IlIlIlIl2008 发表于 2009-4-4 21:28

申请citibank信用卡貌似又有问题，谁帮看看

德语，看不懂， google翻译出来的没逻辑。
哪位大侠帮看看

ihren Kartenantrag haben wir gepruft. zum jetzigen Zeitpunkt können wir ihrem Wunsch nach einer Kreditkarte nicht entsprechen. ihre Angaben lassen keine andere entscheidung zu. gern hatten wir ihnen eine gunstigere Antwort gegeben

bitte verstehen Sie, dass wir ihnen aus kreditpolitischen Grunden keine Informationen uber die Entscheidungskriterien erteilen konnen.

3N.Gin 发表于 2009-4-4 22:02

简单的7个字...审查过了,不给你....

Arterix 发表于 2009-4-4 22:10

就是告诉你，经审查目前不能满足你信用卡的愿望，你介绍自己的情况不够格，虽然本来想给你正面答复的（中文没有虚拟式）。另外也请你理解，出于贷款规定的原因，不能告知裁决条例的信息。
页: [1]
查看完整版本: 申请citibank信用卡貌似又有问题，谁帮看看