原帖由 Novembersky 于 2008-11-25 16:19 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
偶来凑热闹，偶人品也有问题，因为偶稀饭来婚版八卦
不过PimmsL.D.N.美眉，关于禅道偶就什么也说不出来了，偶是禅盲，读你的帖子扫扫盲吧:) !
稀饭族来鸟;)
原帖由 Ambor 于 2008-11-25 16:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好像应该是：got myself understood.
不是made.$汗$
大概意思相同,但略有差异,在与说话人让自己明白的方式吧;)
原帖由 Novembersky 于 2008-11-25 17:42 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是嘛，罪不至死，偶知错揍改了吗$害羞$
下回说话前先经过大脑还不行吗;)
有长进$高$
原帖由 小小女子 于 2008-11-25 19:33 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
稀饭族来鸟;)
嘛意思$frage$
$frage$
原帖由 小小女子 于 2008-11-25 19:37 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
大概意思相同,但略有差异,在与说话人让自己明白的方式吧;)
是不是说made me understandable就不会有争议了？$考虑$
原帖由 Arterix 于 2008-11-25 22:23 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
是不是说made me understandable就不会有争议了？$考虑$
用GET MYSELF UNDERSTOOD也一样，不会有争议，
对语法上没错，听着别扭的用法，当地人一般都只对着说话人盯着看，但是不知道该怎么搭腔
说不出话来就争不了议了不是$汗$
[ 本帖最后由 PimmsL.D.N. 于 2008-11-25 23:01 编辑 ]
$m13$ $m13$
都怪偶自己不好，漏了个英馅
这下悟禅改悟英文语法了