国泰 发表于 2009-5-5 07:39

快回国了,想跟公司谈户口的事

户口用德语怎么说,刚刚在网上找了一个解释,eingetragener ständiger Wohnsitz,感觉不是很正确,借这里的人气问问,哪个词更准确

ga6570 发表于 2009-5-5 07:56

中国的户口你和德国人谈屁用呀。

国泰 发表于 2009-5-5 08:34

这里给快回国的朋友提个醒,如果被公司派回国工作,户口可以让公司帮助解决,除非你的工作就在户口所在地.不要像有些小屁孩,只知道乱回贴

sonnensun 发表于 2009-5-5 08:44

能具体说说,怎么帮助解决吗?

活在德国 发表于 2009-5-5 09:29

德国公司算是外企吧,头一次听说外企能解决户口。应该是有人是权的事业单位吧。

陶江虎 发表于 2009-5-5 09:29

户口政策是中国特色,很难用一个德文词解释清楚。

不过有没有大城市户口,对于那里生活工作的人有什么影响,偶还没有搞清楚。

orionsnow 发表于 2009-5-5 09:31

hu kou

Trois 发表于 2009-5-5 09:32

关注一下~{:4_279:}

2morrow 发表于 2009-5-5 09:34


晓得中国国情的德国人你跟他说shanghai/beijing residenz 他就懂了。
不晓得的你先google一篇文章再说。

sehnen 发表于 2009-5-5 10:36

Die wichtige ist, die Firma hat 人事权in der Stadt, wo du anmelden willst.

Caillou 发表于 2009-5-5 10:43

用Anmeldung可不可以?

{:5_356:} von Wikipedia {:5_355:}
Das Hùkǒu-System , auch hùjí genannt, ist die offizielle Wohnsitzkontrolle der Bevölkerung der Volksrepublik China. Daneben gibt es die Hukou-Bücher (户口登记本 Familienregister), die jede Familie in der Volksrepublik besitzt und in die alle wichtigen Ereignisse (zum Beispiel Geburt, Hochzeit) einzutragen sind.

lwn0110 发表于 2009-5-5 11:13

现在户口还重要吗{:5_389:}

Polier 发表于 2009-5-5 12:06

国内还是非常重要的
关系到子女入学的问题

国泰 发表于 2009-5-5 12:06

谢谢回贴,我想有当地的户口总是要方便很多,呵呵

小牛军队 发表于 2009-5-5 13:17

户口 wird häufig als Haushaltsregister bezeichnet. Diese Bezeichnung findet man z.B. in den Merkblättern der deutschen Konsulate in China.

ianbb 发表于 2009-5-5 13:21

除非在北京上海,否则户口不是很重要吧?!

蟑螂的嘴嘴 发表于 2009-5-5 14:41

如果是解决上海户口的话,除非LZ的公司在沪是大型外资,并且个人居住证满5年,交纳所有杂税保险等,关键还要有自己的住房,一般租赁的房子,房东不给你落户口。

QCheng1 发表于 2009-5-5 14:47

现在非上海户籍人士想获得上海户籍很容易吧。受过高等教育、在上海有正式的工作
好像都可以申请上海户籍。或者买房也可以。

蟑螂的嘴嘴 发表于 2009-5-5 15:42

新闻报到是骗人的,不负责任的,公安局的朋友就是这么说的。
反正比德国永久居留要难

fifi 发表于 2009-5-5 15:49

新闻报到是骗人的,不负责任的,公安局的朋友就是这么说的。
反正比德国永久居留要难
蟑螂的嘴嘴 发表于 2009-5-5 15:42 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我倒~~有这么麻烦吗??

但是我不懂LZ为什么要落户啊??原来户口在哪里就在哪里好了, 有这么重要吗??

carmon 发表于 2009-5-5 15:57


我倒~~有这么麻烦吗??

