了。我一着急就骂骂咧咧的,他出了个嗖主意,让我把刚才上楼下楼的路线再重演一遍,别说最后还真找到了;接着就去吃饭,我刚停完车,看车的就跑过来收钱,我问他多少钱,他连看都不看我,直接朝我BF说:“TEN YUAN!” 把我乐得。
-------------------------------------------------------------------------------------------
cindypipa
今天我也来说个偶们家的笑话.
我们在国内办的婚礼,那天婚礼晚上,偶突然发现婚宴厅有个卡拉OK 设备,然后就鼓动我LG 唱歌,他欣然接受了我的请求,并答应唱一曲最动人的情歌.
随后我就联系了服务生,让他帮忙调试音响效果,并告诉了他演唱曲目,随后我回至座位,当我刚坐下的那一瞬间,耳边传来了LG 要唱的那首歌的旋律,随后服务生开唱了,我望向那处.心想那是俺LG 要给在座各位来宾献上的神秘礼物,你怎么可以现在就剥去面纱了呢,不过还好两句过后,服务生停止了歌唱.
下面是主演登场,LG 牵着我的小手慢慢的走到那里,我示意服务生开启音乐,俺家那位很自信的拿起话筒,头也不看那电视机,<电视机是悬挂着的>,面向众位在场嘉宾,深情的用普通话唱起了那首最著名的< 月亮代表我的心>.一边唱,一边深情的看着我.好象我满脸写的都是歌词.
<其实我LG 中文大字不识一个的,所以只能靠背拉>.
唱完后,自然是雷鸣般的掌声,我突然看见,那服务生完全一脸惊呆状!我估计他在想,
怎么还有老外唱的比俺好?
-------------------------------------------------------------------------------------------
前几天我教他脸的器官的中文,比如嘴巴拉, 眼睛拉, 还有嗅觉形容词, 香啊, 臭啊.
没过几分钟,他自己竟然开始造句. 我们家有只猫. 然后他的造的句子是" MIMI 的嘴巴很臭",我肚子笑疼.
-------------------------------------------------------------------------------------------
jojowang1227
刚开始教我老公学习德语的时候,教他读字母,当教到 Ö 这个字母的时候,简直没把我笑死。他嘴瓢的跟什么似的,就是发不出来这个音。总发成鱼 这个音。幸好把这个片段给录了下来,现在每次看到都还会大笑呢
-------------------------------------------------------------------------------------------
挺好玩的帖子,我也来凑个热闹。
记得怀孕那会儿心情不好,有次老公看书,我就对他发脾气说,Du behandelst mich wie Luft. 结果人家一句话没说跑了,我更气了,正打算发火呢,人家又回来了,来了句:"你不是空气。" 原来查字典去了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
席勒瑶瑶
老公学中文很带劲,强烈要求我每天和他练习中文。
我问他,“下雨吗?“他四处看看回答,”哪有虾鱼马?“
-------------------------------------------------------------------------------------------
有魔法的精灵
我家那位遇到煮饭太硬的时候,就会说:我爱吃硬饭,我不吃软饭做软饭男。
-------------------------------------------------------------------------------------------
因为他大学是在我那个城市上的,所以他也会说我们的方言,我一直要求他和我说话的时候说我的方言,但是他有时候就会抗议,坚持要说普通话,我就会假装听不懂:兄弟,你说什么?你是外星来的?说我们地球语啦。
-------------------------------------------------------------------------------------------
muzhe
前天想考验一下我家GG,就把过了洗洁剂的大毛巾放在清水里泡着,昨天回家看到没有人动过,就故作委屈状说:我还以为你会把它清了。严肃ing答之:我本来要洗的嘛,看见外面还晾着你的衣服嘛,我这就清,原来在大学的时候泡个一个星期也很正常。我一时大意就只穿了小裤裤 就出去取衣服,因为衣架就放在门外,结果这个家伙在里面把门推着,不让我进去 ,我们两个在门口推了10几秒,我真怕有人路过。。。。。结果其又怔怔有词的说,看你以后还敢不敢这样。。。。我好心说要不毛巾先清一道,再泡一天吧,GG很开心的答应了。等我后来来一看,盆子里放了些水,中间放了条拧成大麻花的大毛巾 。
-------------------------------------------------------------------------------------------
我家GG很搞笑,每天我回家他都喜欢躲起来,第一天在门背后,第二天在晾的一大堆衣服后面,第三天藏在我们家的大被子下面,被我用熊扑攻击逼了出来,第四天居然藏到衣柜里,我假装不知道,故意不理他,结果自己憋不住了,从衣柜里面滚出来。。。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
