wimlwiml 发表于 2009-3-7 21:37

出生证明和未婚证明

去法兰克福开委托书，让我妈妈帮我在国内办出生证明和未婚证明。 但是那里说，我只要在国内开出生证明就可以了，未婚证明让我到rathaus 开证明，然后再到领事馆，他们帮我开证明。
所以我只办了委托我妈妈帮我开出生证明的委托书。

而且我妈妈在上海问民政局，说办未婚证明的话，委托书一定要我传真到民政局，不能邮寄回去。。。好奇怪。。。

rosamagnolia 发表于 2009-3-7 23:43

不知道你想问什么
出生公证在国内办
未婚声明在大使馆开

wimlwiml 发表于 2009-3-8 14:20

谢谢了：）

Triangle 发表于 2009-3-8 14:35

再问一下，未婚证明是先在rathaus开，然后拿去使馆啊，还是先去使馆开，再拿去翻译公正啊

天夏无霜 发表于 2009-3-8 19:45

去rathaus是开一个有你未婚状况的证明，交几欧各地不同。 有了这个证明才能去大使馆开未婚声明，开出来再翻译公证。

matthiasB 发表于 2009-3-8 20:09

本帖最后由 matthiasB 于 2009-3-9 17:01 编辑

Richtig
先去所在城市Bürgerservice让他们开你在德国期间的Aufenthaltsbecheinigung (6 euro)1分钟搞定然后去中国大使馆把德国开的Aufenthaltsbecheinigung 给他们 然后中国领事馆把国内德国的一起都开给你是中文，你要去翻译，Standesamt的人再三关照是要übersetzung vom Oberlandesgericht ermächtigten übersetzer
去rathaus是开一个有你未婚状况的证明，交几欧各地不同。 有了这个证明才能去大使馆开未婚声明，开出来再翻译公证。
天夏无霜 发表于 2009-3-8 18:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Triangle 发表于 2009-3-9 20:38

多谢大家了！这样我要跑2次法兰克福使馆咯，一次开给我妈妈的委托书，一次去交德国rathaus给的未婚证明。对了，开委托书的时候需要我妈妈的护照复印件吗，或者护照号？

matthiasB 发表于 2009-3-9 20:40

你可以2个东西一起办的呀。
你开委托书要知道你妈妈的身份证号码的表格领事馆的网上就能下载的。
多谢大家了！这样我要跑2次法兰克福使馆咯，一次开给我妈妈的委托书，一次去交德国rathaus给的未婚证明。对了，开委托书的时候需要我妈妈的护照复印件吗，或者护照号？
Triangle 发表于 2009-3-9 19:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Triangle 发表于 2009-3-9 21:13

不是那个未婚证明的有效期只有半年吗，我怕国内那些手续加上这边的办不完，所以想尽量晚一点开未婚证明

matthiasB 发表于 2009-3-9 21:19

国内只要户口簿（可能）和出生证明，要不了半年的吧最多2个月了。不是那个未婚证明的有效期只有半年吗，我怕国内那些手续加上这边的办不完，所以想尽量晚一点开未婚证明
Triangle 发表于 2009-3-9 20:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

matthiasB 发表于 2009-3-11 20:33

这2个证现在都不邮寄的加急当场拿50欧每证共100欧。。
页: [1]
查看完整版本: 出生证明和未婚证明