彩虹姐姐 发表于 2009-5-23 20:50

国内大学毕业证书在德国有用吗？

最近给个别单位发了BEWERBUNG, 对方来邮件说要我大学毕业证书的复印件。我在个人简历上注明我是国内某大学毕业的。我的毕业证书一直没有去认证，还国内家里的抽屉里躺着呢。请教有经验者，国内的大学毕业证书，是否经过公证认证以后可以发给用人单位？谢谢！

fisch333 发表于 2009-5-23 23:13

当然可以了

adgjl 发表于 2009-5-23 23:23

发不发在你，认不认在用人单位。

sehnen 发表于 2009-5-24 08:25

只要想要你,就有用

newnews 发表于 2009-5-24 09:54

不公证的话，中文的人家怎么看得懂

llg 发表于 2009-5-24 13:39

至少要翻译件吧，再附上原件扫描。

rosamagnolia 发表于 2009-5-24 14:12

可以去教育部认证，但是至少怎么也得翻译成德文或是英文吧。

binsearch 发表于 2009-5-24 17:37

我用上了，单位也认可了，我是在国内公证处公证并翻译的

高级选项 发表于 2009-5-24 17:45

最近给个别单位发了BEWERBUNG, 对方来邮件说要我大学毕业证书的复印件。我在个人简历上注明我是国内某大学毕业的。我的毕业证书一直没有去认证，还国内家里的抽屉里躺着呢。请教有经验者，国内的大学毕业证书，是否经 ...
彩虹姐姐 发表于 2009-5-23 20:50 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif

lz没有aps吗？记得当初aps的时候，这些都要翻译公正好的。
不然怎么申请大学啊

彩虹姐姐 发表于 2009-5-24 22:27

谢谢大家的回复。我尽快把我的国内大学毕业证书公证翻译，然后是省外事办认证再到领事馆认证。是怎么一个路子吧？ 我不是留学出来的，所以没有APS。再次谢谢大家！

寒塘鹤影 发表于 2009-5-25 14:43

后悔当时APS没要个副本……

彩虹姐姐 发表于 2009-5-27 09:13

直接在德国找宣誓翻译弄就行了， 30欧左右，效果是翻译加公证。
netto 发表于 2009-5-25 13:35 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

我知道德国有专门的中文翻译，我的驾驶证也是那样翻译过来的。 学历证书也可以吗？宣誓翻译是要在翻译处还是公证处？国内先公证在到我们省外事办认证然后再去上海领事馆认证也确实挺麻烦的。如果德国就能搞定，那就好多了。
页: [1]
查看完整版本: 国内大学毕业证书在德国有用吗？