Arterix
发表于 2009-2-26 22:28
叫亨利，又是王的，
多数不也都死了 {:5_383:}
PimmsL.D.N. 发表于 2009-2-26 22:25 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
The Trouble with Harry... Henry
PimmsL.D.N.
发表于 2009-2-26 22:31
Harry翻哈利
Henry翻亨利
木有trouble{:5_396:}
Arterix
发表于 2009-2-26 22:35
Harry翻哈利
Henry翻亨利
木有trouble{:5_396:}
PimmsL.D.N. 发表于 2009-2-26 22:31 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Wilde却翻 王尔德
还是trouble
冬天里的哈气~~
发表于 2009-2-26 22:36
是什么给了她动力呢？{:7_449:}
fuwenjun
发表于 2009-2-26 22:42
偶说的是 伊丽莎白她爹 是死人 {:5_371:}
PimmsL.D.N.
发表于 2009-2-26 22:43
83# Arterix
翻译界有共识的无所谓
比如JOHN翻成约翰，Charles翻成查理
Arterix
发表于 2009-2-26 22:48
83# Arterix
翻译界有共识的无所谓
比如JOHN翻成约翰，Charles翻成查理
PimmsL.D.N. 发表于 2009-2-26 22:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个偶不肯定
Arterix
发表于 2009-2-26 22:51
偶说的是 伊丽莎白她爹 是死人 {:5_371:}
fuwenjun 发表于 2009-2-26 22:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
知道不是今天这个一粒煞白她爹，虽然也早故去了。
FHKM919
发表于 2009-2-26 22:52
呵呵，从芙蓉转向翻译，这转得也大了点吧{:5_355:}
vinustea
发表于 2009-2-26 22:52
{:3_256:}{:4_297:}{:5_357:}
页:
1
2
3
4
5
6
7
8
[9]
10
11
12
13
14
15