testhula
发表于 2009-7-22 23:10
那是你这个傻瓜的意思 {:5_387:}
PimmsL.D.N. 发表于 2009-7-22 22:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哈哈哈哈。。。{:5_387:} 学会了！
testhula
发表于 2009-7-22 23:11
当然是男的。
我昨天和东篱Cindy讨论怎么男人结婚后都变胖了，结果我家这个就马上整了个中文的出来。{:5_319:}
Liv 发表于 2009-7-22 22:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
心情好呗！{:5_358:}
testhula
发表于 2009-7-22 23:13
那叫死搬硬套， 老师怎么教他就怎么说。
前两个礼拜学比较级， 回来跟我说， “你比我老！”， 我气得差点揍他。 上个礼拜学“很”， 回来跟我说， “我太太很漂亮！”， 听得我美滋滋的。。。
DLIII 发表于 2009-7-22 22:22 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:} 他咋不说我比你老呢？不过，这么着日子过很有乐趣啊！{:5_379:}
要是让我妈听见这个请稍等，肯定得夸，这多有礼貌的孩子啊！
下次教会BF，让他接电话！{:5_358:}
testhula
发表于 2009-7-22 23:14
我家这个还停留在词上，整句还不会说{:5_382:}
shyshy 发表于 2009-7-22 22:29 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
我家这个会说，我要北京烤鸭，一碗米饭和红烧肉， 青岛啤酒！{:5_356:} 老师教的点菜。
testhula
发表于 2009-7-22 23:15
教正经的没兴趣学。我家那个捣蛋鬼平时了了擦擦喜欢用中文骂我我让他再敢说遍，他就开始说"五刚五刚五刚，五子岗大"
matthiasB 发表于 2009-7-22 22:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这又是啥子意思嘛？{:5_362:}
testhula
发表于 2009-7-22 23:16
我老公会一句高水平的：常山赵子龙领命！看刘德华演的三国龙卸甲自己学的
还会周星驰唐伯虎点秋香里面的：红烧翅膀我喜欢吃。现在我一做鸡翅他就说这个。俺老公是听觉学习者，还是很有语言天赋的。
猪丝丝 发表于 2009-7-22 22:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_370:} 不简单！
testhula
发表于 2009-7-22 23:17
我说我说我说我是笨蛋
matthiasB 发表于 2009-7-22 22:39 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_387:} 瞧嫩把他吓的！
testhula
发表于 2009-7-22 23:17
关键是平时上海话教了比较多为了娱乐我爸爸妈妈
matthiasB 发表于 2009-7-22 22:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_383:}
猪丝丝
发表于 2009-7-22 23:19
我家这个会说，我要北京烤鸭，一碗米饭和红烧肉， 青岛啤酒！{:5_356:} 老师教的点菜。
testhula 发表于 2009-7-22 23:14 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个经典！{:5_332:} 德国版本应该是ich moechte gerne einmal halbes Haehnchen mit gebratenen Kartoffeln und ein Krombacher (oder Warsteiner). 基本vergleichbar...完全不考虑就餐者的口味{:5_323:}
猪丝丝
发表于 2009-7-22 23:21
{:5_370:} 不简单！
testhula 发表于 2009-7-22 23:16 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可惜，除了我别的中国人听不懂。可能因为这不是常用句吧， 我觉得我家猪发音不错啊。。
testhula
发表于 2009-7-22 23:21
我老公的老板还能听懂我说什么
还能回答一些客套话
shyshy 发表于 2009-7-22 23:18 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他不简单啊！
我同事和我说中文，我听不懂，把他气得声越来越大，怀疑我故意的。。。{:5_383:}
testhula
发表于 2009-7-22 23:23
可惜，除了我别的中国人听不懂。可能因为这不是常用句吧， 我觉得我家猪发音不错啊。。
猪丝丝 发表于 2009-7-22 23:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
估计是别人一下子想不到他会说这么难的句子，反应不过来！{:5_346:}
matthiasB
发表于 2009-7-22 23:23
我烧饭时候他就跑过来说小姐请别放味精。
testhula
发表于 2009-7-22 23:24
我烧饭时候他就跑过来说小姐请别放味精。
matthiasB 发表于 2009-7-22 23:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩教他的！还是他自己学的？
猪丝丝
发表于 2009-7-22 23:25
我烧饭时候他就跑过来说小姐请别放味精。
matthiasB 发表于 2009-7-22 23:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
晕倒{:4_283:}
对中国太了解了吧。。
matthiasB
