turnipli 发表于 2009-6-24 20:35

求助：问问姐妹们，跟德国人结婚后，姓氏处理的？

比如 名+姓+老公姓
还是 名+老公姓+姓
还是 名+姓-老公姓
还是 名+老公姓+姓

不知道一般取哪种方式的？多谢各位咯~

AWIWI 发表于 2009-6-24 20:44

呵呵，都可以啊。主要是自己觉得可以接受。我选的是第三种

唐小米 发表于 2009-6-24 20:47

都可以。我选的也是第三种。

turnipli 发表于 2009-6-24 20:49

如果选择第三种，到时候念的是，也把“-”念出来吗？
还有，如果这个姓，是不是孩子也得跟着用这个呢？

AWIWI 发表于 2009-6-24 20:52

不把－念出来的。这是复姓，孩子不能用的。孩子的姓是用你们的familiename，你们只可以选一个姓作为familiename

turnipli 发表于 2009-6-24 20:54

收到。谢谢了。
到哪都得入乡随俗哦，呵呵。祝AWIWI生活愉快！

AWIWI 发表于 2009-6-24 20:56

{:5_358:}不客气，也祝你幸福啊{:5_377:}

jingxu 发表于 2009-6-24 23:16

我保留了自己的姓名呵呵

cindypipa 发表于 2009-6-24 23:29

偶也保留了自己的姓,因为楼主的你说的几种我们都分析过.复合姓都很不好听,
然后我妈也说不好听.其实呢, 他想改我的中国姓,我妈说那不象话,

后来大家用大家的姓, 我想如果我有了孩子的话, 可能还是会考虑改姓,跟他姓的

{:5_315:}

稀稀公主 发表于 2009-6-25 22:10

其实台湾和香港的女人结婚了后都跟老公姓呀. 就咱大陆, 没那习惯了.以前的旧上海不也是吗?

Geniee 发表于 2009-6-25 22:23

俺选了一。因为怕他跟我姓。

暘暘 发表于 2009-6-25 23:20

{:7_442:}

梅舞 发表于 2009-7-30 16:06

第一种和第三种有啥区别？ 就是加减号的问题么？

rasch 发表于 2009-7-30 18:06

奇怪，偶们那边的standesamt就说，加姓，只能选第三种的说！！说是规定，不然就不变。

celia83 发表于 2009-8-28 00:19

还是自己的性看着听着都舒服，没啥好改的，以后有了小孩再跟丈夫姓呗！

dipont 发表于 2009-8-28 09:39

俺老婆也想改我的姓，可惜我姓DU，如果德国人姓这个实在是太挂三。
以后孩子想更好的融入德国社会，肯定老婆的姓合适。。。。

chenyan886 发表于 2009-8-28 11:34

自己的姓自己的名. 不然离婚时候还得改来改去麻不麻烦啊?{:5_365:}

fyyh 发表于 2009-8-28 11:49

我们先保留各自的姓，如过以后要孩子的话，他改成我的姓

lya 发表于 2009-8-28 12:05

还是 名+老公姓+姓
这个在德国是不可以的....窝去问过了~~{:5_395:}

lillifee 发表于 2009-8-28 12:07

[quote我姓DU，
。
dipont 发表于 2009-8-28 09:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
五百年前是一家？？？{:5_379:}
头一次见跟我一样姓的人，在德国。

sigi 发表于 2009-8-28 12:10

不是只有两种吗？怎么楼主搞出4种选择？还是我笨，看不明白？

dipont 发表于 2009-8-28 12:12

20# lillifee
每次自我介绍的时候都觉得很麻烦，有几次别人还以为我在开玩笑。
所以干脆每次介绍自己的时候就说全名，别人叫也叫全名。
和中国习惯差不多了

林蓝歌 发表于 2009-9-21 23:15

不太明白。想请教下，我最近要结婚，当初在STANDESAMT说我们的FAMILIENAME是我未来老公的姓，这样是不是以后我的姓也要改成他的姓？但是我是中国护照，没有改姓这么一说，也不晓得以后会如何。

buttermilch 发表于 2009-9-22 09:51

偶就直接跟他姓了，他说否则一家人，大人还有小孩，姓都不一样，感觉怪怪的．他也说过可以姓我的姓，不过叫起来实在是太奇怪了．我的中文名正好是单名，发音正好简单，德国人都一看就知道怎么叫，所以跟了他的姓叫起来也挺顺口的．反正现在在中国我就用中国姓，在德国就用德国姓，怎么叫方便就怎么叫好了．在中国护照上加注上德国名字就可以了，不用改中国护照上的名字的．

飞在德中间 发表于 2009-9-22 19:21

偶就直接跟他姓了，他说否则一家人，大人还有小孩，姓都不一样，感觉怪怪的．他也说过可以姓我的姓，不过叫起来实在是太奇怪了．我的中文名正好是单名，发音正好简单，德国人都一看就知道怎么叫，所以跟了他的姓叫起 ...
buttermilch 发表于 2009-9-22 09:51 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对的 ,加上夫姓在德国要方便些,比如称呼啊,还有信件往来啥的.
回中国还是照旧用原来的姓.
页: [1]
查看完整版本: 求助：问问姐妹们，跟德国人结婚后，姓氏处理的？