lorelei 发表于 2009-6-7 10:31

请教一个汽车机械方面的词汇:kulissenführung或 kulissensteuerung

本帖最后由 阿芬 于 2009-6-7 12:09 编辑

在一个专利文献中看到这个词，kulissenführung或 kulissensteuerung，翻译成中文貌似是月牙板传动配汽，但是无法理解。请专业人士给我一个准确的翻译或是解释，非常感谢。鞠三个躬！

haha1234567 发表于 2009-6-7 13:23

是不是连杆导向装置

lorelei 发表于 2009-6-7 15:27

2# haha1234567


谢谢ls，貌似是有这个意思的，我能够描述，但不知道专业名词对应的是什么。
ls学的是汽车专业吗？这个词在汽车专业或机械制造专业里算是专有名词吗？

haha1234567 发表于 2009-6-9 12:31

本帖最后由 haha1234567 于 2009-6-9 13:56 编辑

http://de.wikipedia.org/wiki/Kulissensteuerung
我也是外行。
页: [1]
查看完整版本: 请教一个汽车机械方面的词汇:kulissenführung或 kulissensteuerung