（问完就删，请斑竹手下留情）姐妹们有在国内领结婚证的吗？
本帖最后由 蛇妖MM 于 2009-8-12 15:26 编辑我和老公都在德国学习，刚回国领了证，做了英文翻译和公证带过来。
可是外管局的大妈说，英文不认，要德文的，翻译而且公证。
我就在dolc上搜了下，发现不少人说国内结婚的要双认证。
不知道芊芊的姐妹们有没有办过的，能不能教教我啊，德语不好，不知道怎么问外管局。
有朋友提供了两个建议：
一，在德国找律师办理德文翻译，并且公证；
二，回国办理德语公证，和英语公证一样，只是换个语言；
缺点：不知道这样够不够，万一拿去外管局，还是要双认证就惨了；
三，找中国国旅办理双认证，全部重新办。
这样不知道是不是最直接的办法。
结婚真花钱啊！还费神！ 去中旅办双认证。 这里没有芊芊的姐妹只有婚版的8婆们。{:5_387:}
俺不知道，帮你顶贴，等知道的8婆回答哈 不知道是否在这边找个法院宣誓翻译给翻译成德语就可以了。因为，有些地方要求双认证，但把国内的公证件要这边的宣誓翻译给翻译成德语，并加盖法院宣誓翻译的章，当然是章上有法院给宣誓翻译的号码，他们也认了。 所有的费用加起来，是在德国领馆领证费用低，还是回国领证费用低呢？德国领证是不是开单身证明什么的也要花很多钱啊？
页:
[1]