hlh117 发表于 2008-12-6 17:16

地铁上遇到背三字经的女生

昨天下午在地铁上遇到的，拿着打印的三字经，大概三张纸，都是竖排的，还是繁体的。很多字被这个德国（估计是）mm描成红色或者绿色，大概是难字或者其他什么意思吧。礼这个字繁体不要太麻烦哦，她描了更加看不清。。。
然后她口中念念有词，好像是在背诵。
我觉得她能理解里面的意思码？玉不琢不成器这类的，她知道什么是琢什么是器吗。
现在的汉学生就学这个？
$汗$

dearme 发表于 2008-12-6 17:18

:o

sossos 发表于 2008-12-6 17:19

可能人家是汉语高手呢

permanent19 发表于 2008-12-6 17:26

有一次我和朋友去科隆 坐在火车上
对面一个小伙
我朋友对我说 这个傻逼还穿的鞋是麦迪4

结果这个小伙直接说 我的裤子是李宁的

当时我俩晕死

还有周四晚上我们做4路去kaufland （公主应该知道这个）$汗$ $汗$
在车上有个美女的手机响了
铃声居然是 该死的温柔
当时那个激动啊

xumeng 发表于 2008-12-6 17:28

原帖由 permanent19 于 2008-12-6 16:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有一次我和朋友去科隆 坐在火车上
对面一个小伙
我朋友对我说 这个傻逼还穿的鞋是麦迪4

结果这个小伙直接说 我的裤子是李宁的

当时我俩晕死

还有周四晚上我们做4路去kaufland （公主应该知道这个）$汗$ $ ...
$汗$

jiehunzhenhao 发表于 2008-12-6 17:29

想起一个在美国的同学说得事：
在公车上，几个中国人说一个老外太黑了
那老外说了句：就你白
$汗$ $汗$

sossos 发表于 2008-12-6 17:56

原帖由 jiehunzhenhao 于 2008-12-6 16:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
想起一个在美国的同学说得事：
在公车上，几个中国人说一个老外太黑了
那老外说了句：就你白
$汗$ $汗$
这个最经典
我开始怀疑真实性了

cavendish 发表于 2008-12-6 18:12

原帖由 permanent19 于 2008-12-6 16:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有一次我和朋友去科隆 坐在火车上
对面一个小伙
我朋友对我说 这个傻逼还穿的鞋是麦迪4

结果这个小伙直接说 我的裤子是李宁的

当时我俩晕死

还有周四晚上我们做4路去kaufland （公主应该知道这个）$汗$ $ ...
他还真支持我们的国货。。。

☆笑着流泪★ 发表于 2008-12-6 18:49

原帖由 permanent19 于 2008-12-6 16:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有一次我和朋友去科隆 坐在火车上
对面一个小伙
我朋友对我说 这个傻逼还穿的鞋是麦迪4

结果这个小伙直接说 我的裤子是李宁的

当时我俩晕死

还有周四晚上我们做4路去kaufland （公主应该知道这个）$汗$ $ ...
$汗$ $汗$ $汗$

☆笑着流泪★ 发表于 2008-12-6 18:51

原帖由 hlh117 于 2008-12-6 16:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
昨天下午在地铁上遇到的，拿着打印的三字经，大概三张纸，都是竖排的，还是繁体的。很多字被这个德国（估计是）mm描成红色或者绿色，大概是难字或者其他什么意思吧。礼这个字繁体不要太麻烦哦，她描了更加看不清。。 ...

在哪里啊 我去追 和她拼三字经 呵呵

nightdream 发表于 2008-12-6 19:11

原帖由 hlh117 于 2008-12-6 16:16 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
昨天下午在地铁上遇到的，拿着打印的三字经，大概三张纸，都是竖排的，还是繁体的。很多字被这个德国（估计是）mm描成红色或者绿色，大概是难字或者其他什么意思吧。礼这个字繁体不要太麻烦哦，她描了更加看不清。。 ...

