家庭主妇
发表于 2009-10-14 11:08
我们是中中家庭。儿子在这儿出生长大的。孩子没出生的时候就听人说,在这里长大的孩子中文会有问题,所以从他出生后一直对中文很重视。没教过他德语。电视也是看中文的。孩子现在快5岁了,德语能听懂不少,但不够,现在有意让他多看些动画片,不很明白。老师说他在幼儿园说的挺多,可他回家几乎不讲。后年上学,这个程度肯定不行的。我现在倒有些担心他的德语了。
小五妈
发表于 2009-10-14 11:22
我们是中中家庭。儿子在这儿出生长大的。孩子没出生的时候就听人说,在这里长大的孩子中文会有问题,所以从他出生后一直对中文很重视。没教过他德语。电视也是看中文的。孩子现在快5岁了,德语能听懂不少,但不够,现 ...
家庭主妇 发表于 2009-10-14 12:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
回家不讲可能是因为没有语言环境吧,爸爸妈妈都讲中文,他不可能跟你们讲德文嘛。如果是全天的幼儿园,我觉得德文不用发愁。
margaret602
发表于 2009-10-14 11:34
我一直都在坚持跟他讲中文,老公讲德文,但我儿子最近开始冒话,会说的都是德文单词,我跟他说一个词他从来不重复,就是在听,他爸爸跟他说德语词,他会重复。不知道其他的宝宝是不是有一样的?
yyjess
发表于 2009-10-14 11:47
入学之前要学好德语...
南部小学才4 年就要分了....要提前抓紧
北部是6年...可以慢慢来....
mixmas
发表于 2009-10-14 16:06
我一直都在坚持跟他讲中文,老公讲德文,但我儿子最近开始冒话,会说的都是德文单词,我跟他说一个词他从来不重复,就是在听,他爸爸跟他说德语词,他会重复。不知道其他的宝宝是不是有一样的?
margaret602 发表于 2009-10-14 12:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我的情况和你差不多,
但是就重复词语这个不一样,小狼我给他反复说一个词,他基本上都重复给我听,不管懂不懂,哪怕能说个大概都行
相反他德文的明白很多,老师说的他基本都懂,但是能说出来的有限,也就鼻子眼睛耳朵那些,这个是他爸跟他说得多
家庭主妇
发表于 2009-10-16 09:31
回家不讲可能是因为没有语言环境吧,爸爸妈妈都讲中文,他不可能跟你们讲德文嘛。如果是全天的幼儿园,我觉得德文不用发愁。
小五妈 发表于 2009-10-14 12:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这倒是。幼儿园老师一直跟我讲不需要在家教他德语。可是孩子的词汇量不够,很多事情不能表达,反应也要慢些,还是有些教训的。