pptuu 发表于 2004-7-5 00:20

sssssss

本帖最后由 pptuu 于 2011-3-3 21:24 编辑

sssssssss

围棋宝宝 发表于 2004-7-8 11:02

回复: 电池盖的腿坏了，但不影响使用。 这句的德语怎么说？

超简单啊
看我翻译给你：

电池盖的腿坏了，但不影响使用
Taschelampe ohne Fuesse,ganz sicher!




最初由 pptuu 发布
电池盖的腿坏了，但不影响使用。 这句的德语怎么说？
卖个手电桶


$哇有趣$

北京松花蛋 发表于 2004-7-8 14:10

我建议你还是按defekt卖吧
什么叫电池盖的腿？不太明白，说清楚点看看我能不能翻

Hanny 发表于 2004-7-8 15:55

回复: 回复: 电池盖的腿坏了，但不影响使用。 这句的德语怎么说？

最初由 围棋宝宝 发布
Taschelampe ohne Fuesse,ganz sicher!







$我倒$ $我倒$ $哇有趣$ $哇有趣$

paul 发表于 2004-7-8 16:49

呵呵

最初由 北京松花蛋 发布
我建议你还是按defekt卖吧
什么叫电池盖的腿？不太明白，说清楚点看看我能不能翻

人家说，是没有脚，不是没有腿。

应该有腿吧$挖哈哈哈$

北京松花蛋 发表于 2004-7-9 13:07

我倒。。。

pptuu 发表于 2004-7-12 16:20

不影响使用呢？怎么说？ausser den defckte Fusse des Deckel , volle fonktioniert auch?

1911 发表于 2004-7-12 18:28

北京松花蛋 发表于 2004-7-13 22:59

voll funktionierfaehig

pptuu 发表于 2004-8-4 23:28

谢谢
页: [1]
查看完整版本: sssssss