原帖由 gonk 于 2009-1-5 14:36 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
也很好~ 今天来上班的人不多，我就溜上来了$汗$
德语进步了对吧,多说多听多读多看,总是会有提高的,我也努力中!共勉!:P
前面一个笑话写了一半,被我的一个失误操作,结果文字统统不见了!:(
等会再写! 我先去吃饭!
;):P
原帖由 cindypipa 于 2009-1-5 14:39 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
德语进步了对吧,多说多听多读多看,总是会有提高的,我也努力中!共勉!:P
前面一个笑话写了一半,被我的一个失误操作,结果文字统统不见了!:(
等会再写! 我先去吃饭!
;):P
cmft3点吃午饭？注意饮食规律呀！
是呀，我的德语进步啦。刚才跟一个同事聊天，之前都用英语，因为即使他不说拜仁话口音也很重，今天竟然跟他唠嗑半天，俺很满意自己的进步 $m22$
原帖由 gonk 于 2009-1-5 14:44 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
cmft3点吃午饭？注意饮食规律呀！
是呀，我的德语进步啦。刚才跟一个同事聊天，之前都用英语，因为即使他不说拜仁话口音也很重，今天竟然跟他唠嗑半天，俺很满意自己的进步 $m22$
恩,今天不好,吃晚了.学习语言对提高自信是很有帮助的,每当你能多说一点,多听懂一点的时候,自己就会特别高兴,这是你努力学习的成果, 我为你高兴!
$支持$$支持$
原帖由 cindypipa 于 2009-1-5 14:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恩,今天不好,吃晚了.学习语言对提高自信是很有帮助的,每当你能多说一点,多听懂一点的时候,自己就会特别高兴,这是你努力学习的成果, 我为你高兴!
$支持$$支持$
是呀，谢谢mm鼓励。$kiss$ 最近特别开心。不过度假完，又开始上班，跟以前一样很多同事不会说德语，我的德语又要退步鸟$m13$
正考虑报个什么班或者考驾照$考虑$
原帖由 gonk 于 2009-1-5 14:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是呀，谢谢mm鼓励。$kiss$ 最近特别开心。不过度假完，又开始上班，跟以前一样很多同事不会说德语，我的德语又要退步鸟$m13$
正考虑报个什么班或者考驾照$考虑$
你那些能说德语的同事可以让他们和你只说德语,你有没有想法读个中级班什么的?你那里的选择很多的!
$考虑$;)
[ 本帖最后由 cindypipa 于 2009-1-5 15:11 编辑 ]
原帖由 cindypipa 于 2009-1-5 15:05 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你那些能说德语的同事可以让他们和你只说德语,你没有想法读个中级班什么的?你那里的选择很多的!
$考虑$;)
主要大部分同事不会德语，一起吃饭聊天夹着不会德语的同事用德语聊不礼貌呀$郁闷$
德语我还是喜欢自学，在汉堡的时候上过7次免费德语课，上完测验及格就算过了B2了。觉得到这个程度还是平时多聊天比较有帮助，上课总是枯燥的语法...我去年初停车场练车被警察看到了，还在等法院的信，看能不能开始考驾照，这样用德语考的话也算一种提高方式吧$汗$
原帖由 gonk 于 2009-1-5 15:15 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
主要大部分同事不会德语，一起吃饭聊天夹着不会德语的同事用德语聊不礼貌呀$郁闷$
德语我还是喜欢自学，在汉堡的时候上过7次免费德语课，上完测验及格就算过了B2了。觉得到这个程度还是平时多聊天比较有帮助， ...
哦,原来是这样.你的德语程度挺不错的,多聊天比较好.
还有你以后要小心啊,我有一朋友,也是为了提高德语,硬逼着自己用德语考驾照的!当然你也可以用中文或英语考的
$26$
今天我也来说个偶们家的笑话.
我们在国内办的婚礼,那天婚礼晚上,偶突然发现婚宴厅有个卡拉OK 设备,然后就鼓动我LG 唱歌,他欣然接受了我的请求,并答应唱一曲最动人的情歌.
随后我就联系了服务生,让他帮忙调试音响效果,并告诉了他演唱曲目,随后我回至座位,当我刚坐下的那一瞬间,耳边传来了LG 要唱的那首歌的旋律,随后服务生开唱了,我望向那处.心想那是俺LG 要给在座各位来宾献上的神秘礼物,你怎么可以现在就剥去面纱了呢,不过还好两句过后,服务生停止了歌唱.
下面是主演登场,LG 牵着我的小手慢慢的走到那里,我示意服务生开启音乐,俺家那位很自信的拿起话筒,头也不看那电视机,<电视机是悬挂着的>,面向众位在场嘉宾,深情的用普通话唱起了那首最著名的< 月亮代表我的心>.一边唱,一边深情的看着我.好象我满脸写的都是歌词.$汗$
<其实我LG 中文大字不识一个的,所以只能靠背拉>.
