欢欢0731 发表于 2008-11-30 22:48

有没有介绍中国专利的德语文章啊

亲们，能不能推荐几个介绍中国专利的德语文章啊，偶的Hausarbeit是要讲讲关于中国的专利情况，偶现在在把中文一点点翻译成德语，痛苦死了，谁能给推荐一下啊，谢谢了！感激不尽啊！$郁闷$

张韬略 发表于 2008-12-1 07:22

好像有......

LZ是指法条翻译，还是泛泛的介绍？

网上没见过有中国专利法的德文翻译。泛泛介绍的文章，应该有的吧。

https://www.bfai.de/DE/Content/__SharedDocs/Links-Einzeldokumente-Datenbanken/fachdokument.html?fIdent=MKT20080430150708

不过这个链接好像要收费的。$汗$ $汗$

张韬略 发表于 2008-12-1 07:31

找到了一篇

LZ自己看看是否合适吧，一个德国专利律师写的。:) :)

www.bardehle.info/fileadmin/bardehle/sonstiges/Publikationen/Wg_vdwf_id_04_2006_1.pdf -

www.bardehle.com/fileadmin/bardehle/sonstiges/Publikationen/Wg_vdwf_id_03_2006_2g.pdf -

欢欢0731 发表于 2008-12-1 19:21

原帖由 张韬略 于 2008-12-1 07:31 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
LZ自己看看是否合适吧，一个德国专利律师写的。:) :)

www.bardehle.info/fileadmin/bardehle/sonstiges/Publikationen/Wg_vdwf_id_04_2006_1.pdf -

www.bardehle.com/fileadmin/bardehle/sonstiges/Publikat ...

就是要一般泛泛的讲解，灰常灰常感谢！！！:) $支持$ $握手$ $ok$ $bye$

欢欢0731 发表于 2008-12-2 11:54

继续求助。。。。。。。。。。。$郁闷$
页: [1]
查看完整版本: 有没有介绍中国专利的德语文章啊