Qaldim yalghuz我独自留下
http://www.youtube.com/watch?v=7-SLGaikEsQQaldim yalghuz
我独自留下
Hemmini bilmey kettingsen,
Qalghin yalghuz déseng.
你说的孤单
Qaldim yalghuz yene, muhebbet manga,
我独自留下，还有爱情
Bu dunyada, qaldim yalghuz…
这个世界上，我独自留下
Sözlirimni kimge deymen,
我的话对谁说？
Asmangha qarap.
只有对天空
Sözliringni unutmaymen,
Yürigimde saqlap.
Sözliringni tapalmaymen,
Naxshamda éytsam.
Séni oylap chidimaymen,
Yürigimni bersem.
Yultuzum, kechürgin méni,
Yoruq bolsun tüning.
Sensiz bolmaydu kün,
Yürigimni méning.
Bilseng sen üchün,
Qaldim yalghuz.
Sözlirimni kimge deymen,
Asmangha qarap.
Sözliringni unutmaymen,
Yürigimde saqlap.
Sözliringni tapalmaymen,
Naxshamda éytsam.
Séni oylap chidimaymen,
Yürigimni bersem.
Hatire jan anam, séghindim séni…
谁能接着翻译一下？
================
木拉提·纳斯洛夫（维吾尔语：Murat Nasirow），俄罗斯流行歌手，1969年12月3日生于哈萨克斯坦阿拉木图，2007年1月19日去世于莫斯科。
木拉提·纳斯洛夫出于哈萨克斯坦阿拉木图市的一音乐世家。小学和中学毕业后，在军队服役两年，之后他在莫斯科一所音乐学院学习，1996年毕业。1991年，木拉提参加在雅尔塔市举行的“苏联青年音乐节”，并一举摘得流行音乐的第一名。之后，他渐渐在乐坛崭露头角。在学习的同时，他成立了“新港口乐队”，组织音乐会，制作电影或电视剧的音乐，并演唱了很多电影或电视剧的主题歌。
1997年，他发布了专辑 “Tambowgha Barmaqchi Bolghan Bala”，顿时成为了独联体国家年轻人中最流行的歌手。在独联体国家的各个电台、电视台每天都会播出他的歌曲，这给大众留下了深刻的印象。他又与俄罗斯歌星Apina一起演唱了“Ayding kéche”，再一次地震撼了乐坛和听众。
给木拉提带来荣誉的那些作品，几乎都是他亲自作词作曲的。目前为止，木拉提已经发布了“Méning tarihim”等五张专辑。莫斯科著名网络杂志发表了一篇文章，题为“世界上最著名的维吾尔”，专门介绍木拉提。俄罗斯音乐专家对他的评价是：
“他的声音响亮，轻，让人感觉舒服。音乐很有旋律，偏向轻音乐，具有很高的专业技术水平。”
2007年1月19日，木拉提饮用了一些搀有不明毒品的饮料，意识出现错乱后，跳楼自杀。
资料来源于维基百科
页:
[1]