nightdream 发表于 2009-2-15 00:38

某个帖子的回复撒

出处：
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=803067&page=1#pid15109167

翻译两个来听听呗
正午的月亮 发表于 2009-2-14 15:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


- 24
- 57？
- 712
- 5712？
- 5712
- 55712？
- 35712
- 535712？
- 235712
- 41
- 12412？！
- 1212！

嗯嗯，翻一下。方言发音参考音乐简谱，1234567，duo la mi fa suo la xi

本故事发生在江南某朝某代某个小裁缝店，师傅与徒弟，徒弟叫做来发
- 来发
- 啥事儿？
- 线拿来
- 什么线拿来？
- 棉纱线拿来
- 什么棉纱线拿来？
- 蓝色棉纱线拿来
- 不拿
- 拿不拿来？！(徒弟太懒惰，师傅提高了声音)
- 拿来，拿来 (师傅发威了，徒弟马上乖乖办事)

开心下{:4_282:}

nightdream 发表于 2009-2-15 00:39

嘿嘿，挣分分{:4_302:}

celinecy 发表于 2009-2-15 00:40

{:5_387:}3.14159 26535 897 932 384 626

sossos 发表于 2009-2-15 00:46

哈哈，这个暗号强呀

Anonymous 发表于 2009-2-15 00:51

这就是那出周柏春和王双庆有名的滑稽戏段子呀

a11aa11a 发表于 2009-2-15 03:55

没看懂。。。。。音也不像啊

苏犹怜 发表于 2009-2-15 04:03

{:5_370:}{:5_383:}

最近卖当劳搞活动 买任何一个套餐送杯子

a11aa11a 发表于 2009-2-15 04:04

{:4_279:}

cavendish 发表于 2009-2-15 12:10

{:2_225:}有方言。。。。

nightdream 发表于 2009-2-15 12:10

{:5_370:}{:5_383:}最近卖当劳搞活动 买任何一个套餐送杯子
苏犹怜 发表于 2009-2-15 03:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

是玻璃啤酒杯么？我们这里一直都有的好像{:4_279:}

得意的笑 发表于 2009-2-15 14:12

我听过朋友说苏州话，弱弱软软的挺好听的。虽然听不懂在说什么。。

nightdream 发表于 2009-2-15 14:55

我听过朋友说苏州话，弱弱软软的挺好听的。虽然听不懂在说什么。。
得意的笑 发表于 2009-2-15 13:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

是的吖
吴侬软语，说的就是苏州话
不是有说法：宁可听苏州人吵架，不听杭州(还有一个版本是宁波)人说话
页: [1]
查看完整版本: 某个帖子的回复撒