本帖最后由 细雪 于 2010-5-10 09:59 编辑
对啊，这是德国人的家常菜之一呀，几乎每个德国超市都有卖的。
嬲嬲嬲 发表于 2010-5-9 23:26 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是吗，德语叫什么？你在哪个超市看到过？
一直以为荠菜只有在中国南方有的
我昨天在家门口也看到荠菜啦，已经结果了。呵呵。等采来种子就可以种了。
同问，这荠菜的德语叫什么啊，哪个超市有卖的啊
本帖最后由 嬲嬲嬲 于 2010-5-10 18:19 编辑
是吗，德语叫什么？你在哪个超市看到过？
细雪 发表于 2010-5-10 09:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
每个有卖蔬菜的德国超市里几乎都有卖的，而且几乎所有的露天蔬菜摊或者蔬菜小店都有卖，什么土耳其店啊，意大利店，希腊店，等等，只要卖蔬菜的，都有。这东西欧洲人吃的很普遍的呀，就和土豆西红柿之类的一样，我们中国人吃，他们欧洲人也吃，这又不是什么中国特有的蔬菜。奇怪了，突然发现一个有趣的事情，我还从来没在德国的亚洲超市里见到过荠菜。这算不算反证荠菜在德国如此普遍以至于无法作为特色蔬菜进入亚洲店了呢？
叫什么名字，我倒没注意过。反正超市里我买的基本上都是在各种salat的那一类。你自己去看就知道了，这又不是网络搜索必须知道名字，你去店里看到实物就知道你要买什么了呀。
我有本融合班要求买的德语词典(DUDEN 3) ,第214 页上有荠菜这个词：das Gemeine Hirtentäschl 。也叫：das Täschelkraut / Hirtentäschlkraut 。
在字典中，荠菜是归类于： wildkräuter （杂草） 。A 上少两点就是菜了{:5_383:}
本帖最后由 wawa1957316 于 2010-5-10 18:51 编辑
有个字母打不上，只好发图了。
不过我没在超市看到过。
这个菜，尽管是归在杂草类，但是我家公告诉我，这个是可以吃的。
我昨天在家门口也看到荠菜啦，已经结果了。呵呵。等采来种子就可以种了。
小二黑 发表于 2010-5-10 12:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
其实不用种，你记住地方，到9月和明年开春去摘就行了。
我都是在超市买的荠菜。我知道外面野地里有的摘的，但是我每次看见别人在摘的时候，总是同时看到有狗狗在摘 ...
嬲嬲嬲 发表于 2010-5-5 22:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
来了5年了，还真没看到过超市有，下次要是买到，麻烦上个图，方便一下大家。
在这里先谢谢你了{:5_335:}
再说ruccola么？难道它就是荠菜？？