梨花散 发表于 2008-11-28 19:36

请教kaufen与einkaufen；schlafen与einschlafen的区别？

字典上意思一样，具体使用上有时候带有ein，有时候没有，不知道有何规则？
请教一下大家$送花$ $送花$

是否 发表于 2008-11-28 20:04

kaufen & einkaufen:

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=651609

susuyi 发表于 2008-11-28 20:10

schlafen是描述睡觉这个动作，助动词用haben. Ich habe geschlafen.
einschlafen是描述过程，就是说从醒着到睡着的过程，助动词用sein. Ich bin eingeschlafen.

[ 本帖最后由 susuyi 于 2008-11-28 20:18 编辑 ]

梨花散 发表于 2008-11-28 20:22

斑竹，不好意思啊，我不知道已经有人问过了:(

原帖由 是否 于 2008-11-28 20:04 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
kaufen & einkaufen:

http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=651609

是否 发表于 2008-11-28 20:25

原帖由 梨花散 于 2008-11-28 20:22 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
斑竹，不好意思啊，我不知道已经有人问过了:(

mm看看置顶的索引帖，也许对你有用。$ok$ $送花$

梨花散 发表于 2008-11-28 21:04

谢谢，我这就去看
有时候比较着急，有问题就发上来了
给嫩添麻烦了啊
$郁闷$

原帖由 是否 于 2008-11-28 20:25 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


mm看看置顶的索引帖，也许对你有用。$ok$ $送花$
页: [1]
查看完整版本: 请教kaufen与einkaufen；schlafen与einschlafen的区别？