klinsmane18 发表于 2009-6-8 09:08

请教各位前辈信件需由别人转交时地址的写法

本帖最后由 klinsmane18 于 2009-6-8 11:52 编辑

小弟我刚到德国，正在上语言班，临时找的住处，信件需要别人转交给我，但最终收信人和转交人的写法和顺序一直没弄清楚，最近我有几封比较重要的zu要来，所以还是想请教各位大大地址的正确写法。假如最终收信人（也就是我）的名字用A代替，转交人（也就是房东）的名字用B,以下地址的写法是否正确？先谢谢各位大大了！谢谢！谢谢！

                                        B c/o A
                                 Alexanderplatz3a
                                    Berlin 10178

SAW 发表于 2009-6-8 10:33

用个括号写 BEI某人

阿芬 发表于 2009-6-8 10:36

小弟我刚到德国，正在上语言班，临时找的住处，信件需要别人转交，但收信人和转交人的写法顺序一直没弄清楚，最近有几封比较重要的zu要来，所以还是想请教各位大大地址的正确写法。假如我的名字用A代替，转交人的名字 ...
klinsmane18 发表于 2009-6-8 10:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
genau andersrum

Lingran 发表于 2009-6-8 18:34

你的名字 c/o 朋友的名字
Alexanderplatz3a
10178   Berlin

klinsmane18 发表于 2009-6-8 20:10

谢谢楼上的各位大大啦！！！
页: [1]
查看完整版本: 请教各位前辈信件需由别人转交时地址的写法