画心 发表于 2009-6-16 20:53

电和煤气账单

刚刚收到statwerke来的电和煤气的年度结算账单，借这里的人气，请大家帮忙看看这句话是什么意思，
Ihre Abschlagsrechung fuer das laufende Abrechnungsjahr。没学过德语，看不懂

Li3Wei 发表于 2009-6-18 09:19

德国的电和煤气费是预付，每年一次的读表，是显示你过去一年中的实际使用量，然后下一年的付费是根据你上一年的使用量来预付，然后下一次多贴少补

画心 发表于 2009-6-18 22:08

谢谢楼上mm的详细讲解，这下完全明白了{:5_358:}

Li3Wei 发表于 2009-6-18 23:00

谢谢楼上mm的详细讲解，这下完全明白了{:5_358:}
画心 发表于 2009-6-18 23:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
NO MM
页: [1]
查看完整版本: 电和煤气账单