小瓶盖儿 发表于 2009-7-13 22:59

11点了，有人在吗，给你们看个好玩的~~

嘻嘻~~~~



This could happen to you! 這種事可能也會發生在你身上!



I was barely sitting down when I heard a voice from the other stall saying:
'Hi, how are you?'
我正要坐下如廁時，聽到隔壁間的人突然開口說 "嘿，你好嗎?"

I'm not the type to start a conversation in the restroom. I don't know what got into me, but I answered, somewhat embarrassed,
'Doing' just fine!'

我不是那種習慣跟人家在廁所打交道的人。我不知道自己遇上什麼情況，我尷尬地回答 "還好啊!"



And the other person says:
'So what are you up to?'
然後隔壁間的人又接著問： "你在做什麼呢?"


What kind of question is that? At that point, I'm thinking this is too bizarre so I say:
'Uhhh, I'm like you, just sitting here. '
這是什麼問題啊? 當下我真的覺得太詭異了。於是我回答"嗯 ...跟你一樣坐在馬桶上啊"


At this point I am just trying to get out as fast as I can when I hear another question:
'Can I come over?'
此時我只想要趕快離開廁所，接著隔壁間的人又問："我可以過來嗎?"



Ok, this question is just too weird for me.I figured I could politely end the conversation. I say:
'No........I'm a little busy right now!!!'
這個真的太荒誕了，於是我打算禮貌地結束這個對話，我說"不行耶....我現在沒空!!!"


Then I hear the person say, nervously:

於是我聽到隔壁間的人緊張地說:



                  'Listen, I'll have to call you back.There's an idiot in the other stall who keeps answering all my questions!!'

"聽著, 我等一下再打電話給你，因為隔壁間有個笨蛋一直回答我所有的問題 !!"

testhula 发表于 2009-7-13 23:02

{:5_387:}{:5_387:}{:5_387:}

kartoffelnsalat 发表于 2009-7-13 23:08

哈哈
现在手机人手一个,不管哪里都打
有次在公车上坐了半个小时,旁边一个女孩打电话不停,邀请十来个人参加生日party
这还算了,每人同样的话重复一遍,听的我那个烦躁,赶紧提前下车,宁愿走一站

yingabby 发表于 2009-7-13 23:12

狂笑之后飘走。。。。

胖脸 发表于 2009-7-13 23:13

看第一行的时候我就想到结果了，一看就是在打电话

testhula 发表于 2009-7-13 23:14

哈哈
现在手机人手一个,不管哪里都打
有次在公车上坐了半个小时,旁边一个女孩打电话不停,邀请十来个人参加生日party
这还算了,每人同样的话重复一遍,听的我那个烦躁,赶紧提前下车,宁愿走一站
kartoffelnsalat 发表于 2009-7-13 23:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈！ 我前两天坐车， 旁边一个女孩大早晨的就给另外一个朋友打电话说她的痛苦， 和男友分手了。。。。而且还边说边掉眼泪。。。弄得我那天也心情不好。。。{:5_369:}

kartoffelnsalat 发表于 2009-7-13 23:28


哈哈！ 我前两天坐车， 旁边一个女孩大早晨的就给另外一个朋友打电话说她的痛苦， 和男友分手了。。。。而且还边说边掉眼泪。。。弄得我那天也心情不好。。。{:5_369:}
testhula 发表于 13-7-2009 23:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嗯, 这个挺那啥
本来这种事不会在大庭广众之下说的,但是现在好像越是这种地方越是觉得无所顾忌
虽然周围都是人,但是可以视而不见,都是空气

testhula 发表于 2009-7-13 23:47


嗯, 这个挺那啥
本来这种事不会在大庭广众之下说的,但是现在好像越是这种地方越是觉得无所顾忌
虽然周围都是人,但是可以视而不见,都是空气
kartoffelnsalat 发表于 2009-7-13 23:28 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
是的是的！而且8点左右那个时间段儿，车上都是人， 她带着耳麦，一开始偶没看见，还以为她伤心过度精神不正常了呢！{:5_356:}

狼崽 发表于 2009-7-14 01:03

{:5_387:}

云上太阳 发表于 2009-7-14 09:04

{:4_290:}

lilie3838 发表于 2009-7-14 10:04

{:5_319:}
页: [1]
查看完整版本: 11点了，有人在吗，给你们看个好玩的~~