林中有山 发表于 2009-2-19 21:56

还是单身证明的问题，整不明白。

实在是有些糊涂，请明白的高人指点。我和我的德国男友准备在北京结婚，那么他到底是需要在Standesamt办Ehefähigkeitszeugnis呢,还是到Bürgeramt开张证明证明他是单身就可以了？北京民政局涉外婚姻到底接受哪一个？关键是我给民政局打电话他们也不会懂我说的德文词啊。头痛！多谢指点！！！

兰若 发表于 2009-2-19 22:25

感觉应该是德国驻北京大使馆给开单身证明。北京民政局又搞不清楚德国这些机构以及相应的权力。

林中有山 发表于 2009-2-19 23:12

哦，我们在德国，单身证明肯定是在德国开才行

croco 发表于 2009-2-20 04:39

这样子的我只知道中方在国内办的流程，希望对你有所帮助，他需要开一个可婚证明（所谓的单身证明），在他的户口所在地的政府开，政府的人就会给他一份材料，大概就是说他这个可婚证明需要你的（女方）未婚证明，户籍证明，出生证明来办理（可能不同的地方所需要中方的材料不同，但大致都是这样）。而你的这些证明需要在国内户口所在地来办，你的这些证明都需要双认证，办好了，你就给德方寄过去，他再去到当地的市政府就可以办到可婚证明了，然后男方需要把可婚证明在德国认证一遍，这些程序都可以那份政府的材料里面找到的。
所以现在你首先得让你朋友去当地政府管户籍的人拿到拿个办可婚证明材料

林中有山 发表于 2009-2-20 10:29

谢谢楼上。你是说女方如果在国内的话，男方应该办这些手续是吗？因为我去柏林的户籍登记处询问的时候，那里的人跟我们说先去问问中国方面是否的确需要Ehefaehigkeitszeugnis，如果不用就让男方到Bürgeramt开一个单身证明就可以了，很简单。可是中国方面怎么能明白Ehefaehigkeitszeugnis是什么意思啊？因为它也有单身证明的意思，而这张单身证明和从Bürgeramt开出来的概念不一样，而且需要交的材料也非常多。

芸萝mm 发表于 2009-2-20 10:48

我们在德国领证的，当时也要单身证明，就直接去rathaus跟他们说要结婚要证明，他马上就给开出来了，一张纸5欧，给了两张10欧，我想这样应该就可以了吧，因为证明上面写的很清楚是单身。但跟外国人在国内结婚就不是很清楚了。
页: [1]
查看完整版本: 还是单身证明的问题，整不明白。