prune 发表于 2009-1-27 23:12

问句话的意思！

收到的合同里有这么一句：
Geleistete Über- und Mehrarbeit ist durch die bezahlte Monatsvergütung abgegolten.
我的理解是：加班没有额外的报酬。
是不是这样 这样合理吗？$考虑$ 也没写合算成Urlaub之类

工作状况涉及到家庭财务，家庭财务又关系到婚姻，发这里，算沾点边$害羞$

fuwenjun 发表于 2009-1-27 23:17

就是没 额外报酬

prune 发表于 2009-1-27 23:24

原帖由 fuwenjun 于 2009-1-27 23:17 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
就是没 额外报酬
$m32$

prune 发表于 2009-1-27 23:31

盯着这句话看了很久都不太敢相信，因为一般来说要不就折算成urlaub，要不下个月就少工作点。。。还没见过这样的，鸡肋啊

Blüte 发表于 2009-1-27 23:39

normal.$NO$ $NO$

很红很革命 发表于 2009-1-27 23:40

baden württemberg autoindustrie$考虑$

prune 发表于 2009-1-27 23:43

原帖由 很红很革命 于 2009-1-27 23:40 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
baden württemberg autoindustrie$考虑$
不是
在baden württemberg autoindustrie的合同里都这么写的？

prune 发表于 2009-1-27 23:46

对了，如果时间很紧迫，公司要解决第一月过去的住宿问题吗？因为时间很紧，找房子都来不及
还有搬家费，大家都有吗？

收了两份offer，一份上面两项都有（比较大的公司），一份没有（就是写这句话的这份，小公司）

PimmsL.D.N. 发表于 2009-1-27 23:48

原帖由 很红很革命 于 2009-1-27 23:40 发表 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
baden württemberg autoindustrie$考虑$

;) ;) 嫩的老巢不会就在那里吧

prune 发表于 2009-1-28 00:06

原帖由 PimmsL.D.N. 于 2009-1-27 23:48 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


;) ;) 嫩的老巢不会就在那里吧
就算不是，那他也是对那很熟悉:)
页: [1] 2
查看完整版本: 问句话的意思！