GG还是个糖果盒子,每次叫他帮我买东东,总是不买我叫他买的,而是买让他觉得很好奇的其他同种类型或者相近的。特别是吃的东东,然后买回来试吃之后觉得不好就就不再沾了,还好我是基本什么都吃,要不早被他气死啦。
-------------------------------------------------------------------------------------------
我在家挺随便的,经常穿着小裤裤,小内衣,结果有一天我在把衣服挂到衣柜的时候失去了平衡,好在衣柜里面堆了好多东东,所以我以及其漫的速度从站立状态滑倒到躺在地下,自己都觉得好笑,笑的没办法站起来,我家GG笑的差点葛屁,过了好久才过来把我拉起来,后来我假装生气说你怎么看到我就要滑倒了都不拉我下,我家GG说,开始根本没觉的我是滑倒了,然后看到我只穿了内衣慢慢的滑下太有观赏性了,后来笑到无力。。。。。
-------------------------------------------------------------------------------------------
蓝水晶小妖
我也来说说:
也是教老公说中文,刚开始教他说你好,再见和谢谢,他过生日,我请几个中国朋友一起来庆祝,人家给他送了生日礼物,他拿着礼物很高兴的对我朋友说:再见!
教他学会说我吃饱了,一日跟朋友吃饭,朋友又教他用中文说吃撑了,席间大家开玩笑用了疯这个词,被他偷学会,酒足饭饱之后,朋友问他吃饱了吗?他回答说:疯了,撑疯了!
-------------------------------------------------------------------------------------------
因为爱喝啤酒,自然要学会干杯一词,我们第一次回国的时候,一大家子人聚在一起吃饭,席间,家里的表兄表弟敬他酒,他就跟人家说干杯,每敬一次他就干杯一次,幸好国内的啤酒度数没有德国的高,他勉强没喝倒,回到德国后,跟他家里人说,到中国去千万不能跟人说干杯。
-------------------------------------------------------------------------------------------
一日,家里来个朋友一起吃饭,吃完后,朋友抢着要帮我们刷碗,我对她说:你别忙了,一会儿把碗全放到洗衣机里就行了。朋友听后哈哈大笑,我还没有反应过来,说放到洗衣机里有什么错吗?朋友笑得喘不上气了,对我说,是洗衣机还是洗碗机啊?我这才反应过来,自己笑的肚子都痛了。过了一会儿,老公从厨房出来,对我们说:我把碗都放洗衣机里洗了。我和朋友听后又开始狂笑,他这才反应过来他被我带坏了。
-------------------------------------------------------------------------------------------
做饭:有一次他自告奋勇的要做中国菜给我吃,不让我进厨房,自己在那儿做了一个多小时,菜端出来的时候,我的下巴差点没掉地上,人家看我每次炒菜都用葱,就把葱当成蔬菜用,切了2根大葱炒肉,为了鼓劲他,我还要装成很好吃的样子,那味道真是一辈子也忘不了呀。
-------------------------------------------------------------------------------------------
最让我感动的一回是妈妈来探亲走后的当天,从机场回来的路上我就开始掉眼泪,不省得妈妈走,回到家后他让我什么活也别做,先上床睡觉,然后在厨房里叮叮铛铛的忙了大半天,端了一盘葱油饼到床上让我吃,这是我妈妈走的前一天给我们做过吃的,他记下来做法,又给我做了一遍,好象妈妈还没走一样
-------------------------------------------------------------------------------------------
我爸来的时候,他俩语言不通,但是相处的还挺好,他最爱吃土豆丝,让我爸教他做。爸妈走后,有一天他突然想起来做土豆丝,我问他怎么做的,他装的特神秘的样子说:跟你爸学的,你爸说传男不传女,我晕。
-------------------------------------------------------------------------------------------
我爱猫猫
好笑的就是去年夏天的时候睡觉,周末可以睡个懒觉的,结果老公也不知道做啥梦了,起来狂晃我,把我晃醒了。然后亲了我一下,然后告诉我,吓S我了,我自为你离开我了,然后就把我抱在怀里,继续呼呼睡去。我当时已经完全叫他弄醒了。坐起来把他踢一边去那个气呀。然后他迷迷糊糊还问我咋不睡觉。我怒,然后他才反应过来好像是他把我弄醒的。然后才坐起来说做梦我不要他了。把他吓醒了,所以才那样
----------------------------------------------------------------------------------------
biconny
每天早上起床后,lg都会大叫早上好,随后大大的巴掌拍在屁股上。
后来发现LG很爱借各种时机跟我问好,中午好,晚上好,你好。
他的问好全都伴着打屁股。
打完后自己乐得不行,还狡辩说好就是hauen.
