有个问题想请教您一下，您提到了有一个邀请人经济担保书+复印件。是儿子在德国当地外管局开好寄回的，这个具体是指什么，在德国的银行存款信息吗？因为我去外管局问，他那里只能开邀请信，没有提到经济担保书。
我想让我父母今年6月底过来，那应该什么时候去办手续好呢？谢谢！
有个问题想请教您一下，您提到了有一个邀请人经济担保书+复印件。是儿子在德国当地外管局开好寄回的，这个具体是指什么，在德国的银行存款信息吗？因为我去外管局问，他那里只能开邀请信，没有提到经济担保书。
我想 ...
angel613 发表于 2009-2-16 13:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
去外管局开的就是经济担保书，Verpflichterklaerung
你要拿自己的签证，工作合同，收入证明，资金证明去办理
建议去看当地的外管局网页，哪里有说明要带什么东西去
去外管局开的就是经济担保书，Verpflichterklaerung
你要拿自己的签证，工作合同，收入证明，资金证明去办理
建议去看当地的外管局网页，哪里有说明要带什么东西去
wzstjt 发表于 2009-2-16 16:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
您好！谢谢您的回复！
这个Verpflichterklaerung是 必须要提供给使馆的吗？我还是学生，没有固定工作可以吗？如果让我现在打工的公司开一个证明可以吗？谢谢！
还有就是申请表上有一项是说，第一次入境地是哪里,可是没有签证就还没有订机票，也当然不知道在哪里转机了，这样的话应该如何来填呢？谢谢！
经济担保书是一定要提供的！在使馆的签证须知里也很明确。一定是在德国住地的外管局开的。
第一次的入境地大概不应算转机地吧？转机是不是不出关啊。这我不太清楚。虽然没买机票，但是路线应该是知道的，在哪里入关就应填哪里吧？希望再问问知情人。反正不能不填的。
阿姨真的很厉害！{:6_397:}
请问飞云阿姨，您所提及的退休证，需要翻译成德文或英文么，还是中文原件加复印件就行？
谢谢，并祝您接下来旅途愉快！
我是妈妈，孩子在德国。因为常来看这里的帖子，学到不少知识。也为身在国外的孩子们对老人的孝敬、亲情而感动！我也即将赴德看望孩子，今天收到了签证。特将办理过程写在这里，但愿能对孩子们和你们的亲人有所帮助。 ...
飞云 发表于 2009-2-12 13:18 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
请问飞云阿姨，您所提及的退休证，需要翻译成德文或英文么，还是中文原件加复印件就行？
谢谢，并祝您接下来旅途愉快！
不用谢。退休证不用翻译的，直接复印就行了，连同原证一起递上去就行。
飞云阿姨您好，您的帖子条理清楚，一目了然，真的给了我们不少帮助。
我在按照您的经验给母亲准备材料的时候遇到了这个问题：
工资半年来的对账单，老妈所在银行只同意给打印，但是拒绝签字和
盖章，银行是邮政银行，退休工资都在这个银行取。妈妈去了好几次，
也解释了为什么要签字盖章，但是银行说坚决不给。请问您这怎么办啊？
递签非得要盖了章的么？
谢谢阿姨！祝您德国之行圆满愉快！
本帖最后由 飞云 于 2009-2-18 16:21 编辑
楼上说的对账单的事我也遇到了。我是工行的存折，当时储蓄所不愿意给打对账单，好歹打了也不肯盖章，我说不盖章等于白纸啊，勉强胡乱盖了一个还不清楚！于是我又换了一家储蓄所，结果这家态度很好的，还盖了两个章。他们不给盖章理由也并不充分。可能的话你们换个地方试试。不过其实我是存折，本身就记载了一笔笔的情况，不用再打印对账单了，这也是银行不给打的原因。如果是银行卡，当然必须打了，而且应该有银行的盖章。建议你实在解决不了的话，去找那里邮政储蓄的负责人交涉，一般应该比柜台人员容易解决问题。如果你母亲也是存折的话，呵呵，就不用找银行了，存折直接复印就行了。
真心希望你们能尽快解决！
真诚的欢迎妈妈级的朋友!!!
衷心地感谢你给大家提供了这么多的有用信息!!!
飞云阿姨真可爱！
我也在准备给我妈妈办，希望也一切能够顺利．
谢谢阿姨， 总结得相当清楚， 以前看过其他人的， 都有模糊的地方， 阿姨调理清晰， 简单明了， 妈妈刚好6月要去签证， 直接复制给妈妈看了。
祝阿姨在德国愉快！！！
没有退休工资和银行存款可以吗？我婆婆没有工作。
没有要亲属关系证明吗？
请飞云阿姨答复， 谢谢
没有要亲属关系证明吗？
请飞云阿姨答复， 谢谢
乖乖 发表于 2009-3-17 13:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我的亲属关系公证书递上后连翻都没翻一下，就说“这个不用”退了回来。大使馆网站签证说明上倒并没有提及此项。是否每个人都不需要就不清楚了。
感谢大家的回帖和鼓励。我已经按计划顺利到达了德国。真的是一路顺风，法兰克福机场比我想象的要小，也许因为刚从宏大的首都机场3号航站楼出发吧！出海关也没有被检查。
没有退休工资和银行存款可以吗？我婆婆没有工作。
冬天的温暖 发表于 2009-3-17 13:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我想没有退休工资应该没问题吧。不过没有银行存款就难说了，因为大使馆网站说明里明确要有“申请人经济状况证明”的，还例举了工资对账单和存折。没有的话怎么证明呢？没有工作没关系吧，不是有在农村务农的父母也办理了签证吗？
抱歉，我只知道这点了，还请再多了解一下。
48# 飞云
谢谢！我婆婆想来这里玩。我们是河北的。还没有开始办理签证。不知道用我们的经济担保行不行。好像没有存款。我也不知道，就她一个人了，一直和儿子们一起住，也没有工作，我想因该没有存款吧，没有工作，怎么会有存款呢？希望办理的顺利。另外祝您在德国玩得开心。
谢谢阿姨，分享你的经验，打了这么多字，辛苦了。
退休证 身份证等中文原件都不需要翻译么？
退休证 身份证等中文原件都不需要翻译么？
sunyn 发表于 2009-3-20 11:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是的，这些不用翻译，直接复印就行了。
thx!!!
47# 飞云
已经到达德国了啊，衷心的祝您德国之行幸福快乐！！！
谢谢分享
谢谢
谢谢，好清楚啊！不愧是妈妈！
{:5_394:} 谢谢你，好心的妈妈。
我想问一下，这些材料都要复印件，不用翻译和公证吗。比如居住地证明，退休证明等
阿姨想请教您一个问题，您来的时候是否办理“无犯罪记录”证明提交给大使馆了呢，我听有些朋友说一定要的，但是在您的清单没有提及，多谢。
阿姨想请教您一个问题，您来的时候是否办理“无犯罪记录”证明提交给大使馆了呢，我听有些朋友说一定要的，但是在您的清单没有提及，多谢。
hanlingran 发表于 2009-4-6 12:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个没有啊！我没准备这个证明，使馆网站也没有说要。签证员也根本没提过。应该不需要的。