§思念§ 发表于 2009-7-24 23:36

....................

本帖最后由 §思念§ 于 2010-2-2 07:26 编辑

绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2009-7-24 23:39

我星期二也去看的，话说，我很少认同德国翻译的片子
但是这部片子配音确实很好
笑死我了，尤其是那两只松鼠
哇哈哈
吃吃爆米花，喝喝可乐，看看电影，爽歪歪～～

SilviaShe 发表于 2009-7-24 23:44

我也看过啦~~还是3D版的~~失策戴了框架镜去看，结果鼻梁上架着两副眼镜看了2个多小时，累死。。。。

§思念§ 发表于 2009-7-24 23:51

本帖最后由 §思念§ 于 2009-7-24 23:53 编辑

我也是觉得德语翻译的没有英语原声的好，不过这次翻译的还不错， 那两个松鼠确实是太经典了。{:6_414:}

nethcan 发表于 2009-7-24 23:54

{:5_367:}这周一直忙考试，看来得下周去看了，好期待哦~~

zf_helen 发表于 2009-7-24 23:54

从首映那周到现在说了好几个星期了，都是工作耽误了。下个礼拜我们一定去看3D!

那就这样吧 发表于 2009-7-24 23:54

我也是冰河的粉丝哦
可是，可是，2没有1好看哦
3还值得期待麻{:5_317:}

绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2009-7-24 23:57

我也是冰河的粉丝哦
可是，可是，2没有1好看哦
3还值得期待麻{:5_317:}
那就这样吧 发表于 2009-7-24 23:54 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

2我都没看完。。。
但是3确实非常不错，你肯定会爆笑的
那两个松鼠甩的不嚷金～～

Anonymous 发表于 2009-7-25 00:03



2我都没看完。。。
但是3确实非常不错，你肯定会爆笑的
那两个松鼠甩的不嚷金～～
绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2009-7-24 23:57 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

这五个字啥意思？{:3_260:}

绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2009-7-25 00:05

奥，这个是南京话，因为那就这样吧MM是南京人，所以我就爆了一句南京方言
啊哈哈，意思就是非常非常非常非常非常，5个非常的意思
比如我说，好吃的不嚷金，就是5个非常的好吃。。。- -0

那就这样吧 发表于 2009-7-25 00:06



这五个字啥意思？{:3_260:}
Anonymous 发表于 2009-7-25 00:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
嫩不是南京的
鉴定完毕

Anonymous 发表于 2009-7-25 00:06

奥，这个是南京话，因为那就这样吧MM是南京人，所以我就爆了一句南京方言
啊哈哈，意思就是非常非常非常非常非常，5个非常的意思
比如我说，好吃的不嚷金，就是5个非常的好吃。。。- -0
绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2009-7-25 00:05 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:3_260:}那“甩”呢？是帅的意思么？

绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2009-7-25 00:08


{:3_260:}那“甩”呢？是帅的意思么？
Anonymous 发表于 2009-7-25 00:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不是不是，甩就是250的意思。。。甩货就是骂人250.。。头脑不好。。。的货色
不过分语境的
有时候我朋友也喊我小甩货。。。就是疯疯癫癫的。。。- -0

Anonymous 发表于 2009-7-25 00:08


嫩不是南京的
鉴定完毕
那就这样吧 发表于 2009-7-25 00:06 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

不用鉴定，俺的确不是南京滴。咖啡里一共能有多少个南京人啊？{:3_253:}

Anonymous 发表于 2009-7-25 00:10

啊! 我觉得 3 没前两部好看, 最喜欢 2 了.

Anonymous 发表于 2009-7-25 00:10



不是不是，甩就是250的意思。。。甩货就是骂人250.。。头脑不好。。。的货色
不过分语境的
有时候我朋友也喊我小甩货。。。就是疯疯癫癫的。。。- -0
绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2009-7-25 00:08 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
明白了！就是说那俩小松鼠非常非常非常非常非常二百五是吧？{:3_262:}

绿皮车嘟嘟嘟 发表于 2009-7-25 00:15


明白了！就是说那俩小松鼠非常非常非常非常非常二百五是吧？{:3_262:}
Anonymous 发表于 2009-7-25 00:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

正解，嫩太聪明了，哈哈
一定要去看那两个甩松鼠奥
页: [1]
查看完整版本: ....................