----------------------------------------------------------------------------------------
从亚超回来,买了最爱的豆腐,鱼丸, 马上开始做火锅。
为了试鱼丸化没化,拿筷子去夹一个鱼丸,结果鱼丸太滑,蹦到了地上。
告诉LG赶快捡起来(怕在地上踩得房间到处都是);
LG以迅雷不及掩耳之势捡起鱼丸,直接扔进火锅里。
我大怒,说我不吃了。
LG高温可以消毒的。
我说地上那么脏,什么都有。如果你能舔一下地板,我就继续吃饭。
LG 真趴在地上舔了一下,然后马上凑过来要强吻。
----------------------------------------------------------------------------------------
我:你为什么爱我—?
LG:因为你从来不问我这个问题。
三天后
我:你为什么爱我?
LG:因为你每天问我这个问题。
我:为什么爱我?
lg:因为我可以打你。
----------------------------------------------------------------------------------------
lg去过我家两个星期,上次谈起在我家的经历。
我:在我家我们都干什么了?
lg:吃饭
我:除了吃饭呢?
LG:去吃饭的路上。
----------------------------------------------------------------------------------------
我:我妈妈问你她做的饭你最喜欢吃什么?
LG: 豆腐(LG很了解中文吃豆腐的意思)。
----------------------------------------------------------------------------------------
春天的鲁朗
某日,出席朋友生日party,他碰到我的姐妹们,突然蹦出”她打我“,”每天“, 我即刻倒下
----------------------------------------------------------------------------------------
生气的时候,我就说”我不理你了“,他马上接上”我不跟你说话,我不听你,我不看你“,完全是我平时说的口气,我苦笑不得,但是更甚的是,在北京的公司上班时,他不时蹦出这句话,后来全公司都知道我一直说这句
----------------------------------------------------------------------------------------
6年前BF刚去中国,要买裤子,在店门口想了半天,终于记起来了,赶紧进店,跟营业员说”我要买胡子“,至今在朋友圈里传为笑柄,问题是这家伙到现在还是搞不清楚裤子、胡子
----------------------------------------------------------------------------------------
晚上回家,问他中午吃了什么,答:今天中午对面的同事叫我去吃日本菜,还跟我说就喜欢吃亚洲菜,希望天天吃".看他那忿忿的表情,啊,终于明白了,问:是不是盼星星盼月亮的等到中午,终于可以吃西式的,没想到...", 他蒽呀蒽呀半天,终于承认了,说:让他来试试每天吃rice,看他还说这句话吗。”倒! 看着他真是又好气又好笑!打是免不了的,我辛辛苦苦烧的。但是自我反省也要。
----------------------------------------------------------------------------------------
经过这么多年的磨合,他被教育到: “出门要帮老婆拿包包”,因为在国内很常见,他也习惯了,回到德国,不自觉的还是这样,上周末去柏林他家,和他小时候的同学一起散步,差不多都走了一大半了,他才说:咦?怎么你的包包在我手上“
----------------------------------------------------------------------------------------
某日睡觉前,他换睡衣,换就换呗,可他是一面跳舞一面一件件脱下来,还要抛抛媚眼,我笑的趴倒,跟他说:脱衣舞娘有你这样的象腿和大屁股,这个俱乐部估计开门半天就关门了。
----------------------------------------------------------------------------------------
某日两人白日做梦,谈谈小孩的计划,我说如果生个女儿,有你这样的象腿和大屁股,嫁不出去了,没有男的会跟她结婚,他回:我把她送回德国去,这在德国是平常的身材。"我又倒
----------------------------------------------------------------------------------------
