阿德哥 发表于 2009-2-5 00:35

今天压力巨大

老板找我谈了,说我德语再不提高就KUNDIGUNG。。。。。

我是学INFO,在也个小公司做编程。学位是用英语念的,现在周围的同事全部只说德语。。。我来的时间不长,德语完全是自学的
现在的程度是可以和同事基本的交流,但是工作都是要和客户打电话看系统有什么要维护的,所以都是我要主动问同事有什么可做的,有时他们会分给我点简单的做做
我没工作经验。。

新的开发只有几个人在弄,他们看我刚进来技术不高,而且交流又有障碍也不怎么让我参与。。。。。
我英语不错,但是德语实在差。。 而且我又很讨厌学语言
辞退=回国

短期内德语怎么提高   至少要让老板看到我还是有点用的
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!受不了了

麦麦兜兜 发表于 2009-2-5 00:38

德语也不是短期能提高的,我也有同样的问题:(
只有技术上先被认可,语言慢慢提高了

msdgrant 发表于 2009-2-5 00:39

建议你每天下班后都加班加点强化德语
最起码把这个决心拿出来,态度拿出来让你老板看到
而且你应该相信,每天付出一点
总还是会有提高的
祝你好运

helene7b 发表于 2009-2-5 00:42

在海外的华人大部分都会有这个困扰的

努力学习吧
即使被裁,学习本身对你自己也是有好处的

另外,专业上难道一点都没有表现的余地么?

不过,比你差的我也见过,也是因为语言问题被裁了,那就换工作咯,人往往就是这么被磨练出来的

bigbull217 发表于 2009-2-5 00:42

好多单词都是一样的,尤其是技术上的专业词汇,英语好,起码单词量不愁了

阿德哥 发表于 2009-2-5 00:43

我才上班1个月。。。
其实技术上同事觉得我作为毕业生算还可以的
但是就是有语言障碍分不到相应的事情做

estha 发表于 2009-2-5 00:45

这个工作好像不大合适,直接面向客户还要打电话的话对语言要求蛮高的。。。

这个老板的问题,面试的时候怎么不说语言不够

阿德哥 发表于 2009-2-5 00:48

我一直主动去问人家有什么事情能让我做的么
他们觉得有我能做的就会分给我,待我都蛮好的
但有时候他们很忙,电话一打就2个小时,还一边在回邮件。。。
而且有时候我觉得他们自己几分钟就能搞定的事情花10分钟解释给我听
然后有问题在去问他他再花半小时给我DEBUG(很庞大的系统我不可能一下全了解清楚)

把所有的同事都问题了几遍。。。 但是总不能一直这样麻烦人家很不好意思
不问又拿不到事情做。。。。。。。。。

阿德哥 发表于 2009-2-5 00:50

原帖由 estha 于 2009-2-4 23:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个工作好像不大合适,直接面向客户还要打电话的话对语言要求蛮高的。。。

这个老板的问题,面试的时候怎么不说语言不够
我不用打。。
同事给我解释客户的要求其实都还听得懂。。我想问的其实也说得出
但是这样我自己拿不到任务做。。必须问人家

estha 发表于 2009-2-5 00:51

跟他们吃饭的时候看看现在的项目里有没有相对完整的一块任务,比较感兴趣的。。

estha 发表于 2009-2-5 00:55

原帖由 阿德哥 于 2009-2-4 23:50 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我不用打。。
同事给我解释客户的要求其实都还听得懂。。我想问的其实也说得出
但是这样我自己拿不到任务做。。必须问人家
那就是说,还是需要你有朝一日自己打电话跟客户联系?

阿德哥 发表于 2009-2-5 00:59

原帖由 estha 于 2009-2-4 23:51 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
跟他们吃饭的时候看看现在的项目里有没有相对完整的一块任务,比较感兴趣的。。

应该有,但是我觉得他们不放心给我做。。。
我就上了一个月班,而且新开发的东西一般都写是老大先写结构然后再IMPLEMENTIEREN
现在都是老大在写文件做结构。。 给我的都是比较零碎的东西
其实我是应该从小的事情开始做。。。 但是老板逼得紧

阿德哥 发表于 2009-2-5 01:00

原帖由 estha 于 2009-2-4 23:55 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

那就是说,还是需要你有朝一日自己打电话跟客户联系?

