yoyosky 发表于 2009-3-21 00:06

中国人不说中国话的

我今天碰到一个中国人，把我给郁闷坏了，一起上班，明明都是学生，明明会说中国话，满嘴都跑德语，打工已经很郁闷了，结果还要听他废话德语，我心情那个郁闷到极致亚！！

hallocat 发表于 2009-3-21 00:07

你可以当作听不懂他的德语，让他自己去郁闷吧~~~~

高个子逻辑 发表于 2009-3-21 00:09

如果是故意显摆
就可以完全忽视这类人了

yoyosky 发表于 2009-3-21 00:12

虽然我德语是不算很好，但是你说我都用德语念书毕业了，他刚刚考完语言的一个小孩子，我都不知道应该说甚么好，两个人一起上班忽视又不太可能，但是我实在是很抓狂{:5_355:}

正午的月亮 发表于 2009-3-21 00:13

实在不行你就特意挑他语法毛病吧

cavendish 发表于 2009-3-21 00:15

他这么做是为啥呢

仙人掌拍仙人球 发表于 2009-3-21 00:20

也许只是想多练练口语
lz别想太多
就当帮他学习德语吧
{:4_296:}

cavendish 发表于 2009-3-21 00:20

记得以前刚学德语的时候，老师都鼓励大家一定要多说，最好平时日常生活跟同学都用德语

但是真的付诸于行动的几乎没有吧。因为跟同胞说德语会被鄙视，自己也觉得矫情
Anonymous 发表于 2009-3-20 23:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
除非当时有第三人，此人又是个外国人，那大家一起说德语就没啥
但是真的就2个中国人的话，真的还满矫情的{:5_390:}

Anonymous 发表于 2009-3-21 00:44

实在不行你就特意挑他语法毛病吧
正午的月亮 发表于 2009-3-20 23:13 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
同意.

doujiang 发表于 2009-3-21 01:01

前两天觉得自己放假以后疏于德语的联系，遂跟家里男人商量彼此要尽量用德语交流。男人没吭。
过了一会儿觉得肚子饿了，遂问男人：Ich habe hunger, kannst du fuer mich kochen?
男人回了一句：“滚”
然后我意识到，用德语交流是个很错误的决定。。。

{:4_285:}

zhrmghg 发表于 2009-3-21 01:04

怎么会有这样的人啊，那多别扭啊，确定是中国人吗？

sternenhorizont 发表于 2009-3-21 01:09

以前学英语也有这样的，

我看见同胞从来中文上~

天山童姥 发表于 2009-3-21 01:28

是求学心切,还是走火入魔{:5_355:}

cavendish 发表于 2009-3-21 01:28

前两天觉得自己放假以后疏于德语的联系，遂跟家里男人商量彼此要尽量用德语交流。男人没吭。
过了一会儿觉得肚子饿了，遂问男人：Ich habe hunger, kannst du fuer mich kochen?
男人回了一句：“滚”
然后我意识 ...
doujiang 发表于 2009-3-21 00:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_293:} 哈哈哈哈

yoyosky 发表于 2009-3-21 01:38

其实当时就三个中国人在场，我们还有个同事是蒙古人，他在场的时候我一般都是德语的，就算对中国人也一样，因为觉得有第三方在场，说别人不懂的语言不礼貌，但是你说就两个中国人，而且他问的问题让我真的就是没有办法回答，比如，was kann ich machen， was sollte ich tun， 自己都不知道要干甚么还来问我，我怎么知道你要干甚么亚。而且因为是国内刚过来的小孩子，超级拽，我觉得有严重代沟，他是上海人，然后我爱理不理的，他居然问别人我是不是歧视他，我同事就看看他说，哦，你说yoyo亚，yoyo老公是上海人，yoyo爸妈也是上海人，就她自己从来不说自己是上海人，她能歧视谁去亚，我郁闷亚{:5_356:}

yoyosky 发表于 2009-3-21 01:43

前两天觉得自己放假以后疏于德语的联系，遂跟家里男人商量彼此要尽量用德语交流。男人没吭。
过了一会儿觉得肚子饿了，遂问男人：Ich habe hunger, kannst du fuer mich kochen?
男人回了一句：“滚”
然后我意识 ...
doujiang 发表于 2009-3-21 00:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我刚来德国的时候我妈也要求我们在家多练习德语，多用德语对话，我家男人对于这个要求，就从来没有搭理过，多傻亚，偶尔我发疯喊个schatz，他鸡皮疙瘩都能掉一地。

Anonymous 发表于 2009-3-21 02:06

前两天觉得自己放假以后疏于德语的联系，遂跟家里男人商量彼此要尽量用德语交流。男人没吭。
过了一会儿觉得肚子饿了，遂问男人：Ich habe hunger, kannst du fuer mich kochen?
男人回了一句：“滚”
然后我意识 ...
doujiang 发表于 2009-3-21 00:01 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

笑翻了。。。

Msmoon 发表于 2009-3-21 02:07

神经大条吧...

Anonymous 发表于 2009-3-21 02:53

有外国人在场的时候的确应该说德语, 否则那个人很尴尬, 就好象两个人和你聊几句之后就开始互相用葡萄牙语说话似的. 我有两个俄罗斯同学就做的很好, 尽管说话内容和我无关, 但是我在场还是用德语. 至少表示没暗地议论我.

CN_happy 发表于 2009-3-21 03:06

不和她说话

再弹一曲东风破 发表于 2009-3-21 04:21

呵呵，俩中国人间还要讲德语，确实挺傻的{:5_392:}

GeorgSand 发表于 2009-3-21 11:32

对不起，人家喜欢说德语就说，你不同意直接告诉他。我从来都说的德语，因为喜欢，因为能够表达更多。哈哈哈。但是有朋友会直接指正，那就改呗。

xumeng 发表于 2009-3-21 11:35

还没见过这么BT的，可能中文说的比较恶心把

高个子逻辑 发表于 2009-3-21 13:10

可能正是因为才考语言,所以对一切都要表现的"特别积极"

xst666 发表于 2009-3-21 14:19

我怎么觉得这个练德语口语的孩子好可爱啊！呵呵，想想都好笑，估计他心里也要非常大的勇气和毅力才可以和同胞坚持用德语交流哦！反正我是做不到，和中国人在一起说不了两句就直接中国话了。
页: [1]
查看完整版本: 中国人不说中国话的