萍聚 › 婚姻家庭 › 登记结婚的时候都问什么问题

琳琳2009 发表于 2009-7-30 19:48

登记结婚的时候都问什么问题

问大家个问题啊！我和男朋友结婚的材料都通过审核了，就等着选日子去登记了。因为我的德语不好，收材料的叔叔让我登记那天找个翻译一起去，请问登记那天都会问什么问题呢？问题是不是都是固定的问题啊？在这里问问结婚了的mm，麻烦大家告诉我一下，这样就不用找翻译去了。

hehe15 发表于 2009-7-30 19:58

要看你德语有多不好，如果人家说什么你都听不懂，那翻译是必须去的，翻译还要签字
有的城市还要求宣誓翻译

testhula 发表于 2009-7-30 20:00

我还没结婚呢，帮不了LZ，{:5_390:}可是我觉得不就是去说 Ja 么？然后签字就行了。。。

hehe15 发表于 2009-7-30 20:02

我还没结婚呢，帮不了LZ，{:5_390:}可是我觉得不就是去说 Ja 么？然后签字就行了。。。
testhula 发表于 2009-7-30 21:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他们废话挺多，有的问什么哪国人啊，还有的问要不要改姓啊，好像全看主持的人想怎么问

himmelblau 发表于 2009-7-30 20:04

testhula 发表于 2009-7-30 20:08

他们废话挺多，有的问什么哪国人啊，还有的问要不要改姓啊，好像全看主持的人想怎么问
hehe15 发表于 2009-7-30 21:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦！这样啊？{:5_362:} 要不要改姓不是提前就问了定下来了的？

不过他们要是说了要找翻译，LZ还是找吧！

himmelblau 发表于 2009-7-30 20:10

我JiaMatze 发表于 2009-7-30 20:22

进来学习一下

pydxj 发表于 2009-7-30 21:26

本帖最后由 pydxj 于 2009-7-30 22:27 编辑

人家就问你愿不愿意嫁给你老公，你说实话就行了。
不用找翻译。
然后签个字就成了，如果随夫姓，要用夫姓签，然后后面写个geb.+你的原姓

狼崽 发表于 2009-7-30 21:31

我结婚的时候，就最后问了个愿不愿意。 换签证的时候问了很多东西，看是不是假结婚。

查看完整版本: 登记结婚的时候都问什么问题