萍聚 › 器材讨论区 › ...fach optisches zoom 和zoon Objektiv是一个意思吗？

donya08 发表于 2009-5-2 21:15

...fach optisches zoom 和zoon Objektiv是一个意思吗？

本帖最后由 donya08 于 2009-5-2 22:29 编辑

还有富士用德语怎莫说？
    蔡司用德语怎莫说？
CONTAX汉语怎莫说？
请知道的同学指点一下。谢谢！

ICHBINTONG 发表于 2009-5-3 20:14

...fach optisches zoom 是 X倍光学变焦;
zoon Objektiv 是 变焦镜头;
富士用德语说就是 富机或富一,我都听德国人说过;
蔡司用德语说就是蔡司,只是"司"要发轻音;
CONTAX 汉语是 康泰克斯.

查看完整版本: ...fach optisches zoom 和zoon Objektiv是一个意思吗？