登记结婚的时候都问什么问题
问大家个问题啊！我和男朋友结婚的材料都通过审核了，就等着选日子去登记了。因为我的德语不好，收材料的叔叔让我登记那天找个翻译一起去，请问登记那天都会问什么问题呢？问题是不是都是固定的问题啊？在这里问问结婚了的mm，麻烦大家告诉我一下，这样就不用找翻译去了。 要看你德语有多不好，如果人家说什么你都听不懂，那翻译是必须去的，翻译还要签字有的城市还要求宣誓翻译 我还没结婚呢，帮不了LZ，{:5_390:}可是我觉得不就是去说 Ja 么？然后签字就行了。。。 我还没结婚呢，帮不了LZ，{:5_390:}可是我觉得不就是去说 Ja 么？然后签字就行了。。。
testhula 发表于 2009-7-30 21:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
他们废话挺多，有的问什么哪国人啊，还有的问要不要改姓啊，好像全看主持的人想怎么问
他们废话挺多，有的问什么哪国人啊，还有的问要不要改姓啊，好像全看主持的人想怎么问
hehe15 发表于 2009-7-30 21:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦！这样啊？{:5_362:} 要不要改姓不是提前就问了定下来了的？
不过他们要是说了要找翻译，LZ还是找吧！ 进来学习一下 本帖最后由 pydxj 于 2009-7-30 22:27 编辑
人家就问你愿不愿意嫁给你老公，你说实话就行了。
不用找翻译。
然后签个字就成了，如果随夫姓，要用夫姓签，然后后面写个geb.+你的原姓 我结婚的时候，就最后问了个愿不愿意。 换签证的时候问了很多东西，看是不是假结婚。 我一句德文都听不懂得，还找了老公同事 会说中文的一个马来西亚女生做翻译，不过，问题就是愿意不原意，好象记得说了2个ja。。。。。{:5_396:}
是提前说好的，但是到时还是会走过场问一下，然后正式签字。
我就记得那天签字签到手软。。。有的上面是原姓，有的是婚后姓，那个乱啊~~
himmelblau 发表于 2009-7-30 21:10 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
哦！哈哈！{:5_387:} 这么麻烦啊？递交文件的时候，就签了一堆，我以为到了结婚的时候就签一个结婚证就行了！ 不会德语要翻译的，办事人员要搞清你是不是自愿结婚，前两天邻居的儿子结婚，说碰到个中国人只说英文，他还当了一把翻译呢。 不用专业人员，亲戚朋友都可以。
页:
[1]