我觉得是这样。。。。

muschel 发表于 2009-2-5 01:01

原帖由 阿德哥 于 2009-2-4 23:43 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我才上班1个月。。。
其实技术上同事觉得我作为毕业生算还可以的
但是就是有语言障碍分不到相应的事情做

才1个月
这公司太不讲理了
现在说语言不适合这个职位,当初面试眼睛都长哪里去了,自己删自己嘴巴么

经济不好裁人随便找的个理由吧

阿德哥 发表于 2009-2-5 01:04

面试确实用的德语。。。
当时也是磕磕绊绊的讲,后来要了我我还很高兴的说

muschel 发表于 2009-2-5 01:07

原帖由 阿德哥 于 2009-2-5 00:04 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
面试确实用的德语。。。
当时也是磕磕绊绊的讲,后来要了我我还很高兴的说

所以我说啊
当初面试说德语
怎么没觉得德语不好
一个月以后觉得有问题了

阿德哥 发表于 2009-2-5 01:13

我也不懂什么意思呀
但是这个公司不受经济危机影响的(具体为什么不能说)
为什么1个月就要求我德语进步

大开心果 发表于 2009-2-5 01:20

阿德哥 发表于 2009-2-5 01:26

恩   谢谢楼上的兄弟!
我要好好把握了
祝找工作的兄弟们都能找到理想的工作!
已经有工作的都能工作顺利!

面粉团团 发表于 2009-2-5 01:32

周末的时候参加语言班,或者找语伴
理解你的心情,要不然实在不行,看电视,还有背单词
还有 slow german这个网页也不错

如果涉及专业的,那就比较困难
有的时候拆开来我什么都懂,放在一起,时态虚拟然后加上其他语气助词
杀人的冲动!

rocketman09 发表于 2009-2-5 01:50

我建议楼主还是尽早去当地Volkshochschule报个德语班,很多课是可以晚上上的,这样下次老板问起就很容易给出个比较令人信服的回答了。

楼主学德语的同时,千万别忘记开始留心适合你的工作。
我觉得一般来说老板能说出Kündigung这个字,已经比较危险了,因为kuendigung是老板的底牌。

舞榭雨风 发表于 2009-2-5 02:55

LZ有点眼熟的样子~
既然老板说no了,就应该开始找下家了

stefenlin 发表于 2009-2-5 09:43

我开始也有同样的问题,因为我是做Training and Support的,对语言要求相当高,每天都要听客户的电话或主动联系客户,帮他们解决一些很繁琐的系统问题,每年还有好几次为时2天的系统和实践培训.一开始,我也很害怕,因为客户来之世界各地,有的说英语,有的说德语,我一度也觉得自己作不了这个工作想打退堂鼓.

现在我工作4个月了,基本可以胜任这个工作了,虽然老板还时时提醒我要好好学习德语,但是言语中老板对我还是比较满意的,我的经验是,多说,多问,多看.千万不要抵触学语言.

另外对一个系统了解了,语言自然也就熟悉了,有问题尽量多问同事,不要因为语言犯工作中的失误.慢慢来,一切都会好起来的.

Sonnenschein556 发表于 2009-2-5 10:20

同情楼主!$握手$

Sonnenschein556 发表于 2009-2-5 10:35

这明显是个借口!赶紧找下一家吧!

qiqiqiqiw123 发表于 2009-2-5 10:41

原帖由 estha 于 2009-2-4 23:45 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个工作好像不大合适,直接面向客户还要打电话的话对语言要求蛮高的。。。

这个老板的问题,面试的时候怎么不说语言不够
$握手$ $握手$ $握手$

wey 发表于 2009-2-5 10:55

说话尽量慢一点,清楚一点
不怕德语不好,怕说不清楚。别人见到你的诚意, 能理解意思,尽管不漂亮,也没什么了。

dasgesundeplus 发表于 2009-2-5 11:00

经济不好老板借这个理由要裁你。你们的项目可能进行的不太好,人手方面太多,就拿外国人或者新来者先开刀。
先工作着,等见最后结果再说了:)

jochenkan 发表于 2009-2-5 11:32

原帖由 阿德哥 于 2009-2-4 23:35 发表 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
老板找我谈了,说我德语再不提高就KUNDIGUNG。。。。。

我是学INFO,在也个小公司做编程。学位是用英语念的,现在周围的同事全部只说德语。。。我来的时间不长,德语完全是自学的
现在的程度是可以和同事基本的 ...
lz你很危险,这个其实就是老板对你Mahnung。

bwl_2007 发表于 2009-2-5 11:38

LZ额头像可以额,代表阿庆和杜老冠帮顶:D
页: [1] 2
查看完整版本: 今天压力巨大