别的地方不知道，würzburg大学汉学系，老师是台湾的，他们就有课学那种竖排繁体字的古文，没有标点符号，纯粹的古书。说实话我蛮想膜拜的。

得意的笑 发表于 2008-12-6 19:23

haha ...以前在科隆练剑道

看一德国大哥。。我跟朋友说，你看内大哥长得，罗圈儿腿不说，还没毛儿。。鼻子长得很海洋上的一个小岛一样。。。真够呛

我内哥们儿说，小心点儿，兴许人家会中文啊。

然后内德国大哥忽然说，恩，你的朋友说对了。。

苏犹怜 发表于 2008-12-6 19:25

原帖由 ☆笑着流泪★ 于 2008-12-6 17:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


在哪里啊 我去追 和她拼三字经 呵呵

终于要出手了

jiehunzhenhao 发表于 2008-12-6 19:31

哇，笑笑努力啊
接头暗号：玉不琢，不成器。。。之类的三字经语句
加油
$汗$ $汗$

原帖由 ☆笑着流泪★ 于 2008-12-6 17:51 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


在哪里啊 我去追 和她拼三字经 呵呵

☆笑着流泪★ 发表于 2008-12-6 19:41

$汗$ $汗$ $汗$

丛中笑 发表于 2008-12-6 19:56

汉学系的学生都牛着呢，学的都是孔子孟子老子的大作

豌豆公主 发表于 2008-12-6 19:57

原帖由 permanent19 于 2008-12-6 16:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有一次我和朋友去科隆 坐在火车上
对面一个小伙
我朋友对我说 这个傻逼还穿的鞋是麦迪4

结果这个小伙直接说 我的裤子是李宁的

当时我俩晕死

还有周四晚上我们做4路去kaufland （公主应该知道这个）$汗$ $ ...
知道 $m19$ $m19$

丛中笑 发表于 2008-12-6 20:00

原帖由 jiehunzhenhao 于 2008-12-6 16:29 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
想起一个在美国的同学说得事：
在公车上，几个中国人说一个老外太黑了
那老外说了句：就你白
$汗$ $汗$

真的阿
我听过的版本是在巴黎的~晕~~$汗$

hlh117 发表于 2008-12-6 20:07

原帖由 ☆笑着流泪★ 于 2008-12-6 17:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


在哪里啊 我去追 和她拼三字经 呵呵

在慕尼黑，也是uni下车的。估计是学生了。

hlh117 发表于 2008-12-6 20:09

我也会古德语呢，那又怎样，难道就一定是德语高手？这个会古文的不一定是中文高手，也不一定是中国通。

壹零零壹零捌 发表于 2008-12-6 22:02

原帖由 permanent19 于 2008-12-6 16:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有一次我和朋友去科隆 坐在火车上
对面一个小伙
我朋友对我说 这个傻逼还穿的鞋是麦迪4

结果这个小伙直接说 我的裤子是李宁的

当时我俩晕死

还有周四晚上我们做4路去kaufland （公主应该知道这个）$汗$ $ ...
4路能到kaufland?

zhuoredlefsen 发表于 2008-12-6 22:44

慕尼黑汉学系的学生普遍现代汉语不好，特别是口语，他们很多人都不会说。
以前认识一个慕尼黑UNI汉学系男生，繁体字懂得比我还多，也会写，但是就是不会发音。简体字完全就看不懂。

香瓜子 发表于 2008-12-6 22:48

这里虽然也有不学无术的汉学学生

但是有些也真的很强

可能人家懂的三字经真比lzmm多呢

反正我是不会背三字经的$汗$

香瓜子 发表于 2008-12-6 22:49

就像如果我们学德国文学的话

很可能在文学方面的造诣就比普通德国人高$害羞$

xu.teng 发表于 2008-12-6 23:00

太牛了:o

疏雨圆荷 发表于 2008-12-6 23:17

:o
俺也遇到过.有一次坐火车,和俺LG正说:我们一个教授发音很不标准.......一个德国GG立刻说,那是因为中文太难学了blablabla..........

leolili 发表于 2008-12-6 23:23

原帖由 permanent19 于 2008-12-6 16:26 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
有一次我和朋友去科隆 坐在火车上
对面一个小伙
我朋友对我说 这个傻逼还穿的鞋是麦迪4

结果这个小伙直接说 我的裤子是李宁的

当时我俩晕死

还有周四晚上我们做4路去kaufland （公主应该知道这个）$汗$ $ ...

这个猛，

正午的月亮 发表于 2008-12-7 01:29

我一朋友，骂认才溜呢，还带各地口音的，说啥都能听懂，
另外一个，把中文可兰经翻译成德文，我晕死，啥汉字都认识。

得意的笑 发表于 2008-12-7 01:35

原帖由 壹零零壹零捌 于 2008-12-6 21:02 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

4路能到kaufland?

记得 。3 。4 都到吧

dgrxdgrx 发表于 2008-12-7 02:21

看来以后遇到对面走来的plmm要注意使用文明语言了... :(
页: [1] 2
查看完整版本: 地铁上遇到背三字经的女生