看他擦面油,每次都要摇头,告诉他不对,口诀是up, up ,up, 否则地心引力,皮肤更要下垂,没想到有次看到他是down, down, down, 摇头
----------------------------------------------------------------------------------------
每次他说中文,随着四声的变化,头要转,否则发音就有问题,所以逗他的方式就是问:想我吗?答:想你。那时预期效果就会出现,他不知道,我自己乐的傻笑。大家在家可以试试,但是不要说穿,否则以后no fun 啦
--------------------------------------------------------------------------------------
因为老是说他是大白痴,所以简称”大白“,他也嘴硬,即刻还嘴:”小白“。某日,他成了博士,回家,郑重说”从今开始,你不能再叫我大白了“。我给气的,心想一个博士就把你美的。他接着说:”You got a promotion because of My Dr.Degree. From now on, you are Da Bai, I am Dr. Da Bai". 那一整天,我就没在椅子上坐稳过,笑撑了。
--------------------------------------------------------------------------------------
蛇妖MM
我也来说一个。
看到我们吃烤鸡腿,我家lg乘机想学中文了。学着学着我就要倒了,彻底对自己失去信心。
他问:“那个中文叫啥? ”。我说:“鸡腿”。他说:“鸡zui ”。我又说一遍:“鸡腿”。他……他又说:“鸡zui”。
“腿”“zui”“腿~”“zui~”
我耐心的指着他的大腿说:大腿。他说:大zui
我……我没有力气了:“大腿”。“大zui”
我……我彻底倒。不想理他了。
谁知道他自己撅着嘴巴说:你自己不是一个好老师,以后别人问我,为啥不会说中文,我就说都是你的错。都是你不好好教我的。
然后我都不想吃那个鸡腿了。结果他把盘子刀叉摆好,用中英文混合问我:你吃不吃 鸡zui ?
----------------------------------------------------------------------------------------
bagua我也来一个。
老公刚从国内被调回来,会说些中文。
一日在公司碰到一个中国同事,并作相互介绍。
中国同事说:我叫zhao(4) meng(3).
老公问:是不是猛兽的猛?
中国同事寒道:不,是勇猛的猛。
*希望这位中国同事不是在这里混的。。。
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------
[ 本帖最后由 wanshuiqianshan 于 2009-2-9 11:42 编辑 ] 我家的
一日伙同其狐朋狗友一起吃饭,用刀叉。
vorspeise完了后,我把刀叉放到了一边儿,但是可能没吃得特别干净利落,刀叉上还有食物残余。忽然间,一只大胖手伸到了我旁边,迅速稳健地拿起我的刀叉舔了,然后放回原处。情景之迅速,舔食之干净利落,让我下巴掉到了椅子上
忽听,一狐朋说, das ist wahre Liebe.
另一狗友说, bei euch zu hause sitzt der XXX(我LG) bestimmt jeden Tag in Spuelmaschine und lecket den Geschirr...
然后,呱呱呱齐声大笑。。。
我无语凝噎美在心$害羞$ 原帖由 fanfanqing 于 2008-11-19 17:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我家的
一日伙同其狐朋狗友一起吃饭,用刀叉。
vorspeise完了后,我把刀叉放到了一边儿,但是可能没吃得特别干净利落,刀叉上还有食物残余。忽然间,一只大胖手伸到了我旁边,迅速稳健地拿起我的刀叉舔了,然后放 ...
:D :D
趣事还木想出来,就是看见嫩了,进来凑热闹。。。。 原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-11-19 17:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:D :D
趣事还木想出来,就是看见嫩了,进来凑热闹。。。。
近来就必须8$害羞$
嫩,嫩,看懂我写的吗,嫩会德语的说$frage$ 我以为你只说英语呢$害羞$ 原帖由 wanshuiqianshan 于 2008-11-19 17:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
JJMM大家一起来88你们俩一起生活中好笑的事。
我先来说一个吧:
我们刚住一起的时候,有次中午前我出去办事,让他把米饭先做好。结果回来的时候,人家跟我请功,说老早就把饭做好了,幸福中的我打开电饭锅一看 ...
