有关 房屋检查 大家帮忙看看
大家好哦，本人菜鸟才来德国，住在多特蒙德，前天收到一封什么wolf marx的信，说要进行房屋损害检查，还说是初级法院授权的，问了下邻居朋友，都没听说过，家里前任房客在墙上留下很多钉子孔，有点很担心，不知会不会罚款。。。。而且每天得要上课，他们约的termin没时间，不知家里不留人要不要紧。。。大家帮忙看看，或者有此经历的兄弟姐妹吱一声啊，万分感激。{:3_247:}
以下是信的内容：大家过目哈！{:3_253:}
vom Amtsgericht Dortmund bin ich beauftragt,eine Feststellung zu maegeln und Schaeden an der Wohnanlage .....................durchzufuehren.
hierzu ist es erforderlich,die Immobilie zu begehen und gegebennenfalls die Immobilie zu dokumentieren.
Dies betrifft auch die Wohnungen.Ich bitte Sie es mir zu ermoeglichen,Ihre Wohnung zu begehen um Maengel aufzunehmen.
hierfuer schlage ich als besichtigungstermin vor:
.........donnerstag 14.30-16.00
Wolf Marx
Dipl.-Ing.Architekt
{:3_263:} 你是不是也住在vogelpothsweg那幢高楼里?我也收到信了。我给Hausmeister看了，他说不认识这个人，但是没关系，可以让他进来。我估计是因为最近有中国人住的房子管道坏了，但是没有通知Hausmeister,导致其他人家房屋漏水。所以会发生这种事情。 对头,楼上邻居阿,呵呵,但我是一楼啊,不通也害不到人阿 对头,楼上邻居阿,呵呵,但我是一楼啊,不通也害不到人阿 {:3_242:} 没办法有一个中国人办错事了，整个楼的中国人都得跟着受检查或被抽查。真不知掉那家伙怎么想的，水管堵了不去告诉Hausmeister，又不需要他付钱，我们Betriebskosten里就包括这个费用的。现在害得我们中国人在这里租房还要看Schufa!!!
页:
[1]