唱完后,自然是雷鸣般的掌声,我突然看见,那服务生完全一脸惊呆状!我估计他在想,
怎么还有老外唱的比俺好?
$m12$
[ 本帖最后由 cindypipa 于 2009-1-5 15:45 编辑 ]
原帖由 cindypipa 于 2009-1-5 15:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦,原来是这样.你的德语程度挺不错的,多聊天比较好.
还有你以后要小心啊,我有一朋友,也是为了提高德语,硬逼着自己用德语考驾照的!当然你也可以用中文或英语考的
$26$
说和听力还行，语法不怎么好，也没写过东西。不过我学德语的目的就是为了交流，别人能听懂我说的，我能明白别人说的。:P
谢谢mm提醒噢！你朋友的德语学到什么程度去考的？平时不也有理论课吗？实在听不懂也可以课下多看看。我觉得用德语考充满挑战性，小宇宙在熊熊燃烧！$21$
原帖由 cindypipa 于 2009-1-5 15:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
今天我也来说个偶们家的笑话.
我们在国内办的婚礼,那天婚礼晚上,偶突然发现婚宴厅有个卡拉OK 设备,然后就鼓动我LG 唱歌,他欣然接受了我的请求,并答应唱一曲最动人的情歌.
随后我就联系了服务生,让他帮忙 ...
$支持$ 嫩有没有录下来？
原帖由 gonk 于 2009-1-5 15:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$支持$ 嫩有没有录下来？
有没有录我自己也忘了,哪天我把他带过来,让他当着你的面再唱一遍给你听就行了,
;);)
原帖由 cindypipa 于 2009-1-5 15:54 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有没有录我自己也忘了,哪天我把他带过来,让他当着你的面再唱一遍给你听就行了,
;);)
嫩lg的中文不错啊，表扬表扬！我家那位五音不全，不怎么唱歌，就别提中文歌儿了$汗$
原帖由 gonk 于 2009-1-5 15:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
说和听力还行，语法不怎么好，也没写过东西。不过我学德语的目的就是为了交流，别人能听懂我说的，我能明白别人说的。:P
谢谢mm提醒噢！你朋友的德语学到什么程度去考的？平时不也有理论课吗？实在听不懂也可以 ...
我朋友现在在德国公司上班,德语最起码C2 的程度,有理论课的,我也就一凑活,能交流,但没有深度!
;);)
原帖由 gonk 于 2009-1-5 15:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩lg的中文不错啊，表扬表扬！我家那位五音不全，不怎么唱歌，就别提中文歌儿了$汗$
我发现很多西方人更喜欢听胜于唱,其实那是他为了追我,才学那首的,后来他就没学过任何一首了,被他骗了, 哈哈
$汗$
原帖由 cindypipa 于 2009-1-5 15:57 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我朋友现在在德国公司上班,德语最起码C2 的程度,有理论课的,我也就一凑活,能交流,但没有深度!
;);)
分级里C2就是最高的了，说得跟母语差不多，你朋友应该很厉害了。我汉堡之前一个同事，当时在上C1，理论考试就过了。你朋友是不是比较懒没好好上理论课啊？不然如果理解了题的意思，中文德文考是一样的。
你这么一提醒我得小心了。我家那位提前给我发了一个德语理论考的网页，包含了所有理论考题，我去年开始看了一点，很吃力。今年看来得认真学了。$郁闷$
原帖由 cindypipa 于 2009-1-5 16:01 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我发现很多西方人更喜欢听胜于唱,其实那是他为了追我,才学那首的,后来他就没学过任何一首了,被他骗了, 哈哈
$汗$
嫩lg下了不少工夫学吧。
别人不清楚，我家那位是喜欢听的，自己五音不全嘛 $汗$
原帖由 gonk 于 2009-1-5 16:06 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
分级里C2就是最高的了，说得跟母语差不多，你朋友应该很厉害了。我汉堡之前一个同事，当时在上C1，理论考试就过了。你朋友是不是比较懒没好好上理论课啊？不然如果理解了题的意思，中文德文考是一样的。
你这么 ...
她德语不错,理论考要好好复习的,我有一套她给我的卷子,也是去年看过,不简单的,我也看得费劲.
我还有一朋友送了我中文版,因为她连中文考也实在不想考了.
:P
[ 本帖最后由 cindypipa 于 2009-1-5 16:16 编辑 ]
原帖由 cindypipa 于 2009-1-5 16:10 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
她德语不错,理论考要好好复习的,我有一套她给我的卷子,也是去年看过,不简单的,
我还有一朋友送了我中文版,因为她实在不想考了.
