hellohellokitty 发表于 2009-7-2 09:06

当然粤语的啦{:5_315:}

JAZZYNOTE 发表于 2009-7-2 11:43

粤语是第一语言，当然看粤语啦。

katrin 发表于 2009-7-2 20:08

当然粤语啦，原版比较有味道，当然国语版的配音也不错，有些老的电视剧看不到粤语版的就只能看国语了

Siegqueen 发表于 2009-7-3 11:58

还是觉得翻译的有些感情表达的怪怪的，就看粤语的了

jjyy11 发表于 2009-7-3 20:13

当然粤语,原汁原味

果筱 发表于 2009-7-4 23:01

基本看国语~~~有时候也看粤语。
就是这不爱看韩剧的原因~~
不用盯着字幕看。

ketty2008 发表于 2009-7-6 21:15

喜欢看粤语的，国语的配音总觉得很别扭。
nici37 发表于 2009-7-1 22:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_377:}

suki2007 发表于 2009-7-10 00:05

粤语

jovermis 发表于 2009-7-10 00:50

看国语，不用看字幕。。。

玉屏峰 发表于 2009-7-10 23:48

看粤语，而且现在的国语配音越来越差，有的几乎不能入耳。感觉九十年代中后期的国语配音非常好听。来德国几年听粤语完全不需要字幕了，只是口语没机会练{:5_356:}
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 你们看粤语还是国语啊？