有关姓名的尴尬和趣事儿
我们是在国内民政局里结婚的。所以我还是保留着原姓。婚后3年,生下了西西。我住院的时候,有老公这边的亲戚去妇产科探望。她们以为我们既然结婚了,就去门口查夫家姓"K".以及我的名字。查了半天没找到。后来问护士,有没有一个刚生了孩子的中国妈妈,才找到我。西西的爸爸一直说,你入了奥籍办事会方便许多。我什么都听他的,再说他给我举了一些例子,我说那就加入呗。至于别人当面骂我是卖国贼,我也不知道怎么辩解才能让她舒服一些。我只觉得中国是我的娘家,奥地利是我的夫家,两边我都要去爱。我妹妹从A村嫁到了B村,户口自然落到了B村。我妈妈还是认她是自己的女儿。同样我的祖国不会因为我入籍异国,就说嫁出去的女儿泼出去的水,你再不是我的孩子了。所以有人骂我,你抛弃了你的中国妈妈,你应该感到羞愧! 我因为口才不好,也不敢多为自己辩解。怕人误会更深。
西西7个月大,我入了奥籍。工作人员说,要不要改姓?我想到出去的时候,人们都叫我K太太,我就说改了吧,"那名字呢? " 什么,改姓已经是有些勉强了,名字就这样保留下来吧。虽然念起来不伦不类,但爸爸给与我的姓已经没了,难道还要失去他们给取的名字么。
改姓后的一天去家庭医生那儿,助手一看我的姓变了,不由说:"K太太,恭喜你结婚了。"我愣了一下,敢情你以为我以前是未婚生子的? 但这种事在欧洲司空见惯,我也懒得吭声了。然后我去办理超市的会员卡,大概那女孩很少见到由中西结合成的名字,就把我的姓名写成了K.Pfeiffer.再后来,去医院老是听见护士和医生到等候室大叫,K先生,K先生!我总是看看有没有一位先生站起来,如果没有,我就站起来回答。有时大家叫了几声K先生没见应答,就改口叫K太太,K太太! 我就知道是我了。
我在住院时,遇到过一些有趣的姓。给我抽血的女医生姓vollmann,,我那天去拍照,遇到两个女病人。小个子姓grossmann,大个子姓kleinmann。我的病友有一个叫deutschmann。今年3月遇到一位老太太姓feiertag,我不禁失笑。还有一个居然姓süsskind。。。。
其实老外的姓有趣,我们国家的姓未尝不是五花八门。论动物,有牛群,马季,燕青,鱼玄机,龙,凤,羊,熊,。。。。论植物,有杨开慧,柳宗元,桑兰,梅超风,木,竹,柏,桂。。。论古朝代,齐秦齐豫,秦汉,赵匡胤,唐国强,宋庆龄,元缜,金璧辉,周恩来。。。论四季,春夏秋冬,论自然,风云雷水。。论颜色,黑静环,白居易,黄继光,蓝天野。。。论官职,司空,司马,司徒,司寇,论复姓,上官云珠,诸葛亮,西门庆,纳兰容若,李商隐的好友令狐綯,文革中的烈士遇罗克。。。武侠作品里的武林世家更是非复姓莫属,什么慕容,皇甫,欧阳,东方。。。。多了去了。有时候我常常不知道怎么念得正确,如金城武吧,我不知道他姓金城,以为姓金,伊能静以为姓伊,年爱榕,我以为姓年而不是年爱。。。。有一次在电视上看见一位女侠叫第二梦(蒋勤勤扮演的),不禁吃了一惊,怎么还有第二这样一个姓,后来才知道,至今我国还有一个村庄里的人全部姓第五。。。
我很喜欢记住一些有趣的姓名。比如说,黑静环,苑琼丹,父喜太,中叔皇,奇梦石,郁钧剑,解晓东,是演员的名字。与刘嘉玲传出过绯闻的富商郭台铭,他的母亲叫初永贞。。。作家的名字有母国政,泥军儒,茹志鹃,还有新闻节目中的人物,如优秀教师豆洪波,贪官米凤君,奥运五福娃的父亲缴保存,与医院打官司的农妇底爱芝。。。20多年前,浙江新闻的主题音乐作者姓梦,但名字却烙着他成长的那个特殊年代的印记,叫梦卫东。。。。
我自己周围没遇到多少特殊的姓,一个叫强韦韦,一个叫干中英,还有一个叫老师叫申屠方。只是遇到过一个来自湖南仙桃的年轻人,居然叫杨伟。一个四川来的女孩名字也很好听,叫明心莲,但她哥的名字不是一般的响亮,叫明星!
我以前住寝室的时候,是套房,大约60平米左右,住着7个女姓,来自五湖四海,有成家的有单身的。除了我,名字是万小冬,杨雯,朱阳春,熊玉功,苟玉兰,苟丽蓉。我们自己说笑说我们这里像动物园一样,猪羊狗熊都有了。其实,苟玉兰阿姨这一个村里的人,来我厂打工的可多了。除了少数几个姓李,其余二十几个男男女女都姓苟。苟春香,苟丽兰,苟建同。。。。。保安小周年轻不懂事,窜门子的时候问苟玉兰:"阿姨,你这个姓不好称呼啊,人家盖怎么叫你? 苟大姐? 苟阿姨?苟 师傅? 苟同志? 老苟? 还是阿苟?。。。"玉兰阿姨当即就黑了脸,你说什么呢,你说, 你再说一遍!小周吐了一下舌头,不敢再吭声了。。。。 而苟丽蓉呢,30几岁,是个快乐的小媳妇,走路风风火火,常常哼着一首同样的歌:"妹妹等等我! 哥哥有话对你说。羞答答地为什么,莫把哥冷落。。。。"她在台湾职工的宿舍那里帮厨。我们行政科的凌科长是中年女性,常常在快吃午饭的时候到那里检查,然后在那里吃饭。因为那里的伙食比较丰盛。丽蓉经常懊恼地对我们发牢骚说:"我最讨厌凌科长叫我小苟了,我心里窝囊透了! 就是姓朱姓牛姓马姓羊姓孙都比姓苟强!" hoho,很有意思,特别是外国姓,姓啥的都有 楼主, 你还是好好调养调养,休息休息吧。 在医院老上网, 没人管你啊 :D :D :D 原帖由 茏茏葱葱 于 2008-12-19 15:23 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
楼主, 你还是好好调养调养,休息休息吧。 在医院老上网, 没人管你啊
谢谢你,我现在买的卡也快用完了。马上就不能上网了。所以这一周之内,我不会多上来逛了。
出院以后就不频繁上网了,因为不会像现在一样只能躺在床上。今天医生告诉我,白血球已经升到2500了,好消息呀。。。。
也许以后不会多写帖子了。我是个懦弱的人,一遇到什么非议或猜疑,就马上沮丧得想打退堂鼓。。。。 好消息 $送花$可以回家過聖dan了 我同学一个长很高的姓hochberg, 一个姓glueck,有个说话很小声的姓schreiner 我还听说过,有人姓Hund, Katze 还有一个男的,竟然姓schwanger. $汗$ 原帖由 himmelblau 于 2008-12-19 14:58 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我认识一个男的姓frau,一个女的姓herr。bw前州长姓Teufel。我妈妈的姓也很少见。:P
哈哈哈,那岂不是Herr Frau,和Frau Herr?$21$
页:
[1]
2