TT海带TT 发表于 2009-6-3 10:09

大家夫妻在父母面前都怎么互相称呼呀？

大家夫妻在父母面前都怎么互相称呼呀？   
LG以前习惯叫我“老婆”，现在我爸妈在，有点反感，可是LG又老改不了。
想问问大家都是怎么称呼的？

http://photo-collection.co.cc/img/2669/g09j0213duqt/18.gifhttp://photo-collection.co.cc/img/2669/g09j0213duqt/18.gifhttp://photo-collection.co.cc/img/2669/g09j0213duqt/18.gif

testhula 发表于 2009-6-3 10:09

沙发！{:5_379:}

testhula 发表于 2009-6-3 10:12

在他父母家直呼Vorname/Vorname Abkürzung
在我家，我父母给他起了个小名儿，叫着方便。。。{:5_387:}

himmelblau 发表于 2009-6-3 10:21

DLIII 发表于 2009-6-3 10:39

也许LZ的父母是比较稳重的中年人， 不喜欢小两口太露骨。

父母跟前， 就憋一下， 正正经经叫名字好了， 或者参考你父母之间的称呼。

himmelblau 发表于 2009-6-3 10:43

mausreis 发表于 2009-6-3 10:43

天哪，叫老婆也有意见？让他们习惯习惯吧。

Liv 发表于 2009-6-3 11:08

天哪，叫老婆也有意见？让他们习惯习惯吧。
mausreis 发表于 2009-6-3 10:43 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:}

matthiasB 发表于 2009-6-3 11:13

叫老公叫小名，叫他妈妈叫vorname，叫他爸爸叫skype的网名。他爸爸的名字有r，我r从来发不出的，每次都嘲笑我

mausreis 发表于 2009-6-3 11:20

本帖最后由 mausreis 于 2009-6-3 11:22 编辑

如果LZ还没结婚的话爸妈会反感， 你们倆结了没？你爸妈好像还没认可他。

水库小混混 发表于 2009-6-3 11:40

同上。。。。

水库小混混 发表于 2009-6-3 11:41

改叫 schatzi好了{:5_360:}

liebekochen 发表于 2009-6-3 15:36

CindyamMain 发表于 2009-6-3 15:38

沙发！{:5_379:}
testhula 发表于 2009-6-3 10:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif你叫你老公还是你老公叫你＂沙发＂啊？{:5_387:} {:5_319:}

明月寄相思 发表于 2009-6-3 16:13

偶叫他 老公
妈妈刚开始也是不习惯说俗气
后来我说他学习的中文书上就是写老公   老婆 的
我们已经习惯这样称呼了
妈妈就不说什么了{:5_360:}

高个子逻辑 发表于 2009-6-3 21:01

还米结婚的能不能说一下啊
在他父母面前我们就直接叫vorname
但是在他弟弟面前就直接叫schatz或者baby
页: [1]
查看完整版本: 大家夫妻在父母面前都怎么互相称呼呀？