midori 发表于 2009-2-24 01:46

关于回国退社保，我咨询的结果

跟论坛上看到的信息有点出入，第一，不一定要离开前去当地的办事处填表盖章，那个章只是证明护照复印件与原件一致而已，人家说如果人在国内了随便找个政府机构认证一下就可以罗
第二，不需要德国这边的abmeldung，回国的anmeldung证明就可以了，连翻译都不用哦，你把原件的复印件认证一下直接寄过来就行，这里会找人帮你翻译的

怎么这样匪夷所思啊

cknew 发表于 2009-2-24 18:12

回国的anmeldung ...
midori 发表于 2009-2-24 00:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这是个啥？

fission 发表于 2009-2-24 19:09

社保还是养老啊，社保可以退么，如果回国工作两年的？

gabbie 发表于 2009-2-24 20:13

关注中

刀疤 发表于 2009-2-24 21:13

我的理解 社保和养老是一个东西吧, 就是扣掉工资的9,..%的那个东西.
另外, 既然LZ去咨询过了, 可不可以透露一下, 都要交什么文件作为申请呢, 除了
1. 德国这边的abmeldung 或者 回国的anmeldung
2....
3. ...

多谢多谢啊

midori 发表于 2009-2-25 00:15

社保还是养老啊，社保可以退么，如果回国工作两年的？
fission 发表于 2009-2-24 18:09 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif


社保就是养老保险，只要以后不在德国养老就可以在离开德国2年后拿回来

midori 发表于 2009-2-25 00:31

我的理解 社保和养老是一个东西吧, 就是扣掉工资的9,..%的那个东西.
另外, 既然LZ去咨询过了, 可不可以透露一下, 都要交什么文件作为申请呢, 除了
1. 德国这边的abmeldung 或者 回国的anmeldung
2....
3. ...
...
刀疤 发表于 2009-2-24 20:13 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

1。申请表v0900网上有下载的
2。认证过的护照复印件
3。认证过的在中国anmelden的证明，我的理解就是户口本洛，要不然找公安局写证明？入境的时候貌似有个章吧，把那一页也复印洛，反正这个没有明确要求，甚至不要公证处的翻译，所以觉得匪夷所思

个人感觉，这个钱因该不难拿，因为外国人不在德国养老对于他们来说是好事吧，还给我们的部分对于他们收的真是少，，去咨询的好处就是那里的人帮我填了表上大部分的内容

lark 发表于 2009-2-25 11:29

mark

bbq 发表于 2009-2-25 13:04



1。申请表v0900网上有下载的
2。认证过的护照复印件
3。认证过的在中国anmelden的证明，我的理解就是户口本洛，要不然找公安局写证明？入境的时候貌似有个章吧，把那一页也复印洛，反正这个没有明确要求，甚至 ...
midori 发表于 2009-2-24 23:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

原来如此。

同顶。{:7_450:}

irvine 发表于 2009-2-25 14:05

国内哪有什么anmeldung证明啊。

sherman 发表于 2009-2-25 14:07

去公安或者民政部门开个证明然后去德国使馆公证，个人觉得肯定有效

yardchang 发表于 2009-2-25 16:46

交慢60个月以后，离开德国还可以拿回来吗？

刀疤 发表于 2009-2-25 19:39

7# midori

谢谢LZ回复, 你说的"证明护照复印件与原件一致而已" 认证去哪里办啊?
然后这三样东西一起寄去当地的Retenversicherung 就可以了吗?

另外有一个R0851表格要不要填?

多谢多谢啊!

minichips 发表于 2009-2-25 19:45

{:6_397:}

missing 发表于 2009-2-25 20:21

实用贴，留名。。。

midori 发表于 2009-2-25 22:43

7# midori

谢谢LZ回复, 你说的"证明护照复印件与原件一致而已" 认证去哪里办啊?
然后这三样东西一起寄去当地的Retenversicherung 就可以了吗?

另外有一个R0851表格要不要填?

1.“证明护照复印件与原件一致”这个公证处应该可以吧，我特意问过有没有一定要去哪里弄，那个职员说政府机构应该可以吧，中国的国情他们也不知道，只说要有盖章
2.应该就是这三件东西
3.我的情况只要v0900就行，不排除别的情况要填别的表

对了，如果自己忘记交多少保险了，可以问他们要一张uebersicht

joegao1 发表于 2009-2-27 22:37

关注

ffmfeng 发表于 2009-2-28 01:26

感谢楼主分享和大家解答

FeelingDD 发表于 2009-6-10 16:20

交慢60个月以后，离开德国还可以拿回来吗？
yardchang 发表于 2009-2-25 16:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
同样关注！

Wilson0402 发表于 2009-6-10 16:28

Mark

popularlong 发表于 2009-6-10 19:08

拿的是全部（公司加个人）还是一部分（个人）交的养老保险啊？？？

jochenkan 发表于 2009-6-10 23:47

21# popularlong
只能拿回自己交的部分。

usstlf 发表于 2009-6-11 11:27

关注一下

我不是笨猫 发表于 2009-6-11 16:32



1。申请表v0900网上有下载的
2。认证过的护照复印件
3。认证过的在中国anmelden的证明，我的理解就是户口本洛，要不然找公安局写证明？入境的时候貌似有个章吧，把那一页也复印洛，反正这个没有明确要求，甚至 ...
midori 发表于 2009-2-25 00:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个理解是不对的，个人觉得。因为以德国目前的情况，交不够5年的养老保险，等你可以领的时候，数目是非常少的。而且按现在的规定，如果在欧盟以外国家养老的话，只能按比例拿养老金，这样更不可能把交的钱都拿回来了。而申请退养老金，至少目前可以把你交的那部分拿回来，雇主交的那部分要不回来，但是这跟我们有什么关系，最多是雇主吃了政府的亏

springkl 发表于 2009-6-11 16:49

看了半天没搞懂，请问一下：
1）这个手续是在德国哪个部门办理的？Rathaus么？想自己再去咨询一下
2）离开德国需要做什么？只要交了那个V0900申请表就可以了么？
先谢谢了！

foreverwk 发表于 2009-6-12 00:49

有用...

如人饮水 发表于 2009-6-14 22:57

这个社保不是sozialversicherung么，怎么成养老保险了

thierrymugler 发表于 2009-7-27 21:11

那如果是德国人到中国去工作或者定居的情况，中国那边的工资收入还要交这些社会保险吗？
页: [1]
查看完整版本: 关于回国退社保，我咨询的结果