:P
对呀，理论考对于我这种术语词汇不多的人是很费劲，而且交通规则记起来也很费事。去年初我的德语更是差得一踏糊涂，一道题我就得花很多时间leo,希望今年好些吧。
但是我想将来在德国工作的话，德语提高很有必要，考驾照也是用德语比较好。只是开始费力点，生词也就那么多，过一段时间熟悉了，关键就是记交通规则了。我觉得这个跟我和bf还有别人改德语聊天一样，开始很长一段时间很难，慢慢就会越来越容易。关键是坚持，不要丧失信心。
原帖由 unterwasser 于 2009-1-5 17:34 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
$高$ $高$ $支持$ 厉害。
对会说中文的老外，比较有好感。看来以后要对会唱中文歌的老外也要有所另眼看待了。;)
谢谢你!
$握手$$汗$
[ 本帖最后由 cindypipa 于 2009-1-5 18:31 编辑 ]
昨天我让老公去用淘米水浇花。结果他就连米都倒到花盆里了。弄的我哭笑不得啊！ 我说这植物也不吃米啊，淘米水可以吸收，你见哪的植物吸收大米的啊～～～人家说了，你放米在里面，每次浇水就能洗掉一部分米，就能被植物吸收了。。。。
建议你去德语学习的那个板块有个妹妹用德语中文唱月亮代表我的心，唱的很好。。我家那个最近也在练习那首歌原帖由 cindypipa 于 2009-1-5 18:24 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢你!
$握手$$汗$
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=865090&extra=&page=1
更新一个:
圣诞节见到了８８岁美丽的德国外婆,她拉着我的手问长问短，把我家里人问了个遍,最后还问到了我弟弟那刚一岁半的儿子，我告诉外婆,小宝宝挺好的,会走会跑了,很聪明可爱，就是还不会说话。外婆说:哦，还不会说话啊，是汉语太难了吧！你看我都８８了也不会说。
我恍然大悟，赶快电话弟弟让他别急.$汗$
[ 本帖最后由 Anu 于 2009-1-6 16:57 编辑 ]
原帖由 Anu 于 2009-1-5 23:47 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
更新一个:
圣诞节见到了８８岁美丽的德国外婆,她拉着我的手问长问短，把我家里人问了个遍,最后还问到了我弟弟那刚一半的儿子，我告诉外婆,小宝宝挺好的,会走会跑了,很聪明可爱，就是还不会说话。外婆说:哦，还不会说 ...
:D :D $支持$ 外婆还很幽默呢。$送花$ $送花$
MM节日期间过的可好？Anu开心吗？
原帖由 foxtail_lb 于 2009-1-5 22:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
昨天我让老公去用淘米水浇花。结果他就连米都倒到花盆里了。弄的我哭笑不得啊！ 我说这植物也不吃米啊，淘米水可以吸收，你见哪的植物吸收大米的啊～～～人家说了，你放米在里面，每次浇水就能洗掉一部分米，就能被植 ...
可爱的老公。:D :D $支持$ $送花$ $送花$
原帖由 cindypipa 于 2009-1-5 15:38 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
今天我也来说个偶们家的笑话.
我们在国内办的婚礼,那天婚礼晚上,偶突然发现婚宴厅有个卡拉OK 设备,然后就鼓动我LG 唱歌,他欣然接受了我的请求,并答应唱一曲最动人的情歌.
随后我就联系了服务生,让他帮忙 ...
那一刻肯定感动S了。$支持$ $送花$
原帖由 gonk 于 2009-1-5 12:12 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
mm辛苦了$送花$ gg很疼你噢~
我们过节都去他父母家，不用自己准备$害羞$ 他家每年一棵两层楼高的圣诞树，他爸爸还喜欢买圣诞装饰，整棵树上都是几十年积累起来的各种精致小巧的挂件，是我见过的最漂亮的圣诞树了 ...
过的很丰富呢。$送花$
偶学德语也是先听比较好，但是自己表达总是欠缺的。$郁闷$
JJ和他多说德语多练习，就会提高很快。为你加油。。。。。。。$握手$
原帖由 wanshuiqianshan 于 2009-1-6 11:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
过的很丰富呢。$送花$
偶学德语也是先听比较好，但是自己表达总是欠缺的。$郁闷$
JJ和他多说德语多练习，就会提高很快。为你加油。。。。。。。$握手$
共勉共勉 $握手$ $握手$
我的德语词汇量不多，不过不代表不能用很少的词汇量表达想说的。我家那位说我跟其他人八卦起来跟瀑布似的说个不停:P
:) :) :)
原帖由 wanshuiqianshan 于 2009-1-6 11:28 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
:D :D $支持$ 外婆还很幽默呢。$送花$ $送花$
MM节日期间过的可好？Anu开心吗？
还不错,ANU也好,谢谢MM的问候!$送花$
由于LG的妹妹对动物毛毛过敏,就把ANU把放在了狗狗宾馆,住的是单间,还有宾馆服务员带着散步,我们每天也接他带他去HARZ雪山上玩,他都玩儿疯了.谢谢MM的问候!你也好么?