发表于 2009-7-22 23:27
中文书上的。他说完这个有时候更恶劣还要说，你是我的好好小姐。。。
嫩教他的！还是他自己学的？
testhula 发表于 2009-7-22 23:24 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
猪丝丝
发表于 2009-7-22 23:30
估计是别人一下子想不到他会说这么难的句子，反应不过来！{:5_346:}
testhula 发表于 2009-7-22 23:23 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
对，他自己也是这么解释的，脸皮能当鞋底阿。。。。
testhula
发表于 2009-7-23 00:03
中文书上的。他说完这个有时候更恶劣还要说，你是我的好好小姐。。。
matthiasB 发表于 2009-7-22 23:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
小姐这个词我家那个也用来叫我，他还觉得很有礼貌！{:5_356:} 我给他解释啦这个词有别的意义，他也没放心上。。。
小五妈
发表于 2009-7-23 00:05
小姐这个词我家那个也用来叫我，他还觉得很有礼貌！{:5_356:} 我给他解释啦这个词有别的意义，他也没放心上。。。
testhula 发表于 2009-7-23 00:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
你家那个是不是没在中国待多久？
testhula
发表于 2009-7-23 00:06
对，他自己也是这么解释的，脸皮能当鞋底阿。。。。
猪丝丝 发表于 2009-7-22 23:30 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
可是我真的觉得是这么回事儿！ 有时候同事网上看的中文诗句照着读，而且事先也不解释是一首中国的古诗，我就反应不过来！他就自己生闷气！{:5_383:}
testhula
发表于 2009-7-23 00:08
你家那个是不是没在中国待多久？
小五妈 发表于 2009-7-23 00:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
跟我回去两次，每次呆一个多月，橡皮膏一样跟着我，所以没机会见识呢！{:5_371:}
费沙的白狐
发表于 2009-7-23 00:09
我老公会一句高水平的：常山赵子龙领命！看刘德华演的三国龙卸甲自己学的
还会周星驰唐伯虎点秋香里面的：红烧翅膀我喜欢吃。现在我一做鸡翅他就说这个。俺老公是听觉学习者，还是很有语言天赋的。
猪丝丝 发表于 2009-7-22 22:38 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个牛，酷
小五妈
发表于 2009-7-23 00:10
跟我回去两次，每次呆一个多月，橡皮膏一样跟着我，所以没机会见识呢！{:5_371:}
testhula 发表于 2009-7-23 00:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
那个，不见识也无妨{:5_356:}
testhula
发表于 2009-7-23 00:13
那个，不见识也无妨{:5_356:}
小五妈 发表于 2009-7-23 00:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
以前没觉得，最近看了好多帖子说小三，说酒吧的，说国内有的人的，说得我都怕了。。。{:5_355:}
费沙的白狐
发表于 2009-7-23 00:13
那个，不见识也无妨{:5_356:}
小五妈 发表于 2009-7-23 00:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
如果见识了，就把他扔到国内，不管他，让他自生自灭，哈哈，我不厚道啊
testhula
发表于 2009-7-23 00:14
如果见识了，就把他扔到国内，不管他，让他自生自灭，哈哈，我不厚道啊
费沙的白狐 发表于 2009-7-23 00:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_368:} 嫩的确不厚道啦！
小五妈
发表于 2009-7-23 00:15
以前没觉得，最近看了好多帖子说小三，说酒吧的，说国内有的人的，说得我都怕了。。。{:5_355:}
testhula 发表于 2009-7-23 00:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
确实迷失的机会不少。不过短期去玩没啥事。长期的有一点风险，不过关键也看男人自己的定力了。{:4_281:}
小五妈
发表于 2009-7-23 00:16
如果见识了，就把他扔到国内，不管他，让他自生自灭，哈哈，我不厚道啊
费沙的白狐 发表于 2009-7-23 00:13 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
厚道，太厚道了！{:4_290:}
wakaka
发表于 2009-7-23 00:16
跟我回去两次，每次呆一个多月，橡皮膏一样跟着我，所以没机会见识呢！{:5_371:}
testhula 发表于 2009-7-23 00:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
额已经准备好被贴橡皮膏了
中文他自己跟儿子学去吧,我看好儿子{:4_290:}
testhula
发表于 2009-7-23 00:17
确实迷失的机会不少。不过短期去玩没啥事。长期的有一点风险，不过关键也看男人自己的定力了。{:4_281:}
小五妈 发表于 2009-7-23 00:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
俺以前一直想，过两年一起回去，在父母身边。 现在觉得，再好的人也会被带坏的。。。{:5_392:}