:D :D我LG也干过这事,还跟我说我的电饭煲坏掉了 原帖由 fanfanqing 于 2008-11-19 17:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
近来就必须8$害羞$
嫩,嫩,看懂我写的吗,嫩会德语的说$frage$ 我以为你只说英语呢$害羞$
:mad: :mad: 不要看不起人哇,简单的总行的啦
是不是让嫩老公坐在你家里舔干净刀就不要洗碗咩 原帖由 fanfanqing 于 2008-11-19 17:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我家的
一日伙同其狐朋狗友一起吃饭,用刀叉。
vorspeise完了后,我把刀叉放到了一边儿,但是可能没吃得特别干净利落,刀叉上还有食物残余。忽然间,一只大胖手伸到了我旁边,迅速稳健地拿起我的刀叉舔了,然后放 ...
Schwabe $frage$ $汗$ $汗$ 原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-11-19 17:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:mad: :mad: 不要看不起人哇,简单的总行的啦
是不是让嫩老公坐在你家里舔干净刀就不要洗碗咩
哦,好像是做洗碗机 $害羞$ 原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-11-19 17:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:mad: :mad: 不要看不起人哇,简单的总行的啦
是不是让嫩老公坐在你家里舔干净刀就不要洗碗咩
嗯,恩,差不多$m19$
莫有看不起啊,直到嫩才女一枚$m15$
嘻嘻,就问一下嘛。八过,特难的德语我也不会写$害羞$ $害羞$ 原帖由 himmelblau 于 2008-11-19 17:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Schwabe $frage$ $汗$ $汗$
不是$汗$ $汗$
他一点儿都不小气,就是馋$汗$ 当时他自己也没意识到,完全是无意识动作。可见其狼子野心,见肉之贪婪$害羞$ 原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-11-19 17:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦,好像是做洗碗机 $害羞$
就是取笑他,肯定天天坐在洗碗机里,暗指我家就是这么洗碗的$汗$ $汗$ 原帖由 fanfanqing 于 2008-11-19 17:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是取笑他,肯定天天坐在洗碗机里,暗指我家就是这么洗碗的$汗$ $汗$
哦,知道了,你一说,才觉得比我刚理解到的更好笑 $害羞$ $害羞$ 原帖由 PimmsL.D.N. 于 2008-11-19 17:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦,知道了,你一说,才觉得比我刚理解到的更好笑 $害羞$ $害羞$
我现在去弄洗碗机$汗$ 准备做饭了
胃口好:) 回见 原帖由 fanfanqing 于 2008-11-19 17:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我现在去弄洗碗机$汗$ 准备做饭了
胃口好:) 回见
$bye$ 原帖由 himmelblau 于 2008-11-19 17:41 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:D :D我LG也干过这事,还跟我说我的电饭煲坏掉了
9494,人家特别会强词夺理。
有次早上我把冰箱里的最后两个鸡蛋给煮了,然后叫他吃早餐。人家对我说:“今天我想吃煎鸡蛋。”我一听头大了,往常你都要吃煮的,今天怎么突然要煎蛋,我说:“我都煮好了,家里没有鸡蛋了。”人家看看煮鸡蛋一脸期待又坚定地对我说:“那你把他们俩儿煎了呗。”
我晕S了。。。。。。。$汗$ 原帖由 wanshuiqianshan 于 2008-11-19 17:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
JJMM大家一起来88你们俩一起生活中好笑的事。
我先来说一个吧:
我们刚住一起的时候,有次中午前我出去办事,让他把米饭先做好。结果回来的时候,人家跟我请功,说老早就把饭做好了,幸福中的我打开电饭锅一看 ...
呵呵,想起上次去朋友家吃饭,她BF烧的饭,不过水加少了,饭比较硬。我朋友就说,你烧的饭怎么那么硬,他振振有词地说,又不是我烧的,是电饭煲烧的$汗$ 原帖由 fanfanqing 于 2008-11-19 17:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我家的
一日伙同其狐朋狗友一起吃饭,用刀叉。
vorspeise完了后,我把刀叉放到了一边儿,但是可能没吃得特别干净利落,刀叉上还有食物残余。忽然间,一只大胖手伸到了我旁边,迅速稳健地拿起我的刀叉舔了,然后放 ...
