cold36000 发表于 2009-7-19 09:13

在国外学习外语最快的方法

个人认为就是去找个老外一起过。。。。见多了。。。效果都很好。。。

不过小心，，，身价有可能下调。。。{:7_438:}

wille51 发表于 2009-7-19 14:02

不这么认为学习语言完全是一个人的主动行为我认识的人和德国老公都生活了 三年了 德语 还没有我好呢我学了两年德国！所以学习语言 还是要自己主动努力认真！　没有什么偏门！脚踏实地！

wille51 发表于 2009-7-19 16:37

不这么认为学习语言完全是一个人的主动行为我认识的人和德国老公都生活了 三年了 德语 还没有我好呢我学了两年德国！所以学习语言 还是要自己主动努力认真！　没有什么偏门！脚踏实地！

kleinbiene 发表于 2009-7-19 18:17

同意ls的意见
和母语者生活在一起，对外语学习肯定是有好处的，但不一定是最为快捷有效的方法
而且还跟自己的外语基础有关。如果外语水平还很低，那么在开始的一两年间和母语者共处肯定会有很大的提高，可能流利程度和词汇量比其他同学要强。但是外语水平到一定程度后，再想进步就难了。两个人长年在一起，生活经历的交集太多，很多话点到就可以明白，或者靠熟悉的背景就可以知道对方什么意思。我有一个德国朋友和中国女友5年了，也和他聊过这个话题，他也是这个看法：日常生活柴米油盐，其实说来说去就是那么点东西，似乎到了那个砍，就很难再提高了
所以我觉得还是要靠自己，有主动学习的意识和行动，培养对语言的敏感度，注意母语者是怎么说的，再比较自己是怎么说的。当然，这时候有个外国gg/mm在边上，自然会很有帮助

arbeitmfreiheit 发表于 2009-7-21 20:54

谈3场恋爱打2次官司

胖翻译 发表于 2009-7-21 23:44

歧视交友目的不纯的

PimmsL.D.N. 发表于 2009-7-22 12:53

歧视交友目的不纯的
胖翻译 发表于 2009-7-21 23:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

严重同意！！

hailantian 发表于 2009-7-22 20:55

学语言是体力活，付出的多回报就多。

wanwensu 发表于 2009-7-23 09:19

本帖最后由 wanwensu 于 2009-7-23 09:27 编辑

4# kleinbiene


严重同意， 也严重同意沙发！
觉得学语言还是要从自己主动努力开始。身边也有同学朋友认为我是因为有李大熊德语才比他们好，但他们没看到的是我刚开始那两年，李大熊还不在我身边的时候，住在学生宿舍家里连电视都没有，只有一台cdplayer跟收音机，但那时候我就坚持每天一有空在家就听mdrinfo，学习的时候也从没用过国内带过来的中文书，都是看德语的。然后就是不跷课，刚开始听课当然没明白多少，但我还是坚持下来了。从第四个学期开始还有德国同学借我的笔记抄。而身边那些现在看着我好的同学，他们那时候是怎么学的， 上课不明白，干脆不去， 整天回到家就是cctv, 国内带来的中文教科书。。。。。。我的diplomarbeit 写了140多页，得的是1，0 这不是光靠有德国男朋友就可以的， 他都没能给我修改过的。反正学习一门语言总体还是靠自己，其实不论学什么都是如此。我现在也还坚持每天早餐的时候看n24的新闻，要捡起英文了，我也坚持看bbc, cnn，听bbc 的 learningenglish。学习是一个漫长艰辛的过程，请记住天道酬勤。

瑞士军刀 发表于 2009-7-23 09:30

如果2个人的努力程度或者其他影响学习语言的条件都一样，那觉得和外国人一起肯定是会快的

很多人和外国人在一起德语还很烂，是因为他们自己没好好利用自己身边的外国人学习德语

kleinbiene 发表于 2009-7-24 13:30

谢谢wanwensu的支持！！也严重同意MM的意见
最近对这个问题比较感兴趣，也看了一些书。语言学习与个人天赋与能力固然有关联，但是众多研究表明更为关键的因素是动力(motivation)和方法(learning strategies)。很多人认为在国外，外语自然而然就会好，不需要刻意去学，因为有足够的exposure。但是看看身边的不少同胞们，就像MM所说，其实还是生活在一个中文环境里：家里或是WG里都是同胞，看中文书/中文电视/中国网页/聊中文天，朋友圈子还是以中国人为主。当然这和文化差异等因素有关，人在国外很需要同胞们这个圈子，这本身并无可厚非，但是不能因此block了与外语的接触。没有勤奋和主动是学不好外语的。
在此也支持瑞士军刀同学的看法！不是说和德国人一起外语就一定会变好，也不是说和中国人在一起外语就肯定不能提高或是会变坏。如果不做个勤奋的有心人，24小时开着德语广播，也听不进去什么东西——因为没有总结和思考

吃花生的大灰狼 发表于 2009-7-24 14:02

如何能德英一起学好啊. 我是学一个忘一个, 现在连汉语也不好了.{:5_355:}

mayjiay28 发表于 2009-8-4 13:58

远离母语圈子。。。

程普 发表于 2009-8-5 22:03

个人认为就是去找个老外一起过。。。。见多了。。。效果都很好。。。

不过小心，，，身价有可能下调。。。{:7_438:}
cold36000 发表于 2009-7-19 09:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你让婚版的阿姨和水库的同学pk一下，如果愿意我可以跟你一起组织，你看看婚版的那些德语着边么？

肖小猴 发表于 2009-8-7 01:26


你让婚版的阿姨和水库的同学pk一下，如果愿意我可以跟你一起组织，你看看婚版的那些德语着边么？
程普 发表于 2009-8-5 22:03 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我很期待这个PK
到时候一定去观战
{:4_290:}

程普 发表于 2009-8-7 01:27


我很期待这个PK
到时候一定去观战
{:4_290:}
肖小猴 发表于 2009-8-7 01:26 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
你也帮忙组织吧，回头给你红包

肖小猴 发表于 2009-8-7 02:01


你也帮忙组织吧，回头给你红包
程普 发表于 2009-8-7 01:27 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
我以前就被某个怪阿姨拍过
有阴影
只围观
不参与
{:4_287:}

才子 发表于 2009-8-7 02:04


我以前就被某个怪阿姨拍过
有阴影
只围观
不参与
{:4_287:}
肖小猴 发表于 2009-8-7 02:01 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
昏版版主很好的，也很谦虚也喜欢学东西，所以组织一下倒没啥的

肖小猴 发表于 2009-8-7 02:09


昏版版主很好的，也很谦虚也喜欢学东西，所以组织一下倒没啥的
才子 发表于 2009-8-7 02:04 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
问题是上次我在水库玩儿
婚版一个怪阿姨莫明其妙的跑过来拍我一顿
我有阴影
怪阿姨太恐怖鸟
{:4_288:}

北半球 发表于 2009-8-7 02:11

快去看看这个贴。。。
我刚拍了她。。。
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=991362&extra=page%3D1

改了也是坏同志 发表于 2009-8-7 02:13

快去看看这个贴。。。
我刚拍了她。。。
http://www.dolc.de/forum/viewthread.php?tid=991362&extra=page%3D1
北半球 发表于 2009-8-7 02:11 http://dolc.de/forum/images/common/back.gif
北北，偶们不是说好了么？出去拍，要用马甲拍。。。
页: [1]
查看完整版本: 在国外学习外语最快的方法