opop
发表于 2009-5-8 18:45
我和你正好是反的。
我在国内穿的唐装，德国穿的婚纱。
在国内没要翻译，在德国请了我的一个同事做翻译。
{:4_293:}
Liv 发表于 2009-5-8 19:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
为什么在德国请翻译？为你做翻译还是为你老公做翻译？
violazen
发表于 2009-5-8 18:47
没有婚车仪式，就从迎接宾客开始，全程我自己主持{:5_346:}
rossman
发表于 2009-5-8 18:53
俺在德国结的婚，回国没办。俺和老公每天好忙啊，根本没时间摆酒席，亲戚和特别好的朋友请到饭店吃了一顿{:5_332:}
opop
发表于 2009-5-8 19:09
52# violazen
{:5_370:}
天天粽子
发表于 2009-5-8 21:00
我觉得2头都不办最好省时间省经理省钱
matthiasB 发表于 2009-5-8 18:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
办吧办吧，一辈子一次的事情，回忆起来很美好的。。。
我那天没事拿出来在家办婚礼的相册，边看边摸着我的肚子，说：宝宝，看这就是爸爸妈妈当时结婚的情景{:5_328:}
当时办的还是很正式的，因为公公婆婆老公的妹妹妹夫都来了，从迎亲、接亲、送亲一套走下来的
仪式的时候是我自己制作了一个DV，连我老公都没看过，仪式之前放映，效果很好，公公婆婆看了也很赞
仪式上老公用仅学的一点中文说了一段话，当然是我帮他写好拼音，他照着念的，大家也很赞
因为爸爸妈妈的同事朋友的人情要还，所以我们当时想不办都不行，后来就尽量办的既有排场又和我们自己的意
请了大概40桌吧，还没有我的同学{:5_352:}
我的同学又是后来单独聚的。。。
公公婆婆他们我照顾不过来，找了两个学德语的学生当天现场陪的，对了我公公现场也发言了，那女孩同声翻译的，最后我公公来了一句中文的：干杯，下面的人都给震了{:5_338:}
在德国我们也办了，包了一个在拜仁的Schloss，我爸妈都过来了
我们办的这两场是在Rathaus仪式之后的一年，之前我们都没想办，觉得太麻烦了。。。不过现在回头想想，办了没后悔
不过当时准备真的是满累的，两场我都是之前一直病着的。。。mm做好心理准备。。。
jingxu
发表于 2009-5-8 21:01
我没有办唉！{:5_354:}
matthiasB
发表于 2009-5-8 21:08
你这个工程浩大的。呵呵
不过我和我老公肯定没那么多钱大办的。
办吧办吧，一辈子一次的事情，回忆起来很美好的。。。
我那天没事拿出来在家办婚礼的相册，边看边摸着我的肚子，说：宝宝，看这就是爸爸妈妈当时结婚的情景{:5_328:}
当时办的还是很正式的，因为公公婆婆老公的 ...
天天粽子 发表于 2009-5-8 22:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
天天粽子
发表于 2009-5-8 21:11
你这个工程浩大的。呵呵
不过我和我老公肯定没那么多钱大办的。
matthiasB 发表于 2009-5-8 22:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你回家肯定要办的，mm{:5_347:}
天天粽子
发表于 2009-5-8 21:18
谢谢mm的回复！
之前我也不想办，觉得婚礼不重要，真心相爱就够了，但是LG向我讲了婚礼的重要意义。
我不喜欢做作故意显摆讲排场的婚礼，想搞一个有创意又让人回味无穷的婚礼。
opop 发表于 2009-5-8 22:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对的，我觉得自己觉得开心最好
当然如果又能照顾到长辈的面子，那就更好了
对自己好点，把一路走过来的美好瞬间都记录下来，就是我的想法
mm如果需要请的人不多，就办的小型一点，温馨一点，能够自由发挥的东西就更多了
国内现在那些婚礼创意都很赞的{:5_318:}
天天粽子
发表于 2009-5-8 21:23
你这个工程浩大的。呵呵
不过我和我老公肯定没那么多钱大办的。
matthiasB 发表于 2009-5-8 22:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不过是工程浩大，整整一年基本上就是办婚礼和陪着两家老人在两国玩了{:5_383:}