:D :D :D 原帖由 DAB 于 2008-11-19 17:59 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
呵呵,想起上次去朋友家吃饭,她BF烧的饭,不过水加少了,饭比较硬。我朋友就说,你烧的饭怎么那么硬,他振振有词地说,又不是我烧的,是电饭煲烧的$汗$
:D :D $支持$ 笑死了。看来和我的那位有一拼 原帖由 wanshuiqianshan 于 2008-11-19 17:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
9494,人家特别会强词夺理。
有次早上我把冰箱里的最后两个鸡蛋给煮了,然后叫他吃早餐。人家对我说:“今天我想吃煎鸡蛋。”我一听头大了,往常你都要吃煮的,今天怎么突然要煎蛋,我说:“我都煮好了,家里没有鸡蛋了。”人家看看煮鸡蛋一脸期待又坚定地对我说:“那你把他们俩儿煎了呗。”
警告他,那出来就是炸蛋了$m22$ 哈哈,LZ的GG真可爱$m22$ $m22$ 我家的是狗嘴里吐不出象牙来,套不出他的好听话:(。结婚当晚问他,说说看,你怎么爱我的呢(已经问过上万次了)?每次都被他狡猾的避过不说。可这次他明显深思了一下,我立刻心理暗喜,心想,得了,这次进情况了!可是正窃喜呢,忽听答曰,就像屎壳郎爱屎球子一样爱你。:mad: :mad: 原帖由 lilie3838 于 2008-11-19 18:24 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我家的是狗嘴里吐不出象牙来,套不出他的好听话:(。结婚当晚问他,说说看,你怎么爱我的呢(已经问过上万次了)?每次都被他狡猾的避过不说。可这次他明显深思了一下,我立刻心理暗喜,心想,得了,这次进情况了! ...
那还真不是一般的爱$汗$ 原帖由 wanshuiqianshan 于 2008-11-19 17:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
JJMM大家一起来88你们俩一起生活中好笑的事。
我先来说一个吧:
我们刚住一起的时候,有次中午前我出去办事,让他把米饭先做好。结果回来的时候,人家跟我请功,说老早就把饭做好了,幸福中的我打开电饭锅一看 ...
:D :D :D 不过偶是那个忘记按钮的淫 原帖由 lilie3838 于 2008-11-19 18:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我家的是狗嘴里吐不出象牙来,套不出他的好听话:(。结婚当晚问他,说说看,你怎么爱我的呢(已经问过上万次了)?每次都被他狡猾的避过不说。可这次他明显深思了一下,我立刻心理暗喜,心想,得了,这次进情况了! ...
:D :D 你家GG真朴实 原帖由 wanshuiqianshan 于 2008-11-19 19:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:D :D 你家GG真朴实
只有我能"享受"到他这一面:( 原帖由 beatrice2006 于 2008-11-19 18:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那还真不是一般的爱$汗$
$握手$ $握手$ $握手$
.......................................
:D 原帖由 fanfanqing 于 2008-11-19 17:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif我家的
一日伙同其狐朋狗友一起吃饭,用刀叉。
vorspeise完了后,我把刀叉放到了一边儿,但是可能没吃得特别干净利落,刀叉上还有食物残余。忽然间,一只大胖手伸到了我旁边,迅速稳健地拿起我的刀叉舔了,然后放 ...
....................... 原帖由 beatrice2006 于 2008-11-19 18:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那还真不是一般的爱$汗$
当时听了,哭不得笑不得。他却得意的很. 原帖由 fanfanqing 于 2008-11-19 17:35 发表 http://dolc.info/forum/images/common/back.gif
我家的
一日伙同其狐朋狗友一起吃饭,用刀叉。
vorspeise完了后,我把刀叉放到了一边儿,但是可能没吃得特别干净利落,刀叉上还有食物残余。忽然间,一只大胖手伸到了我旁边,迅速稳健地拿起我的刀叉舔了,然后放 ...
hmm.. eine flinke zunge
aber glück gehabt:D 想起我家那位是怎样煮米饭的了,刚认识的时候,为了讨好我,要煮米饭给我吃,然后就看见他一锅里放一杯子米,接着放了整整一锅水,等米煮熟了,然后把多余的水倒掉,从此以后我再也不要他煮米饭了。$汗$