是否
发表于 2009-1-30 20:29
http://www.dolc.de/forum/attachments/20090130_dac8bf64f9d2678048987ZvSKG0ey8Ak.gif
helena2007
发表于 2009-1-30 20:31
foltern
是否
发表于 2009-1-30 20:32
原帖由 是否 于 2009-1-30 20:25 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
einem Menschen, einem Tier in roher, brutaler Weise körperlichenSchaden zufügen: sein Kind brutal ~; (scherzh.) sein Auto ~
misshandeln
是否
发表于 2009-1-30 20:33
1. durch Veränderungen, Umgestaltung der neuen Mode angleichen: die Kleidung, Ausstattung ~
2. a) durch Veränderungen, Umgestaltung technisch o.ä. auf einen neuen Stand bringen: ein Labor, die Verwaltung ~
b) [~ + sich] sich durch Veränderungen, Umgestaltung den neuen, zeitgemäßen Anforderungen anpassen: den Lehrplan ~
3. (bes. Literatur) durch Veränderungen, Umgestaltung den Ausdrucks-, Äußerungsformen der modernen Zeit angleichen: einen Text ~
澄澈
发表于 2009-1-30 20:34
modernisieren
helena2007
发表于 2009-1-30 20:34
anpassen
是否
发表于 2009-1-30 20:37
a) begründen: einen Antrag ~; Entscheidungen, die rational nicht ~* werden können
b) jmds. Interesse für etw. wecken, ihn zu etw. anregen, veranlassen: Schüler, die Spieler einer Mannschaft ~; jmdn. zur Arbeit ~
Donnerman
发表于 2009-1-30 20:37
anpassen
Wenwenni
发表于 2009-1-30 20:37
modifizieren
Wenwenni
发表于 2009-1-30 20:39
mobilisieren