萍聚 › 宝宝分队 › 2009年12月份的妈妈宝宝健康幸福快乐！热烈庆祝建楼一年！（一楼祝福语）

jingjingTM 发表于 2009-12-6 17:23

各位亲爱的，呵呵，上来汇报下，我生了。。。。12月1日生的，提前先破了水，但是量很少，结果到医院确实是羊水就不让走的，24小时没有动静，医生给上EINLEITEN的，这个的确比较痛，之后的24小时才生的，不过也用了SA ...
阿曼达 发表于 2009-12-6 12:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

呀，阿曼达MM生了啊，是我们坛子里第一位出生的宝宝啊！真激动啊，恭喜啦！好好休息，等你的生产日记和宝宝的照片啊！

xiaozhu2004 发表于 2009-12-6 18:15

本帖最后由 xiaozhu2004 于 2009-12-6 18:18 编辑

我们楼里有德语很好的准妈妈吗?想知道侧切,剖腹产,麻药,等一些生产的专业德语都怎么说阿?谢谢{:5_380:}

胖脸 发表于 2009-12-6 18:34

恭喜恭喜！！！
等pp~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!{:3_246:}

拜托不想听生产经{:5_382:}{:5_382:}{:5_382:}

胖脸 发表于 2009-12-6 18:42

我这个星期连着吃了两顿极度辣的川菜了，好有胃口啊，不知道这么吃会不会不太好啊{:5_367:}

我表弟的老婆周五的时候也生了，男孩，6斤半，就是生的过程当中小脚儿别在了盆骨上，生下来以后小脚儿很明显的有些往里拐，不过医生说这个趁他还小的时候可以用理疗给揉回来。。。听着好害怕。。。

祝大家12月都顺顺利利的，想玩的话就出去多玩玩吧，到时候宝宝出来以后，想把她或他塞回去可就没那么容易咯。。。{:5_387:}

kathleen718 发表于 2009-12-6 18:42

本帖最后由 kathleen718 于 2009-12-6 18:44 编辑

各位亲爱的，呵呵，上来汇报下，我生了。。。。12月1日生的，提前先破了水，但是量很少，结果到医院确实是羊水就不让走的，24小时没有动静，医生给上EINLEITEN的，这个的确比较痛，之后的24小时才生的，不过也用了SA ...
阿曼达 发表于 2009-12-6 12:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
恭喜阿曼达，真为你高兴，月子里好好保重身体。
另外请问一下，孩子最后的头围是多少啊？

胖脸 发表于 2009-12-6 18:55

宝宝体重多少啊?

阿曼达 发表于 2009-12-6 22:52

我是第一个吗？惊喜。。。
谢谢大家。

xueronghua22 发表于 2009-12-7 09:45

也强烈要求阿曼达上PP！！！

Xiaozhu，建议你翻翻DE1007MM的大肚婆日记的帖子，医生MM写的很专业，而且上面的术语都是德语的！侧切叫Dammschnitt，剖腹产叫Kaiserschnitt，麻药统称Anaestesie，无痛分娩这边也叫PDA，希望能帮到你。 你要是还有什么中文需要德文词汇相对应的，可以短我，我孕期看了无数本德语的相关的书，多多少少知道一点儿！

soja_09 发表于 2009-12-7 10:17

本帖最后由 soja_09 于 2009-12-7 10:22 编辑

这里12月的第一个宝宝出生啦,恭喜阿曼达MM!{:5_335:}

叶子 发表于 2009-12-7 12:01

太好啦，恭喜阿曼达，12月帖子里终于有宝宝
强烈期待宝宝的照片，等着看生产经

查看完整版本: 2009年12月份的妈妈宝宝健康幸福快乐！热烈庆祝建楼一年！（一楼祝福语）