但是我不懂LZ为什么要落户啊??原来户口在哪里就在哪里好了, 有这么重要吗??
fifi 发表于 2009-5-5 15:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这个是中国的户籍和福利制度决定的,不同户籍,在养老,失业,医疗保险方面有很大差异

以前还涉及到子女入学问题,这些年不知道是否改善了

fifi 发表于 2009-5-5 16:00

本帖最后由 fifi 于 2009-5-5 16:03 编辑



这个是中国的户籍和福利制度决定的,不同户籍,在养老,失业,医疗保险方面有很大差异

以前还涉及到子女入学问题,这些年不知道是否改善了
carmon 发表于 2009-5-5 15:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
晕~~这个属于我从来没有考虑过的问题. 有这么麻烦么, 不就多交点钱么.
我家的户口本上面写我是无业女青年, 学历初中~~~上次换护照的时候看见的, 我妈说她忘记掉去改了. 真是无良啊~~~{:4_297:}

carmon 发表于 2009-5-5 16:04


晕~~这个属于我从来没有考虑过的问题. 有这么麻烦么, 不就多交点钱么.
我家的户口本上面写我是无业女青年, 学历初中~~~上次换护照的时候看见的, 我妈说她忘记掉去改了. 真是无良啊~~~{:4_297:}
fifi 发表于 2009-5-5 16:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我国现行的户口管理是将劳动用工、住房、医疗、教育、就业等公民权益同户口性质相挂钩,并划分为“农业户口”与“非农业户口”。这种户口二元管理结构,人为分割城市人口和农业人口,既不合理也不科学

没有本地户口,任何小事上都有可能不予受理,发会原籍

蟑螂的嘴嘴 发表于 2009-5-5 16:06


我倒~~有这么麻烦吗??

但是我不懂LZ为什么要落户啊??原来户口在哪里就在哪里好了, 有这么重要吗??
fifi 发表于 2009-5-5 15:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


德国工作上满5年税就可以永久居留了,上海工作5年,一样上税交养老,但是对学历,公司,房产都是有要求的。

国内就是北京上海的户口比较难。

骑车的 发表于 2009-5-5 16:09


晕~~这个属于我从来没有考虑过的问题. 有这么麻烦么, 不就多交点钱么.
我家的户口本上面写我是无业女青年, 学历初中~~~上次换护照的时候看见的, 我妈说她忘记掉去改了. 真是无良啊~~~{:4_297:}
fifi 发表于 2009-5-5 16:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


哦,原来你是初中毕业的无业女青年啊,哈哈

陶江虎 发表于 2009-5-5 16:11

其他城市不晓得,上海一般情况下只能取得居住证,入籍的可以申请B证,要申请户口会非常麻烦,因为一般只能恢复国内的原有户籍,有维他命B的当然另当别论。

居住证有效期最长5年,可以享受上海的基本养老险,基本医疗险及住房公积金。持证一年以上小孩还可以念书。

其他城市应该差不多,个人理解,户口是居住证的升级版。

fifi 发表于 2009-5-5 16:19

其他城市不晓得,上海一般情况下只能取得居住证,入籍的可以申请B证,要申请户口会非常麻烦,因为一般只能恢复国内的原有户籍,有维他命B的当然另当别论。

居住证有效期最长5年,可以享受上海的基本养老险,基本医 ...
陶江虎 发表于 2009-5-5 16:11 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我绝倒了....好麻烦啊. 不过我好多同学都在上海上班买房子的啊, 也没听他们提起过什么上海户口难办.

QCheng1 发表于 2009-5-5 16:29




德国工作上满5年税就可以永久居留了,上海工作5年,一样上税交养老,但是对学历,公司,房产都是有要求的。

国内就是北京上海的户口比较难。
蟑螂的嘴嘴 发表于 2009-5-5 16:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这么麻烦?以前很多上海的国营单位不是可以解决外地应届生的户口么,现在反而更
麻烦了?还要工作5年。

蟑螂的嘴嘴 发表于 2009-5-5 16:48


这么麻烦?以前很多上海的国营单位不是可以解决外地应届生的户口么,现在反而更
麻烦了?还要工作5年。
QCheng1 发表于 2009-5-5 16:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif


现在硕士等以上学历,有大型企业推荐如宝钢,上汽等,5年还是可以拿到户口。

eppelheim 发表于 2009-5-5 19:43

Stammbuch;Familienstammbuch
页: [1] 2
查看完整版本: 快回国了,想跟公司谈户口的事