求助,父母申请签证的几个问题
本帖最后由 vincent_guo 于 2009-4-21 21:56 编辑大家好，我的父母现在正在准备来德国探亲的材料，德国部分的我已经寄回去了，现在有几个问题想求助大家
1. 广州总领事馆申请探亲访友须知中，最后写到“所有中文材料须译成英文或德文”。我参考了很多人的探亲申请说明都没有提及到所有中文材料要翻译，所以希望有经验的朋友能告诉我哪些材料是要翻译的呢？
2.不知道所需材料中哪些是要公证的？
3.申根国签证申请表的填写应该是用英文或德文，还是中文也行呢？
在线申根签证申请表是需要用英文或德文填写，但是申根国签证申请表下载下来是中文版的，因此不知道到底应用英文或德文还是中文。
4.我们办理的是国内自保，但是广州使馆的说明中没有写到关于自保的情况（上海使馆的说明里就有），所以想知道在广州办理过自保的兄弟姐妹们是否提供一定的经济证明就可以呢？另外我需要提供在德国的住房合同吗？
非常感谢大家 大家帮帮忙啊 1.我父母在北京签的，中文材料都没有翻译，签证处的人认可了
2.也没公证任何东西，（父母退休，拿的退休证）
3.我在线用德语填写的，大使馆下的表上写必须用德文或英文填写
4.你们哪的情况不太了解，北京的话好像要银行的存款证明，更重要的是父母退休金的对账单，签证处说，家里有啥存折，房产证，车本也都拿来吧，
房屋合同主要看德国外管局，你去问问，有的外管局管的严，必须要。有的可以通融 亲属关系证明最好要翻译和公证.
退休证原件,复印.没退休的,单位出具证明(领馆网站上要求的事项).
经济担保书上可以备注你房屋居住的面积 亲属关系证明。。。就是户口本吧，这些需要公证翻译么？我没啊 多谢上面2位回复 亲个{:4_301:}
我们当时办经济担保书的时候只需要护照，其他什么都没要。。。所以不知道要不要给父母寄房屋合同。。。 只要带上户口本去公证处就可以了,要翻译的,有时候刁难的话,还要去外办认证. 我也正在申请父母过来，请问那个好心人能给一个北京签证处的预约电话呀？我在网上找的都糊涂了！谢谢啦 我也正在申请父母过来，请问那个好心人能给一个北京签证处的预约电话呀？我在网上找的都糊涂了！谢谢啦
lah 发表于 21/4/2009 22:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
签证处人工咨询电话：010-85329100
签证处电脑咨询电话：010-85329300
签证咨询时间
周一至周四：8:00-11:45 13:15-16:30
周五：13:00-15:00
签证预约
持因私旅行护照者在本人到签证处提交签证申请前，须事先进行预约。
请拨打电话（010－65321925）预约申请签证的时间，预约电话工作时间为
周一至周四08：00到12：00和13：00到16：45，
以及周五08：00到12：00和12：30到15：00。
预约时须告知签证申请人的个人信息（姓名，出生日期，护照号，手机或电话号码，旅行目的）。
我处将给出可安排的最早的面签时间（也可应申请人的要求安排这之后的一个面签时间）。
不能以任何形式（电话，电子邮件，传真）申请将本处已告知的面签时间提前，敬请原谅。
有关签证手续的信息，请参看本馆签证须知。本处不提供电话咨询。 预约电话不给咨询，咨询电话从未打通过
页:
[1]
2