Heiraten: Chinesin will Nachnamen des Deutschen Mannes annehmen.
本帖最后由 Ruida 于 2009-6-9 15:28 编辑Guten Tag,
leider kann ich nur sehr wenig chinesisch und deshalb schreibe ich in deutsch.
Ich habe eine Frage, von der ich glaube, dass ihr sie ganz gut beantworten koennt:
Ich (Deutscher) werde bald eine Chinesin heiraten. Eigentlich würden wir es gerne so machen, dass meine Frau meinen Nachnahmen annimmt. Wir sind aber unsicher, ob sie dann alle Ihre Papiere aendern lassen muss und ob das überhaupt nach chinesischem Recht zulaessig ist.
Es geht um den Reisepass und ihre ID-Card. Kann man die Papiere auf dem Chinesischen Konsulat einfach aendern lassen? Oder ist es so, dass; es den Chinesischen Behoerden egal ist und sie dort einfach ihren ursprünglichen chinesischen Nachnamen behaelt? Was ist zu beachten?
Sicher hat doch hier auch schon mal jemand einen Deutschen geheiratet und seinen Familiennamen angenommen.
Für ein paar Infos sind wir sehr dankbar.
Viele Gruesse
Rüdiger 懒得看 {:5_387:}这中文好到居然能到dolc发贴。 Hallo, lz， lass doch Deine zukuenftige Frau hierher kommen. 懒得看
草莓妹妹 发表于 2009-6-9 15:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif Sie kann ihren Pass nicht ändern lassen. Aber was sie tun kann, ist auf eine Seite ihres Passes einen Vermerk vom chinesischen Konsulat zu bekommen. Der Vermerk lautet: The bearer of this passport is also known as xx. 本帖最后由 Spiesser 于 2009-6-9 15:43 编辑
Man kann alles machen. so schwer nicht.
Ihr Frau soll nur mit Reispass und Heiratsurkund zu Chinesischen Konsulat gehen, und diese zusaetzliche Name eintragen lassen. das wars.
aber frage ich nur wieso?
Ich habe meine Name behalten. Mein Mann findet das auch gut so.
{:5_319:} {:5_370:}
你写LZ人知道是说自己么？
himmelblau 发表于 2009-6-9 15:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这点常识还是要有的！{:7_453:}
{:5_319:} {:5_370:}
你写LZ人知道是说自己么？
himmelblau 发表于 2009-6-9 15:34 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俺特意这么写的， lz , 老子的意思 warum fragt deine Freundin selbst nicht?!
soviel ich mich noch errinnern kann,im Pass kriegt sie von dem Chinesischen konsulat eine zusaetzliche Bescheinigung der Anderung des Nachnamens, bei der Bank und Krankenkasse muss sie Bescheid geben, dann kriegt sie die neue Karte mit neuem Namen und das wars. ID- Karte muss gar nicht aendern lassen.
Stör niemanden. 本帖最后由 Ruida 于 2009-6-9 15:56 编辑
@ Blüte, himmelblau, Liv: Selbst ist der Mann!!!
Danke woshimaomao, Spiesser, keine009 und himmelblau fuer die hilfreichen Beitraege!
Und sie hatte beim Konsulat angefragt aber keine Antwort erhalten. Im Moment ist sie mit ihrem Studium sehr beschaeftigt und ich habe Zeit. That's all.
Beitrag geaendert, weil alle meine Fragen gut beantwortet wurden.
Vielen Dank!
Und keine Angst, ich will nicht weiter stoeren ;-) muss sie wohl nicht.
Du kannst auch deinen Name aendern lassen.
{:7_453:} muss sie wohl nicht.
Du kannst auch deinen Name aendern lassen.
{:7_453:}
Liv 发表于 2009-6-9 15:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
YES! Dann muessen Sie sich aber hinter Ihrer Frau verstecken, yup!{:4_308:}
YES! Dann muessen Sie sich aber hinter Ihrer Frau verstecken, yup!{:4_308:}
Blüte 发表于 2009-6-9 15:49 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
kommt darauf an, ob die Frau dick bzw. der Mann duenn genug ist.
{:7_436:} 今天当了回吕洞宾{:4_297:}
himmelblau 发表于 2009-6-9 15:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你是冤枉啊{:5_354:} 俺黑名单排名第一呢{:4_308:} Nach Meiner Meinung, ist KANN aber auch MUSS. Wenn Ihre Frau unterwegs ist, ist einfach so alles schon vorgemerkt. wenige Missverstaendnisse.
ID-CARD ist egal.. 今天当了回吕洞宾{:4_297:}
himmelblau 发表于 2009-6-9 15:50 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
啥意思啊？{:7_445:}
狗咬吕洞宾？？？？
kommt darauf an, ob die Frau dick bzw. der Mann duenn genug ist.
{:7_436:}
Liv 发表于 2009-6-9 15:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
上pp?{:4_295:}
啥意思啊？{:7_445:}
狗咬吕洞宾？？？？
Liv 发表于 2009-6-9 15:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
她好心回答问题， 结果跟俺俩一样上黑名单 本帖最后由 Spiesser 于 2009-6-9 15:57 编辑
@ Blüte, himmelblau, Liv: Selbst ist der Mann!!! Oder sind chinesische Maenner so feige, dass sie sich hinter ihren Frauen verstecken muessen?{:5_319:}
Danke woshimaomao, Spiesser und keine009 f ...
Ruida 发表于 2009-6-9 15:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
Du muss nicht so........ aggressiv sein!!gegen unsere Maenner
Ich habe auch Deutsche Mann, aber Ich mache fast alles, was auf der Bühne stehen muss. Das ist nicht mit Maenner oder Frauen zu tun. Einfach hier lieber auf Chinesisch schreiben... 他竟然能选对是涉外婚姻{:4_279:}
我又没说什么，随随便便就攻击别人，这种男人自信估计和他的JJ一样小，还有中国女人要这种人。。。。{:5_386:}
himmelblau 发表于 2009-6-9 15:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
tja, ob man ueberhaupt was in der Hose hat, wer weiss es? 他竟然能选对是涉外婚姻{:4_279:}
suki2007 发表于 2009-6-9 15:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
肯定不是鬼子啦。
有人无聊装鬼呗。
反正能过千就好。我没意见。
{:7_453:}
肯定不是鬼子啦。
有人无聊装鬼呗。
反正能过千就好。我没意见。
{:7_453:}
Liv 发表于 2009-6-9 15:58 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩雄鱼症咋还那么严重，我也被感染了{:7_452:}
德国啥是ID card啊，又不发身份证，拘留卡也是和护照在一起的啊？ 这人够狠啊，中文不好竟然能找到dolc，还能知道那个多板块中哪个是婚版，而且还能知道怎么发贴。
莫非Freundin也中文不好啊？ 本帖最后由 蛇妖姐姐 于 2009-6-9 17:21 编辑
@ Blüte, himmelblau, Liv: Selbst ist der Mann!!!
Danke woshimaomao, Spiesser, keine009 und himmelblau fuer die hilfreichen Beitraege!
Und sie hatte beim Konsulat angefragt aber keine Antwort e ...
Ruida 发表于 2009-6-9 15:45 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我怕上黑名单， 删了！