jingxu 发表于 2009-4-28 13:54

请教海带的德语怎么说？在哪儿可以买到呢？

最近想吃海带，请问XDJM哪儿可以买到？还有海带的德语怎么说？谢谢了！{:5_363:}

蓝色冰点 发表于 2009-4-28 13:55

亚超有干的！

jingxu 发表于 2009-4-28 15:58

亚超有干的！
蓝色冰点 发表于 2009-4-28 13:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
谢谢MM，哪天我去找找！

冰凝月色 发表于 2009-4-28 16:07

Seetang

三十年河西 发表于 2009-4-28 17:11

德国人吃不吃海带呀？

summerlong1 发表于 2009-4-28 17:58

德国人不大吃海带的，德国人觉得腥，上次一韩国朋友请吃韩国饭，同桌德国人说不饿什么都只是尝尝，客气的说好吃，其实之后说他们受不了肉和海鲜混在一起。亚超里之前见的干海带都是小包，更象是韩国的海菜， 不知哪里能买到象国内一样的厚海带，好像吃拌海带。有知道的姐妹分享一下吧。

jingxu 发表于 2009-4-28 18:39

我想吃海带汤，希望能买到国内的那种大海带！{:5_371:}

lwn0110 发表于 2009-4-28 18:52

德国人不大吃海带的，德国人觉得腥，上次一韩国朋友请吃韩国饭，同桌德国人说不饿什么都只是尝尝，客气的说好吃，其实之后说他们受不了肉和海鲜混在一起。亚超里之前见的干海带都是小包，更象是韩国的海菜， 不知哪里 ...
summerlong1 发表于 2009-4-28 17:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
亚超里也有买厚的，和国内的一样，被剪成小块的。

rossman 发表于 2009-4-28 19:06

俺老公挺爱吃海带。偶一般切丝，凉拌或尖椒炒海带

星星和月亮 发表于 2009-4-28 19:06

偶一直跟德国人说那个叫Seetang，但其实好像是海藻滴意思~~~~~~~~~~~ {:4_293:}

jingxu 发表于 2009-4-28 21:06

俺老公挺爱吃海带。偶一般切丝，凉拌或尖椒炒海带
rossman 发表于 2009-4-28 19:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
MM也是在亚超买的吗？想吃海带排骨汤呵呵！

如人饮水 发表于 2009-4-28 22:47

偶一直跟德国人说那个叫Seetang，但其实好像是海藻滴意思~~~~~~~~~~~ {:4_293:}
星星和月亮 发表于 2009-4-28 19:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个就是seetang阿，海苔也是这么翻译的

蔓延 发表于 2009-4-29 11:19

Seetang oder Algen

路上 发表于 2009-4-30 10:00

我记得说因为海带的含碘量太高，德国不给卖，亚超都是越界作业？
页: [1]
查看完整版本: 请教海带的德语怎么说？在哪儿可以买到呢？