Hoard 发表于 2009-7-9 13:41

签证副页

本帖最后由 Hoard 于 2009-7-9 16:15 编辑

各位拿非捆绑签证的， 请问一下你们的签证副页都写了些什么?

我的是BESCHÄFTIGUNG ERSTATTET。

谢谢

fatal_error 发表于 2009-7-9 15:03

各位拿非捆绑签证的， 请问一下你们的签证副页都写了些什么?

我的是BESCHAFFUNG ERSTATTET。

谢谢
Hoard 发表于 2009-7-9 13:41 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Beschaeftigung ?

cd-f 发表于 2009-7-9 15:36

Beschaeftigung gestattet

Hoard 发表于 2009-7-9 16:18

2# fatal_error


不好意思， 打错别字了.{:2_237:}

fatal_error 发表于 2009-7-9 17:02

Auf meinem Visum auch: Beschaeftigung gestattet

jiang828 发表于 2009-7-9 17:30

Auf meinem Visum auch: Beschaeftigung gestattet
fatal_error 发表于 2009-7-9 17:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这么牛,你是外嫁/娶?

insekten 发表于 2009-7-9 17:53

auf meine ist geschrieben: Beschaeftigung erlaubt.

Was ist der Unterschied? "gestattet" ist besser als "erlaubt"?

fatal_error 发表于 2009-7-9 18:33


这么牛,你是外嫁/娶?
jiang828 发表于 2009-7-9 17:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不是吧，我这个可怜的(男)工程师竟然变成NB的外嫁了！
{:4_287:}

irvine 发表于 2009-7-9 19:22


这么牛,你是外嫁/娶?
jiang828 发表于 2009-7-9 17:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

中国人一般习惯说签证，未必代表就不知道“居留许可”。

dfische 发表于 2009-7-9 21:46

我lp的
Selbstaendige und unselbstaendige Erwerbstaetigkeit gestattet.

UCer 发表于 2009-7-10 09:06

unselbstaendige Erwerbstaetigkeit gestattet

Hoard 发表于 2009-7-10 09:50

我lp的
Selbstaendige und unselbstaendige Erwerbstaetigkeit gestattet.
dfische 发表于 2009-7-9 21:46 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

能说说你LP的情况吗? 比如来德几年了， 工作几年了, 在哪个州。

dfische 发表于 2009-7-10 10:35

来德N年, 工作2年, 在NRW.
Letzte Visumverlaengerung war vor 1 J.

jiang828 发表于 2009-7-10 11:32



中国人一般习惯说签证，未必代表就不知道“居留许可”。
irvine 发表于 2009-7-9 19:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
既然用德语表达，还是要清楚点。Visum就是Visum, 或许地球入境签证就是带工作许可的。

jiang828 发表于 2009-7-10 11:37



不是吧，我这个可怜的(男)工程师竟然变成NB的外嫁了！
{:4_287:}
fatal_error 发表于 2009-7-9 18:33 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
没有调侃的意思，以为你的入境签证就带工作许可的。如果那样，猜想可能就是娶了德国人或者嫁了德国人的。

fatal_error 发表于 2009-7-10 13:27


没有调侃的意思，以为你的入境签证就带工作许可的。如果那样，猜想可能就是娶了德国人或者嫁了德国人的。
jiang828 发表于 2009-7-10 11:37 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

Auf meinem "居留许可"

Hoard 发表于 2009-7-10 14:01

13# dfische


请问你LP拿这个签证时， 是否已和你结婚了 而你已是德国籍或长居?

dfische 发表于 2009-7-10 21:19

13# dfische


请问你LP拿这个签证时， 是否已和你结婚了 而你已是德国籍或长居?
Hoard 发表于 2009-7-10 14:01 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
好像是的
页: [1]
查看完整版本: 签证副页